Sorry Not Sorry - WANIMA перевод на немецкий

Sorry Not Sorry

Sorry not sorry
また会う日まで bye-bye
冴えない morning 味のしないパン
なんでも you, you 波風たてては
嫌う理由も自由 僕は騙してもいいけど

ここではない何処かへと飛んでゆけ
もういらない遠く遠くその想いまで
Make it up, make it up いつもそう
Tell me a lie, tell me a lie 忘れてしまえ so long
Oh, oh-oh-oh
Hey, yeah

よくある story
でもドラマ映画じゃない
昨日の続き 明日のない未来
何度も you, you 諦めかけては
違う理由に気付く 僕は我慢してもいいけど

そこではない何処かへと飛んでゆけ
もう見えない遠く遠くこの想いまで
Make it up, make it up いつかそう
Tell me a lie, tell me a lie 離れてしまえ hold on
Oh, oh-oh-oh

I was just sitting back and watching
何も出来ず過ごした
崩れ落ちる日々に歪む wow
This is not what I wanted, wow
僕ら 次に進もう

振り向かない彼方まで超えてゆけ
誰も知らない遠く遠くの街まで
続く未来 作る未来 変える 今を
Tell me a lie, tell me a lie 離れてしまえ hold on

ここではない何処かへと飛んでゆけ
もういらない遠く遠くその想いまで
Make it up, make it up いつもそう
Tell me a lie, tell me a lie 忘れてしまえ so long

夜の飛行機 見えなくなるまで
さよならから始めてみるよ
Oh, oh-oh-oh

Sorry not sorry
また会う日まで bye-bye

Sorry Not Sorry

Sorry not sorry
Bis wir uns wiedersehen, bye-bye
Ein trüber Morgen, geschmackloses Brot
Immer du, du, stiftest Unruhe,
Du hast deine Gründe, mich zu hassen, das ist deine Sache. Du kannst mich ruhig täuschen, aber...

Flieg irgendwohin, weit weg von hier
Ich brauch' das nicht mehr, weit, weit weg, selbst diese Gefühle
Make it up, make it up, immer so
Tell me a lie, tell me a lie, vergiss es einfach, so long
Oh, oh-oh-oh
Hey, yeah

Eine gewöhnliche Geschichte
Aber kein Drama oder Film
Die Fortsetzung von gestern, eine Zukunft ohne Morgen
Immer wieder du, du, kurz vorm Aufgeben,
Ich erkenne den wahren Grund. Ich kann es ertragen, aber...

Flieg irgendwohin, weit weg von dort
Ich seh' es nicht mehr, weit, weit weg, selbst diese Gefühle
Make it up, make it up, eines Tages so
Tell me a lie, tell me a lie, lös dich davon, hold on
Oh, oh-oh-oh

Ich saß nur da und schaute zu
Verbrachte die Zeit, ohne etwas tun zu können
In den zerfallenden Tagen verzerrt sich alles, wow
Das ist nicht, was ich wollte, wow
Lass uns weitermachen

Geh weiter, bis dorthin, wo du nicht zurückblickst
Bis zu einer Stadt, weit, weit weg, die niemand kennt
Die Zukunft, die weitergeht, die Zukunft, die wir schaffen, verändere das Jetzt
Tell me a lie, tell me a lie, lös dich davon, hold on

Flieg irgendwohin, weit weg von hier
Ich brauch' das nicht mehr, weit, weit weg, selbst diese Gefühle
Make it up, make it up, immer so
Tell me a lie, tell me a lie, vergiss es einfach, so long

Bis das Nachtflugzeug außer Sicht ist
Ich werde versuchen, mit einem Abschied zu beginnen
Oh, oh-oh-oh

Sorry not sorry
Bis wir uns wiedersehen, bye-bye