Текст и перевод песни WANDS - YURA YURA

YURA YURA

気ままに yura yura と揺れながら
何も考えないでいよう
あの高い空に浮かんだ雲のように

行き交う喧騒に 身も心も掻き乱されて
膨らんでった不安
コンクリートの街が閉じ込めてしまうから

塞ぎ込んだあの人に 早急に応急処置を
何気ない二人の時間を

気ままに yura yura と揺れながら
何も考えないでいよう
あの高い空に浮かんだ雲のように
行き場のない絶望や涙に
気の利いたような台詞はいらない
何も言わずに
ずっといつでも 肩を寄せ合って

突き刺す劣等感
気付けぬほど 傷みに慣れて
繰り返すだけの日々
いつか見てた 夢を置き去りにしたまま

流し込んだ缶コーヒー 週末のプレゼンどうしよう
肩を落とす君に花束を

気ままに yura yura と揺れながら
何も考えないでいよう
あの高い空に浮かんだ雲のように
掛け替えの無い温もりを確かに
この腕の中 感じてるから
何もいらない
ずっといつでも 君と寄り添って

That's all I need
Stay by my side
That's all you need
Stay by my side

明日はどんな空が見えるんだろう
たとえまた雨だとしても
いつものようにまた
あなたに会えますように

気ままに yura yura と揺れながら
何も考えないでいよう
あの高い空に浮かんだ雲のように
行き場のない絶望や涙に
気の利いたような台詞はいらない
何も言わずに
ずっといつでも 肩を寄せ合って

YURA YURA

Без забот yura yura, покачиваясь,
Давай ни о чем не думать.
Как облака, плывущие в небесной синеве,

В суете проезжающих машин, в смятении души и тела
Растет твоя тревога.
Этот каменный город запирает тебя в клетке,

Твоему измученному сердцу нужна срочная помощь,
Нужно просто побыть нам вдвоем.

Без забот yura yura, покачиваясь,
Давай ни о чем не думать.
Как облака, плывущие в небесной синеве,
Твоей бесприютной печали и слезам
Не нужны никакие красивые слова.
Молча,
Всегда, вечно, плечом к плечу.

Пронзительное чувство неполноценности,
Ты так привыкла к боли, что уже не замечаешь.
Однообразные дни,
Ты оставила позади свои мечты.

Глотая кофе из банки, думаешь, как пережить выходные,
Дарю тебе букет цветов.

Без забот yura yura, покачиваясь,
Давай ни о чем не думать.
Как облака, плывущие в небесной синеве,
Твое бесценное тепло,
Я чувствую его в своих обьятиях.
Больше ничего не нужно.
Всегда, вечно, я буду рядом.

That's all I need
Stay by my side
That's all you need
Stay by my side

Каким будет небо завтра?
Даже если снова пойдет дождь,
Как и всегда,
Я хочу увидеть тебя снова.

Без забот yura yura, покачиваясь,
Давай ни о чем не думать.
Как облака, плывущие в небесной синеве,
Твоей бесприютной печали и слезам
Не нужны никакие красивые слова.
Молча,
Всегда, вечно, плечом к плечу.