Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
昔観た映画を
もう一度眺めてる
Снова
пересматриваю
тот
старый
фильм,
あれだけ泣いたのに
何も感じなくなってさ
Который
когда-то
доводил
до
слез,
а
теперь
ничего
не
чувствую.
うる覚えのストーリー
Смутно
помню
сюжет,
嗚呼というワンシーン
Лишь
один
пронзительный
момент,
思い出は古びてゆく
Воспоминания
тускнеют.
変わり続けていく
景色や時代も
Меняются
пейзажи
и
эпохи,
この身体もずっと途中で
И
мое
тело
тоже
на
полпути,
生きている中で
1 番の結末は
Лучший
финал
моей
жизни
まだこれから来るはずだから
Еще
впереди,
я
знаю.
もう二度と手に入らない
Который
уже
не
вернуть,
形を変えてきっと
Изменившись,
он
все
еще
繋がっているもんさ
Со
мной
связан.
貰ったまま返しそびれた
Твоя
доброта,
которую
я
принял,
優しさは何処に行くんだろう
Но
так
и
не
ответил
взаимностью,
куда
она
денется?
破ったままのあの約束は
Нарушенное
обещание,
いつかまた
その時は
Когда-нибудь,
в
другой
раз,
思い出が息をしてる
Мои
воспоминания
оживут.
誰かの為に使った時間を
Время,
проведенное
для
кого-то,
大事に想えるように
Хочу
ценить
его,
続きが気になる
1 番の結末は
Самый
волнующий
финал,
今もずっと
Все
еще
продолжается.
変わり続けていく
景色や時代も
Меняются
пейзажи
и
эпохи,
この身体もずっと途中で
И
мое
тело
тоже
на
полпути,
生きている中で
最高の結末は
Лучший
финал
моей
жизни
まだこれから来るはずだから
Еще
впереди,
я
знаю,
予告もないままでさ
Даже
без
анонса.
傷は増えて
汚れたまま
Раны
множатся,
я
весь
в
грязи,
孤独の中
出番を待った
В
одиночестве
жду
своего
выхода,
また間違えて
嫌な前兆にだって
Снова
ошибаюсь,
но
даже
перед
лицом
дурных
предзнаменований,
立ち向かって
舞台の上で踊る
Я
буду
бороться
и
танцевать
на
сцене.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Kenta
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.