Midnight Highway - WANIMA перевод на русский

Midnight Highway

陰る空に降り注ぐ
夜の隙間を縫いながら
一つ二つ胸に残る
たそがれが流れていく

Candle light night
揺れて優しく踊りながら
Up side down down
ひそやかに怯えながら

曖昧な ah 風に言葉は消えて
By my side ah 魔法が解けてゆく

Midnight highway
Lowlights flow night oh baby
今夜だけ悪い夢を見ないように
何時だったっけ 紐解く記憶 思いはなぜ
Sleep tight oh yeah
Goodnight goodnight goodnight goodnight oh yeah
Goodnight goodnight goodnight goodnight oh yeah ah

あの夢の続きを今も追いかけて
はやる心押し殺して日々を繋ぐ
まだ憧れの遠い場所を
ずっとぎゅっと握って

Candle light night
揺れて優しく踊りながら
By my side 魔法が解けてゆく

廃れないこの痛みも
埋まらない程の渇きも
飛ぶしかない夜の帳を
止まれない 過ぎる景色を

Midnight highway
Lowlights flow night oh baby
今夜だけ悪い夢を見ないように
何時だったっけ 紐解く記憶 思いはなぜ
Sleep tight oh yeah
Goodnight goodnight goodnight goodnight oh yeah

Midnight highway
Lowlights flow night oh baby
窓を開けて新しい日々を迎え
何時だったっけ 彩る記憶 愛せるように
Sleep tight oh yeah
Goodnight goodnight goodnight goodnight oh yeah
Goodnight goodnight goodnight goodnight oh yeah
Goodnight goodnight oh yeah

Шоссе полуночи

В темнеющее небо льётся дождь,
Сквозь щели ночи пробираясь,
Одно, второе в сердце остается,
Сумерки утекают прочь.

Ночь при свечах,
Плавно и нежно танцуя,
Вверх тормашками,
Тайно, робко страшась.

Смутные, ах, слова на ветру исчезают,
Рядом со мной, ах, волшебство растворяется.

Шоссе полуночи,
Приглушенный свет ночного потока, о, милая,
Только этой ночью, чтобы не видеть дурных снов,
Который был час? Развязываю узлы памяти, почему эти мысли?
Спи крепко, о да,
Спокойной ночи, спокойной ночи, спокойной ночи, спокойной ночи, о да,
Спокойной ночи, спокойной ночи, спокойной ночи, спокойной ночи, о да, ах.

Продолжение того сна я и сейчас преследую,
Нетерпение подавляя, дни соединяю.
Все еще далекое место мечты
Крепко-крепко сжимаю.

Ночь при свечах,
Плавно и нежно танцуя,
Рядом со мной волшебство растворяется.

Неугасающая эта боль,
Неутолимая жажда,
Только взлететь, сквозь ночной покров,
Не останавливаясь, мимо проносящиеся пейзажи.

Шоссе полуночи,
Приглушенный свет ночного потока, о, милая,
Только этой ночью, чтобы не видеть дурных снов,
Который был час? Развязываю узлы памяти, почему эти мысли?
Спи крепко, о да,
Спокойной ночи, спокойной ночи, спокойной ночи, спокойной ночи, о да.

Шоссе полуночи,
Приглушенный свет ночного потока, о, милая,
Окно открыв, новые дни встречать,
Который был час? Раскрашиваю воспоминания, чтобы любить,
Спи крепко, о да,
Спокойной ночи, спокойной ночи, спокойной ночи, спокойной ночи, о да.
Спокойной ночи, спокойной ночи, спокойной ночи, спокойной ночи, о да.
Спокойной ночи, спокойной ночи, о да.