今日を生きる
道のりの先にだけ
Only
at
the
end
of
the
road
that
I'm
walking
today
この歌を届けたい
I
want
to
deliver
this
song
Oh,
yeah!
Oh,
yeah!
神様から返事は来ないから
Because
there's
no
reply
from
God
真実は揺れて歪むでしょう
The
truth
will
shake
and
warp
犯した罪の裁きはいつか
The
judgment
of
the
sins
we've
committed
触れられないまま
別れてゆくのか
Will
we
part
ways
without
ever
touching
it?
誰もが望むことを
The
things
everyone
wishes
for
禁じるように奪うけれど
You
forbid
and
take
away
途中だった話の続きはいつか
The
continuation
of
the
story
we
were
in
the
middle
of
telling
うやむやに出来ずにいる
I
can't
just
let
it
fade
away
退屈を飼い慣らしてる
I'm
getting
used
to
the
boredom
よどんだ空気
The
stagnant
air
響くギター
The
guitar
rings
out
溢れては消えて
Overflowing
and
disappearing
上手くいかない
Things
aren't
going
well
でも切り捨てられなくて
But
I
can't
throw
it
away
癒えない渇きの中
In
the
midst
of
an
unyielding
thirst
想い馳せて
音に変えて
I
let
my
thoughts
run
wild
and
turn
them
into
sound
身近なその周りだけ包んであげたい
I
want
to
wrap
my
arms
around
only
those
close
to
me
この世界が
鮮やかな色をつけて
This
world
painted
with
vivid
colors
穏やかな風の中
In
the
gentle
breeze
今日を生きる
道のりの先にだけ
Only
at
the
end
of
the
road
that
I'm
walking
today
痛みさえ乗り越えたい
I
want
to
overcome
even
the
pain
Oh,
yeah!
Oh,
yeah!
全てを忘れて
一から始めて
Forgetting
everything,
starting
from
scratch
有り余るほどに
To
the
point
of
overflowing
まだまだまだまだ満たしたい
I
still
want
to
fill
myself
up
抱きしめ損ねた染みついた記憶
The
stained
memories
I
failed
to
hold
onto
蓋をしたまま
夢を見てた
I
kept
them
hidden
away
and
dreamed
浮かんでは消えて
Surfacing
and
disappearing
呼び返す
また切り捨てられなくて
Calling
out
again,
but
I
can't
throw
them
away
見えない明日にただ
Just
towards
the
invisible
tomorrow
想い馳せて
音に変えて
I
let
my
thoughts
run
wild
and
turn
them
into
sound
身近なその周りだけ包んであげたい
I
want
to
wrap
my
arms
around
only
those
close
to
me
この世界が鮮やかな色をつけて
This
world
painted
with
vivid
colors
穏やかな風の中
In
the
gentle
breeze
今日を生きる
道のりの先にだけ
Only
at
the
end
of
the
road
that
I'm
walking
today
痛みさえ乗り越えたい
I
want
to
overcome
even
the
pain
今も残る
ぬくもりの中にだけ
Only
in
the
remaining
warmth
痛みさえ受け止めたい
I
want
to
accept
even
the
pain
Oh,
yeah!
Oh,
yeah!
白黒つけるのはキリがない
There's
no
point
in
trying
to
draw
a
line
歪む感情
欠けた眼には
Distorted
emotions,
in
my
incomplete
eyes
映せ輝く現在を
Reflecting
the
radiant
present
四六時中
かけがえのない
Twenty-four
hours
a
day,
every
day
深い愛情ほどさりげない
The
deeper
the
love,
the
more
subtle
it
is
笑う悲しい顔
A
face
that
smiles
sadly
黙ってわかってる
まだ絡まってる
Silently
understanding,
still
tangled
up
Yeah!
Yeah!
Oh,
yeah!
Oh,
yeah!
神様から返事は来ないまま
There's
still
no
reply
from
God
信じることに賭けてみるよ
I'll
bet
on
believing
途中だった話の続きはいつか
The
continuation
of
the
story
we
were
in
the
middle
of
telling
忘れず楽しみに待ってる
I'll
wait
for
it,
never
forgetting
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.