春を待った
震えながら
I
waited
for
the
spring
while
shivering
小さな部屋の端っこの隅
In
the
far
corner
of
my
small
room
机の上は散らかったまま
The
desk
is
still
cluttered
開いたままの白いノートに
And
on
the
opened
notebook
破り損ねたページに気付く
I
notice
a
few
torn
pages
ただ今日も今を急ぐ
I
just
rush
through
my
life
today
終点まで
駅のホーム
To
the
end
station
on
the
platform
風のない道を歩く
I
walk
on
the
windless
path
花びら舞う
蕾膨らませ
With
the
flower
petals
dancing,
and
buds
on
the
tree
春を待った
震えながら
I
waited
for
the
spring
while
shivering
太陽が沈んだ後
夜の間
In
the
dark
of
the
night
when
the
sun
has
set
咲き乱れ
舞って散って枯れた時も
When
it
blossoms,
dances,
falls,
and
then
withers
away
ずっと変わらず側にいたから
You
were
always
there
beside
me
どんな時も悪くないと思えたんだよ
So
I
could
see
the
good
in
the
bad
times
ただ今日も今を急ぐ
I
just
rush
through
my
life
today
終点まで
駅のホーム
To
the
end
station
on
the
platform
風のない道を歩く
I
walk
on
the
windless
path
花びら舞う
蕾膨らませ
With
the
flower
petals
dancing,
and
buds
on
the
tree
春が舞った
夏になった
Spring
has
danced
and
summer
has
come
秋も冬も過ぎていった
Autumn
and
winter
have
passed
春を待った
震えながら
I
waited
for
the
spring
while
shivering
太陽が沈んだ後
夜の間
In
the
dark
of
the
night
when
the
sun
has
set
長く暗いトンネルの向こう側で
On
the
other
side
of
the
long
dark
tunnel
ずっと変わらず待っていたから
I
waited
for
you
who
always
stayed
どんな時も悪くないと思えたんだよ
So
I
could
see
the
good
in
the
bad
times
Ah
どんな時も悪くないと春を待って
Ah
I
see
the
good
in
the
bad
waiting
for
spring
春ウララ
A
beautiful
spring
Hey
Hey
何かも捨てて
Hey
hey
throw
something
away
Hey
Hey
Hey
空っぽになって
Hey
hey
hey
become
empty
Hey
Hey
暖かくなって春を嫌ってそれも一興で
Hey
hey
it
will
warm
up
so
hate
spring
as
expected
雪どけ
鳴り響く鐘の音
Snow
melts,
The
sound
of
the
bell
resounds
春一番
迷いを飛ばして
A
fresh
spring
breeze,
blowing
away
my
hesitations
Hey
Hey
わだかまりだって
遥か彼方へ
Hey
hey
my
resentment
disappears
far
away
春を待って
春になって
Waiting
for
spring,
spring
has
come
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.