FLY & DIVE - WANIMA перевод на немецкий

FLY & DIVE

どんな高さも怖くない
いけるところまでいくだけ
このままでただ終わらない
揺れる心止めるまで

どんな高さも怖くない
いけるところまでいくだけ
このままでただ終わらない
揺れる心止めるまで

Hey!
Fly & dive 掴んだ take off
Hey, hey!
Fly & dive 掴んだ take off
Fly & dive 掴んだ take off

山を越えたばっか 登り続ける階段
舵を握る dreamer 脳天から爪先まで狂わす
思い描いた本日 手にしてみたい 不安はちょん切る
明日なんていらない今だから
脳天から爪先まで響かす

Are you ready? East side west side
いざ showtime ok? North side, south side
Let's go!!

Rock hard
騒げ new life 起きろ all night 沖に漕ぎ出す new vibes
Rock hard
さらに上に fly & dive 掴んだ take off
ハートhotに頭はcoolにのめり込んでは食らわすboomにmoveに
Rock hard
さらに上に fly & dive 掴んだ take off

愛を刻むロックスター 歪み続ける快感
勝ちを掴む dreamer 能天気な奴 端からビビらす
No risk no return, hey 感じとる 奪いとる
Unwavering, unwavering
Unwavering, undulation

Are you ready? East side, west side
いざ showtime ok? North side, south side
Let's go!!

Rock hard
騒げ new life 起きろ all night 沖に漕ぎ出す new vibes
Rock hard
さらに上に fly & dive 掴んだ take off
ハート hot に頭は cool にのめり込んでは食らわす boom に move に
Rock hard
さらに上に fly & dive 掴んだ take off

Fly & dive 掴んだ take off
Rock hard
Fly & dive 掴んだ take off
Fly & dive 掴んだ take off

どんな高さも怖くない
いけるところまでいくだけ
このままでただ終わらない
揺れる心止めるまで

どんな高さも怖くない
いけるところまでいくだけ
このままでただ終わらない
揺れる心止めるまで

Rock hard, hey, hey, la-la-ru-la
Rock hard, hey, hey
Rock hard, hey, hey, la-la-ru-la
Rock hard, hey, hey

Are you ready? East side, west side
いざ showtime ok? North side, south side
Let's go!!

Rock hard
騒げ new life 起きろ all night 沖に漕ぎ出す new vibes
Rock hard
さらに上に fly & dive 掴んだ take off

Rock hard
騒げ new life 起きろ all night 沖に漕ぎ出す new vibes
Rock hard
さらに上に fly & dive 掴んだ take off
ハート hot に頭は cool にのめり込んでは食らわす boom に move に
Rock hard
さらに上に fly & dive 掴んだ take off

どんな高さも怖くない
いけるところまでいくだけ
このままでただ終わらない
揺れる心止めるまで

FLY & DIVE

Keine Höhe macht mir Angst
Ich gehe nur so weit, wie ich kann
So wird es nicht einfach enden
Bis ich mein zitterndes Herz beruhige

Keine Höhe macht mir Angst
Ich gehe nur so weit, wie ich kann
So wird es nicht einfach enden
Bis ich mein zitterndes Herz beruhige

Hey!
Fly & Dive, hab den Take Off gepackt
Hey, hey!
Fly & Dive, hab den Take Off gepackt
Fly & Dive, hab den Take Off gepackt

Gerade einen Berg überquert, die Treppe steigt weiter an
Der Träumer am Ruder, macht mich verrückt vom Scheitel bis zur Sohle
Den heutigen Tag, wie ich ihn mir vorstellte, will ich ergreifen, Ängste werden abgeschnitten
Weil es das Jetzt ist, brauche ich kein Morgen
Lässt es vom Scheitel bis zur Sohle widerhallen

Are you ready? East Side, West Side
Auf geht's zur Showtime, ok? North Side, South Side
Let's go!!

Rock hard
Macht Lärm, neues Leben, wach auf, die ganze Nacht, rudere aufs Meer hinaus, neue Vibes
Rock hard
Noch weiter nach oben, Fly & Dive, hab den Take Off gepackt
Herz heiß, Kopf cool, vertiefe dich hinein und lass es krachen, Boom und Move
Rock hard
Noch weiter nach oben, Fly & Dive, hab den Take Off gepackt

Ein Rockstar, der Liebe eingraviert, das sich weiter verzerrende Vergnügen
Ein Träumer, der den Sieg ergreift, die sorglosen Typen von Anfang an einschüchtern
Kein Risiko, kein Gewinn, hey, ich spüre es, ich reiße es an mich
Unerschütterlich, unerschütterlich
Unerschütterlich, Wellenbewegung

Are you ready? East Side, West Side
Auf geht's zur Showtime, ok? North Side, South Side
Let's go!!

Rock hard
Macht Lärm, neues Leben, wach auf, die ganze Nacht, rudere aufs Meer hinaus, neue Vibes
Rock hard
Noch weiter nach oben, Fly & Dive, hab den Take Off gepackt
Herz heiß, Kopf cool, vertiefe dich hinein und lass es krachen, Boom und Move
Rock hard
Noch weiter nach oben, Fly & Dive, hab den Take Off gepackt

Fly & Dive, hab den Take Off gepackt
Rock hard
Fly & Dive, hab den Take Off gepackt
Fly & Dive, hab den Take Off gepackt

Keine Höhe macht mir Angst
Ich gehe nur so weit, wie ich kann
So wird es nicht einfach enden
Bis ich mein zitterndes Herz beruhige

Keine Höhe macht mir Angst
Ich gehe nur so weit, wie ich kann
So wird es nicht einfach enden
Bis ich mein zitterndes Herz beruhige

Rock hard, hey, hey, la-la-ru-la
Rock hard, hey, hey
Rock hard, hey, hey, la-la-ru-la
Rock hard, hey, hey

Are you ready? East Side, West Side
Auf geht's zur Showtime, ok? North Side, South Side
Let's go!!

Rock hard
Macht Lärm, neues Leben, wach auf, die ganze Nacht, rudere aufs Meer hinaus, neue Vibes
Rock hard
Noch weiter nach oben, Fly & Dive, hab den Take Off gepackt

Rock hard
Macht Lärm, neues Leben, wach auf, die ganze Nacht, rudere aufs Meer hinaus, neue Vibes
Rock hard
Noch weiter nach oben, Fly & Dive, hab den Take Off gepackt
Herz heiß, Kopf cool, vertiefe dich hinein und lass es krachen, Boom und Move
Rock hard
Noch weiter nach oben, Fly & Dive, hab den Take Off gepackt

Keine Höhe macht mir Angst
Ich gehe nur so weit, wie ich kann
So wird es nicht einfach enden
Bis ich mein zitterndes Herz beruhige