枯れない薔薇 - WANIMA перевод на русский

枯れない薔薇

泡のように消える面影に
しがみついてる記憶がまた襲いかかる
毒のようにこの身が滅びるまで
トゲの多い枯れない薔薇
見下ろす淫らな姿にカラダが裏返る
見下す俄かな言葉に全てを預けて
飛沫をあげ飛び散るグツグツたぎる汁
一滴残さず飲み干した
果てるまで巻きつくグルグルまわる渦
論より証拠の熱帯夜
解き放て闇夜にペロペロ舌だす蛇
脱皮できずに滅びた
埋め合わせ気付けばボロボロ剥がれる屑
夢も気持ちも冷めた
泡のように消える面影に
しがみついてる記憶がまた襲いかかる
毒のようにこの身が滅びるまで
トゲは今日も抜けないまま 揺れる影
目にはカラコン 派手なiPhone
WANIMAを知らない女の子
明日香 蕾華 雛乃 桜 響子
若葉 夏海 沙耶 恵美 梨奈 純子
真里亞 奏姫愛 心音空 紅天 美心華
オリヴァ リリィ ジェシカ レベッカ
Wow Wow Wow Wow
Wow Wow Wow Wow
Wow Wow Wow Wow
Wow Wow Wow Wow
結局 身の丈に合わず声が裏返る
説得 出来ずに流れる 全てを失って
憎しみあって煮詰まるドロドロたぎる汁
一滴だって残すな
刺激求め痺れるビリビリ流れる電流
屍になっても踊る
飛沫をあげ飛び散るグツグツたぎる汁
一滴残さず飲み干した
果てるまで巻きつくグルグルまわる渦
論より証拠の熱帯夜
解き放て闇夜にペロペロ舌だす蛇
脱皮できずに滅びた
埋め合わせ気付けばボロボロ剥がれる屑
夢も気持ちも冷めた
アヤマチ タクラミ オネダリ
もっと知りたいの
舞い上がり 開くハマグリ
いくつになっても期待して
滲んじゃうの
待ってるよ 枯れない薔薇

Невянущая роза

К исчезающему, как пузырь, образу
Цепляюсь, и воспоминания снова накрывают меня.
Как яд, пока это тело не разрушится,
Колючая, невянущая роза.
От твоего презрительного, порочного вида меня наизнанку выворачивает.
Твоим презрительным, внезапным словам я все доверяю.
Брызжущий, разлетающийся, кипящий сок,
Выпиваю до последней капли.
Опутывающий до конца, кружащийся водоворот,
Тропическая ночь, где доказательства важнее слов.
Освободи змею, высовывающую язык в темноте.
Не смог сбросить кожу и погиб.
Компенсация, а опомнюсь — крошащаяся, облезающая шелуха.
И мечты, и чувства остыли.
К исчезающему, как пузырь, образу,
Цепляюсь, и воспоминания снова накрывают меня.
Как яд, пока это тело не разрушится,
Шипы и сегодня не вытащить, колеблющаяся тень.
В глазах цветные линзы, яркий iPhone,
Девушка, которая не знает WANIMA.
Асука, Цубоми, Хинано, Сакура, Кёко,
Вакаба, Нацуми, Сая, Эми, Рина, Дзюнко,
Мария, Канадеаи, Кокоа, Котоама, Мимика,
Оливия, Лили, Джессика, Ребекка.
Wow Wow Wow Wow
Wow Wow Wow Wow
Wow Wow Wow Wow
Wow Wow Wow Wow
В итоге, не по росту ноша, и голос срывается.
Не смог убедить, все утекает, все потеряно.
От ненависти кипящий, густой сок,
Ни капли не оставляй.
Ищу стимуляции, немею, пронизывающий ток,
Даже трупом буду танцевать.
Брызжущий, разлетающийся, кипящий сок,
Выпиваю до последней капли.
Опутывающий до конца, кружащийся водоворот,
Тропическая ночь, где доказательства важнее слов.
Освободи змею, высовывающую язык в темноте.
Не смог сбросить кожу и погиб.
Компенсация, а опомнюсь — крошащаяся, облезающая шелуха.
И мечты, и чувства остыли.
Ошибка, обман, мольба,
Хочу знать больше.
Взмываю ввысь, раскрывающаяся раковина,
Сколько бы мне ни было лет, я все еще надеюсь.
Расплываюсь.
Жду тебя, невянущая роза.