眩光 - WANIMA перевод на русский

眩光

目を覚ます 決めた方角 追いかけて
夢を描く 知る必要ない 蹴散らして

誰にも気付かれぬまま 仲間と語った夢の欠片が散らばる夜
声が聞こえた気がした
あれからどんな日を今 旅立つ前に貰った言葉が
繋がるよ 急にまた思い出して

あの頃 ただ傍にいたから
馬鹿げた夢でも
やり切ってみるから 止まれないまだ
のし上がる my way

目を覚ます 決めた方角 追いかけて
夢を描く 知る必要ない 蹴散らして
光照らす 心の羅針盤 闇を斬り裂け
孤独も悲しみも抱いた
真っ暗な夜の雨はもう止んだ

誰にもきっとあるよな 恥かいて捨てた夢の欠⽚が
もう目眩みそう 諦めなかったらどうなってた？
あれからどんな日を今 旅立つ前何を残せるかな
届けるよ 不意にまた思い出して

今なら ただ傍にいてやるから
もう二度と もう一度
やり切ってみるから 止まれないまだ
次のページをめくって

目を覚ます 決めた方角 追いかけて
夢を描く 知る必要ない 蹴散らして
光照らす 心の羅針盤 闇を斬り裂け
孤独も悲しみも抱いた
真っ暗な夜の夜明けは何処だ

何処だ
何処だ 何処だ 何処だ
何処だ 何処だ
何処だ 何処だ 何処だ

探し続ける everyday 答えは自分で見つけるから
辛いな そんなこと当たり前 足掻いて 胸張って
さぁ掴みとるその日まで 悔しさは前に進める糧
やり切ってみるから 止まれないまだ
のし上がるだけ

目を覚ます 決めた方角 追いかけて
夢を描く 知る必要ない 蹴散らして

光照らす 心の羅針盤 闇を斬り裂け
孤独も悲しみも抱いた
真っ暗な夜の夜明けは此処だ

目を覚ます 決めた方角 追いかけて
夢を描く 知る必要ない 蹴散らして
光照らす 闇を切り裂く
孤独も悲しみも抱いた
真っ暗な夜の雨はもう止んだ

Отблеск

Просыпаюсь, моя дорогая, за тобой иду, куда решила ты.
Мечты рисую, знать не нужно, разметаю все преграды.

Никем не замеченные, с друзьями говорили мы о мечтах, осколки их разбросаны в ночи.
Голос твой, казалось, слышал я.
С тех пор, какие дни прошли, перед тем как ты ушла, твои слова
Связаны, вдруг опять я вспомнил их.

Тогда, просто рядом был с тобой,
Глупая мечта, пусть будет так,
До конца пройду, остановиться не могу пока,
Поднимусь, мой путь – моя судьба.

Просыпаюсь, моя дорогая, за тобой иду, куда решила ты.
Мечты рисую, знать не нужно, разметаю все преграды.
Свет озаряет компас сердца, тьму рассекает.
Одиночество и грусть я обнимал,
Темной ночи дождь уже прошел.

У каждого, наверно, есть такое: стыдясь, заброшенные мечты,
Уже кружится голова. Что было бы, не сдался я?
С тех пор, какие дни прошли, перед тем как ты ушла, что я могу оставить после себя?
Донесу до тебя, вдруг опять я вспомнил их.

Сейчас, просто рядом буду я с тобой,
Больше никогда, еще один лишь раз,
До конца пройду, остановиться не могу пока,
Следующую страницу я открою.

Просыпаюсь, моя дорогая, за тобой иду, куда решила ты.
Мечты рисую, знать не нужно, разметаю все преграды.
Свет озаряет компас сердца, тьму рассекает.
Одиночество и грусть я обнимал,
Темной ночи, где же рассвет?

Где же он?
Где же, где же, где же он?
Где же, где же он?
Где же, где же, где же он?

Ищу, каждый день, ответ найду сам.
Тяжело, ну и пусть, борюсь, иду с гордо поднятой головой.
Ну же, до того дня, когда я все достигну, горечь – мой источник сил.
До конца пройду, остановиться не могу пока,
Только вверх.

Просыпаюсь, моя дорогая, за тобой иду, куда решила ты.
Мечты рисую, знать не нужно, разметаю все преграды.

Свет озаряет компас сердца, тьму рассекает.
Одиночество и грусть я обнимал,
Темной ночи рассвет вот здесь.

Просыпаюсь, моя дорогая, за тобой иду, куда решила ты.
Мечты рисую, знать не нужно, разметаю все преграды.
Свет озаряет, тьму рассекает.
Одиночество и грусть я обнимал,
Темной ночи дождь уже прошел.