Текст и перевод песни Walk The Moon - Press Restart

Press Restart

Say what
I was happy
I was happy for you
Now I'm reeling, reeling, reeling
Head-heart malfunction
Maybe it's not an ending
Maybe it's a beginning
Up-shift, and the wind in my face
I could use a little time and space
Just broke the hell out of my heart
(Press restart, press restart)
Up-shift, and the wind in my face
I could use a little time and space
Just broke the hell out of my heart
(Press restart, press restart)
I relax my grip
And I roll my wrists, shake loose
I'm like new
So maybe I still notice you in traces
Like in total strangers' faces
Chasing ghosts in my head
Well, that was the ebb
This is the flow
I' like to let go
I would like to let go
Up-shift, and the wind in my face
I could use a little time and space
Just broke the hell out of my heart
(Press restart, press restart)
Ooh, maybe in another dimension
Maybe next time through reincarnation
Just broke the hell out of my heart
(Press restart, press restart)
When you're broken at the bottom
And your perfect white is stained
Call us up and let us know
I would like to let go
When you've got the love post-mortem
Can't stand another day
Call us up and let us know
I would like to let go
The last chapter in the story of my old self
Left that damsel in distress
Waiting for a deus ex
In line to be your next ex
Ooh, what if I don't want to live like that?
Am I just a lab rat?
Doing what's done to me
Doesn't sound fun to me
I am not the subject
I am the experiment
I am mad scientist
Invent my way out of this
(Press restart, press restart)
Up-shift, and the wind in my face
I could use a little time and space
Just broke the hell out of my heart
(Press restart, press restart)
Ooh, maybe in another dimension
Maybe next time through reincarnation
Just broke the hell out of my heart
(Press restart, press restart)

Redémarrer

Dis quoi
J'étais heureux
J'étais heureux pour toi
Maintenant je tourne, tourne, tourne
Dysfonctionnement tête-cœur
Peut-être que ce n'est pas une fin
Peut-être que c'est un début
Passer en vitesse supérieure, et le vent sur mon visage
J'aurais besoin d'un peu de temps et d'espace
Je viens de me briser le cœur
(Redémarrer, redémarrer)
Passer en vitesse supérieure, et le vent sur mon visage
J'aurais besoin d'un peu de temps et d'espace
Je viens de me briser le cœur
(Redémarrer, redémarrer)
Je relâche mon emprise
Et je fais tourner mes poignets, je secoue
Je suis comme neuf
Alors peut-être que je te remarque encore par traces
Comme dans les visages d'inconnus
Poursuivant des fantômes dans ma tête
Eh bien, c'était le reflux
Ceci est le flux
J'aime laisser aller
J'aimerais laisser aller
Passer en vitesse supérieure, et le vent sur mon visage
J'aurais besoin d'un peu de temps et d'espace
Je viens de me briser le cœur
(Redémarrer, redémarrer)
Ooh, peut-être dans une autre dimension
Peut-être la prochaine fois par la réincarnation
Je viens de me briser le cœur
(Redémarrer, redémarrer)
Quand tu es brisé au fond
Et que ton blanc parfait est taché
Appelle-nous et fais-le nous savoir
J'aimerais laisser aller
Quand tu as l'amour post-mortem
Ne peux pas supporter une autre journée
Appelle-nous et fais-le nous savoir
J'aimerais laisser aller
Le dernier chapitre de l'histoire de mon ancien moi
J'ai laissé cette demoiselle en détresse
Attendant un deus ex
Dans la file d'attente pour être ton prochain ex
Ooh, et si je ne veux pas vivre comme ça ?
Suis-je juste un rat de laboratoire ?
Faire ce qui m'est fait
Ça ne me semble pas amusant
Je ne suis pas le sujet
Je suis l'expérience
Je suis un scientifique fou
J'invente mon chemin pour sortir de ça
(Redémarrer, redémarrer)
Passer en vitesse supérieure, et le vent sur mon visage
J'aurais besoin d'un peu de temps et d'espace
Je viens de me briser le cœur
(Redémarrer, redémarrer)
Ooh, peut-être dans une autre dimension
Peut-être la prochaine fois par la réincarnation
Je viens de me briser le cœur
(Redémarrer, redémarrer)