サシヨリ - WANIMA перевод на русский

サシヨリ

ゲートをこじ開ける
フェンスを乗り越える
人波の上を泳ぎ続ける

気がつくと最前列
残りの距離が埋まらずにもどかしい

昔夢みた通りの
今の自分は違うけれど
その時まで その時まで
運んでおくれよ

声と中指を挙げて
向こう側の自分にだけ
まだ声をあげてくれるかな

懐かしい景色を
また思い浮かべて
人並みの群れの中で踠いている

昔連れてた通りを
今は独り歩くけれど
この声だけ この声だけ
届けておくれよ

声と中指を挙げて
向こう側の自分はまだ
コチラへ来れると信じてた

それが気になっていて
ステージ袖の暗がりをくぐり抜ける
あと何回やろ ただの勘違いだろ
震えるこの身を隠して

照明に目が眩む
手に汗がにじんでくる
ココに来るまでの全て
ぶつけてやれ

昔夢みた通りの
今の自分は違うけれど
その時まで その時まで
運んでおくれよ

声と中指を挙げて
向こう側の自分にだけ
まだ声をあげてくれるかな

(Turn up the music) また気持ちが何周しても (Turn up the vibe)
忘れずに覚えとって (Turn up the rhythm, turn up the light)
いらん事は考えんで (Lalala...)
さしより今すぐ出し切れ (Bring it on down, Lalala...)
置きにいったらいかんぞ (Bring it on down)
自分自身をまだまだ使い切れ (Turn up the music)

その時まで この声だけ (Turn up the vibe, turn up the rhythm, turn up the light)
だからね (Lalala... Bring it on down) Bring it on down
さらにね (Lalala...) Bring it up, bring it up, yeah

Один на один

Взламываю ворота,
Перелезаю через забор,
Плыву по людскому морю.

Очнулся в первом ряду,
Остаток пути никак не сократить, томительно.

Точно как в моих давних мечтах,
Хотя я уже не тот,
До того момента, до того самого момента
Донеси меня.

Подняв голос и средний палец,
Только к той себе, что по ту сторону,
Откликнешься ли ты мне еще?

Ностальгические картины
Вновь всплывают в памяти,
Я барахтаюсь в толпе таких же, как я.

По той дороге, по которой мы шли вместе,
Теперь я иду один,
Только этот голос, только этот голос
Дай ему дойти до тебя.

Подняв голос и средний палец,
Тот я, что по ту сторону, все еще
Верил, что сможет сюда добраться.

Эта мысль не дает мне покоя,
Проскальзываю в темноту за кулисами.
Сколько раз еще? Это просто заблуждение,
Скрываю дрожь, что пробирает меня.

Слепят огни прожекторов,
Потеют ладони,
Все, что было до этого момента,
Выплесни наружу!

Точно как в моих давних мечтах,
Хотя я уже не тот,
До того момента, до того самого момента
Донеси меня.

Подняв голос и средний палец,
Только к той себе, что по ту сторону,
Откликнешься ли ты мне еще?

(Сделай музыку громче) Даже если мои чувства будут кружиться по кругу (Сделай атмосферу жарче)
Не забывай и помни (Сделай ритм громче, сделай свет ярче)
Не думай о лишнем (Ля-ля-ля...)
А пока выложись на полную (Давай, ля-ля-ля...)
Нельзя отлынивать (Давай)
Выжми из себя все до последней капли (Сделай музыку громче)

До того момента, только этот голос (Сделай атмосферу жарче, сделай ритм громче, сделай свет ярче)
Поэтому (Ля-ля-ля... Давай) Давай
Еще сильнее (Ля-ля-ля...) Давай, давай, да!