Rolling Days - WANIMA перевод на русский

Rolling Days

Wow, wow, wow, wow
Wow, wow, wow, oh, yeah

飛び起きて まだ暗い街
ぬるい風 落ち着かない苛立ち
千切れた夢の続きを
取り戻したくなって

今もよぎる付き纏う影
不安だな 頭の中
震える手で膝を抱え
揺られながら 思い浮かべながら
Ooh, yeah, yeah

見つける毎日 正解はどこにもないのに
帰り道 毎回 惨敗 続くrollin', rollin', yeah
失くすたびに 流す涙に
前が見れなかった oh

恋も友も全部全部
居ないよな 要らないかな
震える手を伸ばし届け
揺られながら 思い浮かべながら
Oh, yeah

縺れる足で日々を蹴って
ずっと遠く もっともっと
吐き出すように息を吸って
引き寄せて 抱き締めて
溢れるくらいの愛を知って
変わっていく 過去 未来も
霞んでるイマを打ち破って
冗談じゃない 自分次第 何度も
Oh, oh, oh
同情も上等 後はもう... よね

夜を抜け 朝日を越えて
人々が行き交う 同じ交差点
神も仏もいない空
予報は雨のち雨 oh

偉人がいう名言 格言
わかるような わからんような
やり甲斐？ 自立？ 向き不向き？ 規律？
壊れそうだ 終わってる

呆れるくらいに熱く生きて
容赦なく もっともっと
転がる日々につんのめって
引き寄せて 抱き締めて
欲と見栄で嘘を重ねて
つまらなくなるのがオチだろう
不甲斐ない牙を曝け出して
あの涙の訳を忘れないように

いびつだってさ
ちんけなプライドは捨てた
あの日見た夢の続きはまだ？
あの時のままで睨んでた

今も抉る癒えない傷
痛いよな 痛むよな
震える手を伸ばし掴め
揺られながら 思い浮かべながら
Oh, yeah

縺れる足で日々を蹴って
ずっと遠く もっともっと
吐き出すように息を吸って
引き寄せて 抱き締めて
溢れるくらいの愛を知って
変えていく 過去 未来 運命も
霞んでるイマを打ち破って
冗談じゃない 変幻自在に
嘘じゃない 間違いない 心配いらんよ
Oh, oh, oh
想像の向こうで会おう oh, yeah

追いかけて 突き抜けて
最大 瞬間 風速を越えて
焼きつけて 突き抜けて
痛快なほどに明日に向かって

Бурные дни

Вау, вау, вау, вау
Вау, вау, вау, о, да

Вскакиваю, город еще темный
Теплый ветер, беспокойное раздражение
Продолжение оборванного сна
Хочу вернуть обратно

До сих пор мелькает, преследует тень
Тревожно, в моей голове
Дрожащими руками обнимаю колени
Покачиваясь, вспоминаю
О, да, да

Ищу каждый день, хотя правильного ответа нигде нет
На обратном пути, каждый раз, сокрушительное поражение, продолжается круговорот, круговорот, да
Каждый раз, когда теряю, лью слезы
Не мог видеть впереди, о

Любовь, друзья, все, все
Кажется, нет, может, и не нужны
Протягиваю дрожащую руку, чтобы дотянуться
Покачиваясь, вспоминаю
О, да

Спутанными ногами пинаю дни
Всегда далеко, еще, еще
Вдыхаю, словно выплевывая
Притягиваю, обнимаю
Узнаю, что такое переполняющая любовь
Меняется, прошлое, будущее тоже
Разбиваю размытое настоящее
Это не шутка, все зависит от меня, снова и снова
О, о, о
Сочувствие тоже хорошо, дальше уже... правда?

Сквозь ночь, за рассвет
Люди идут и едут, тот же перекресток
Небо без Бога и Будды
Прогноз: дождь, затем дождь, о

Известные цитаты, афоризмы
Вроде понимаю, вроде нет
Смысл? Независимость? Склонности? Дисциплина?
Кажется, сломаюсь, все кончено

Живу горячо, до изумления
Безжалостно, еще, еще
Спотыкаюсь в катящихся днях
Притягиваю, обнимаю
Нагромождаю ложь из жадности и тщеславия
В конце концов, все станет скучным
Обнажаю жалкие клыки
Чтобы не забыть причину тех слез

Даже если это уродливо
Избавился от жалкой гордости
Продолжение того сна, что я видел тогда, еще не наступило?
Я все еще смотрю, как тогда

До сих пор терзает незаживающая рана
Больно, да, болит, да
Протягиваю дрожащую руку, хватаюсь
Покачиваясь, вспоминаю
О, да

Спутанными ногами пинаю дни
Всегда далеко, еще, еще
Вдыхаю, словно выплевывая
Притягиваю, обнимаю
Узнаю, что такое переполняющая любовь
Меняю, прошлое, будущее, судьбу тоже
Разбиваю размытое настоящее
Это не шутка, меняюсь свободно
Это не ложь, это точно, не волнуйся
О, о, о
Встретимся по ту сторону воображения, о, да

Преследую, прорываюсь
Максимальная, мгновенная, превосходящая скорость ветра
Выжигаю, прорываюсь
С захватывающей дух силой навстречу завтрашнему дню