D.R.E.A.M - Wallace перевод на французский

D.R.E.A.M

Drugs rule everything around me
Around me, around me, around me
Life is but a dream

Drugs rule everything around me
Around me, around me, around me
Life is but a dream

Drugs rule everything around me
Around me, around me, around me
Life is but a dream

Drugs rule everything around me
Around me, around me, around me
Life is but a dream

I be getting high just balance out the lows
Even though this is self inflicted pain
I became what I choose
So I pop pain killers put some cane in my nose
Spark a dutch, pour a cup and regain my composure

Ashamed I'm a soldier
At war with myself
Cause I do so many drugs
I'm at war with my health

But ignore any help
Anybody tries to offer
Cause I know that either way
I'm off my motherfucking rocker so

I might as well blame it on the drugs right
Or I can reference expressions
Like pressure bust pipes

They think my preference is death
I be screaming fuck life

And it aint easy
Too much is never enough right

And I, I, I, I can't get enough
Overdosing like I can't get dead enough
My heart stopped eyes closed and I'm free
I woke up in a cloud of smoke
Like it was only a dream, damn

Drugs rule everything around me
Around me, around me, around me
Life is but a dream

Drugs rule everything around me
Around me, around me, around me
Life is but a dream

Drugs rule everything around me
Around me, around me, around me
Life is but a dream

Drugs rule everything around me
Around me, around me, around me
Life is but a dream

You see I face another dutch
Then i pass it to my side piece
Drip in Mona Lisa
Can't believe it I want fine things
From a city where you either rapping or you smoking
Never been a bitch
But yo' bitch will prolly call me
Smoke a ton green
Shit ain't really what it seems
Fuckin with the team
Leave you body bagged on scene
Rapping evidently here's another sixteen
Steady chasing checks
Man I turn it all to dreams

Karma called me back
Say you serve it to the pheins
Yes I'm whipping crack
Man do it by any means

Focused on this pack
God damn or these raps
God damn
Goto sleep in the box, I woke up like
How the fuck I get here in the first place
I'm out of space catch me onstage
Giving critics all the type of rage

Pop another tab
Here's a perc
Hit the lab
Fall asleep off a xan
Never wake up again I said

Drugs rule everything around me
Around me, around me, around me
Life is but a dream

Drugs rule everything around me
Around me, around me, around me
Life is but a dream

Drugs rule everything around me
Around me, around me, around me
Life is but a dream

Drugs rule everything around me
Around me, around me, around me
Life is but a dream

D.R.E.A.M.

La drogue règne sur tout autour de moi
Autour de moi, autour de moi, autour de moi
La vie n'est qu'un rêve

La drogue règne sur tout autour de moi
Autour de moi, autour de moi, autour de moi
La vie n'est qu'un rêve

La drogue règne sur tout autour de moi
Autour de moi, autour de moi, autour de moi
La vie n'est qu'un rêve

La drogue règne sur tout autour de moi
Autour de moi, autour de moi, autour de moi
La vie n'est qu'un rêve

Je plane juste pour compenser les coups durs
Même si c'est une douleur auto-infligée
Je suis devenu ce que j'ai choisi
Alors je prends des analgésiques, je mets de la cocaïne dans mon nez
J'allume un joint, je me verse un verre et je retrouve mon calme

J'ai honte d'être un soldat
En guerre contre moi-même
Parce que je prends tellement de drogues
Je suis en guerre contre ma santé

Mais j'ignore toute aide
Que quiconque essaie de m'offrir
Parce que je sais que de toute façon
Je suis complètement fou alors

Je peux aussi bien blâmer la drogue, n'est-ce pas?
Ou je peux faire référence à des expressions
Comme "sous pression, les tuyaux éclatent"

Ils pensent que je préfère la mort
Je crie "au diable la vie"

Et ce n'est pas facile
Trop n'est jamais assez, n'est-ce pas?

Et je, je, je, je n'en ai jamais assez
Je fais une overdose comme si je ne pouvais pas assez mourir
Mon cœur s'est arrêté, les yeux fermés et je suis libre
Je me suis réveillé dans un nuage de fumée
Comme si ce n'était qu'un rêve, putain

La drogue règne sur tout autour de moi
Autour de moi, autour de moi, autour de moi
La vie n'est qu'un rêve

La drogue règne sur tout autour de moi
Autour de moi, autour de moi, autour de moi
La vie n'est qu'un rêve

La drogue règne sur tout autour de moi
Autour de moi, autour de moi, autour de moi
La vie n'est qu'un rêve

La drogue règne sur tout autour de moi
Autour de moi, autour de moi, autour de moi
La vie n'est qu'un rêve

Tu vois, je roule un autre joint
Puis je le passe à ma maîtresse
Qui dégouline de Mona Lisa
J'ai du mal à y croire, je veux des belles choses
D'une ville où tu rappes ou tu fumes
Je n'ai jamais été une pute
Mais ta pute m'appellera probablement
Je fume une tonne d'herbe
La merde n'est pas vraiment ce qu'elle paraît
Je traîne avec l'équipe
On te laissera dans un sac mortuaire sur les lieux
Je rappe évidemment, voici encore seize mesures
Je cours constamment après les chèques
Mec, je transforme tout en rêves

Le karma m'a rappelé
Il a dit que je le vendais aux toxicomanes
Oui, je prépare du crack
Mec, je le fais par tous les moyens

Concentré sur ce paquet
Putain, ou sur ces raps
Putain
Je me suis endormi dans la boîte, je me suis réveillé en me disant :
Comment diable suis-je arrivé ici en premier lieu ?
Je suis à court d'espace, attrape-moi sur scène
Donnant aux critiques toutes sortes de rage

Je prends un autre cachet
Tiens, un Percocet
Direction le labo
Je m'endors avec un Xanax
Je ne me réveillerai plus jamais, j'ai dit

La drogue règne sur tout autour de moi
Autour de moi, autour de moi, autour de moi
La vie n'est qu'un rêve

La drogue règne sur tout autour de moi
Autour de moi, autour de moi, autour de moi
La vie n'est qu'un rêve

La drogue règne sur tout autour de moi
Autour de moi, autour de moi, autour de moi
La vie n'est qu'un rêve

La drogue règne sur tout autour de moi
Autour de moi, autour de moi, autour de moi
La vie n'est qu'un rêve