Hey yo... (2024 Version) - WANIMA перевод на русский

Hey yo... (2024 Version)

本音の話をする暇もないくらいやけど 軽くしたい背負うその荷物を
痛みのない世界で早く眠りにつきたい 軽くしたい背負うその荷物を

Hey yo...
この声さえ この声さえ 届かないけど
Hey yo... この想いももう この想いももう 届かないけど

ねぇねぇ
「待って置いていかないで...」久しぶりの再会だった夢
目が覚めて全然寝付けなくて 酷く込み上げた
妙に懐かしくなる匂いや 昔よく行ってた風景や
帰る合図のチャイムの音がどれも この身に染み付いた

いつだって基本笑顔で 怒るときは目に涙ためて
どんな時もあたりまえで 寒い冷たい日 温かくて
忘れず強く祈る元通り あの約束は胸の奥に
信じてるんじゃない 知っている 何処かでみてるからit's ok...

耐えれなくてダメになりそうな時
忘れたいけど覚えているからね？
Hey yo, hey yo...
この声さえ この声さえ届かないけど
Hey yo... この想いももう この想いももう 届かないけど

あと何年？ あと何十年？ 騒ぎ続けてる日本中で
もうやめよう もうやめにしよう ちっぽけに見えた世界地図で

最近変わる町並み もとより
誰もがいえず胸の奥に
信じてるんじゃない 知っている 今日もまた何処かでSOS

描き続けて願いが届くまで
祈り続けて想いが逝く日まで
Hey yo...

耐えれなくてダメになりそうな時
忘れたいけど覚えているからね?
Hey yo...

もう一歩 もう一歩 もう一歩 ただ...
踏み出す事で変わる景色が
自問自答 何度繰り返しても
もう二度と もう二度と 逢えないとわかった 離れた手のぬくもり
Hey yo...

空は青く 流れる雲さえも
顔色も変えずに過ぎ去っていく月日
Hey yo...
描き続けて願いが届くまで
祈り続けて想いが逝く日まで
Hey yo...

音を鳴らせば 今すぐでも逢いたい気持ちは紛れてさ
軽くしたい
背負うその荷物を

Эй, ты... (Версия 2024)

Даже времени поговорить по душам нет, но я хочу облегчить твой груз,
Хочу, чтобы ты скорее уснула в мире без боли, хочу облегчить твой груз.

Эй, ты...
Даже этот голос, даже этот голос до тебя не доходит,
Эй, ты... И эти чувства, эти чувства больше не доходят.

Эй, эй,
«Подожди, не оставляй меня...» - сон о нашей долгожданной встрече.
Проснулся и никак не могу уснуть, так сильно нахлынуло.
Странно знакомый запах, пейзажи, где мы раньше часто бывали.
Звук школьного звонка, все это так глубоко врезалось в мою память.

Ты всегда улыбаешься, а когда злишься, на глазах слезы.
Всегда такая естественная, в холодные дни согреваешь меня.
Не забываю и молюсь, чтобы все вернулось, храню то обещание глубоко в сердце.
Я не просто верю, я знаю, ты где-то рядом, и все хорошо...

Когда мне тяжело и кажется, что я сломаюсь,
Хочу забыть, но помню тебя, понимаешь?
Эй, ты, эй, ты...
Даже этот голос, даже этот голос до тебя не доходит.
Эй, ты... И эти чувства, эти чувства больше не доходят.

Сколько лет еще? Сколько десятилетий еще будет эта суматоха по всей Японии?
Давай остановимся, давай прекратим это, на карте мира все кажется таким мелким.

Город меняется последнее время, и все же,
Никто не может высказать то, что у него на душе.
Я не просто верю, я знаю, где-то сегодня снова кто-то зовет на помощь.

Продолжаю рисовать, пока мое желание не исполнится,
Продолжаю молиться, пока мои чувства не угаснут.
Эй, ты...

Когда мне тяжело и кажется, что я сломаюсь,
Хочу забыть, но помню тебя, понимаешь?
Эй, ты...

Еще один шаг, еще один шаг, еще один шаг, просто...
Сделав шаг, я увижу другой пейзаж.
Сколько бы я ни задавал себе вопросы,
Я знаю, что мы больше никогда не встретимся, тепло твоей руки, которую я отпустил.
Эй, ты...

Небо голубое, даже плывущие облака,
Дни проходят, не меняя своего цвета.
Эй, ты...
Продолжаю рисовать, пока мое желание не исполнится,
Продолжаю молиться, пока мои чувства не угаснут.
Эй, ты...

Если я начну играть музыку, то мое желание увидеть тебя прямо сейчас исчезнет,
Хочу облегчить
твой груз.