LIFE - WANIMA перевод на французский

LIFE

La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la
ただのlife
ただのlife ただの
頷けなくて
大都会不条理に浸かって
描く理想郷なんてなくて
最後だってまた手を汚して
混ざれなくて許せなくて
La, la-la-la, la, la-la-la
La, la-la-la, la
あぁ 笑えただのlife
夢もない 希望もない 金もない 未来もない
選べない ただのlife 日常のlife
正解はない ヒーローもいない
待っていても始まらん行くしかない
でも救えない ただのlife ひっくり返すlife
0じゃない 終わりじゃない 狂ってない
間違ってない 認めたい ただのlife 一つだけlife
見てみたい 感じてたい 信じてたい
生きてたい 生きてたい ただのlife ただのlife

LIFE

La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la
Une vie ordinaire
Une vie ordinaire, juste une
Je ne peux pas acquiescer
Immergé dans l'absurdité de la grande ville
Il n'y a pas de paradis idéal à dessiner
Et à la fin, je vais encore me salir les mains
Je ne peux pas me fondre, je ne peux pas pardonner
La, la-la-la, la, la-la-la
La, la-la-la, la
Oh, ris, juste une vie ordinaire
Pas de rêves, pas d'espoir, pas d'argent, pas d'avenir
Je ne peux pas choisir, juste une vie ordinaire, une vie quotidienne
Il n'y a pas de bonnes réponses, pas de héros
Attendre ne sert à rien, je dois y aller
Mais je ne peux pas sauver, juste une vie ordinaire, une vie à renverser
Ce n'est pas zéro, ce n'est pas la fin, je ne suis pas fou
Je ne me suis pas trompé, je veux l'admettre, juste une vie ordinaire, une seule vie
Je veux voir, je veux sentir, je veux croire
Je veux vivre, je veux vivre, juste une vie ordinaire, juste une vie ordinaire