遠ざかる声に - WANIMA перевод на немецкий

遠ざかる声に

Ah 遠ざかる声に耳を塞ぎ
振り向かないようにして
Ah 本当の事が届いた時は
許してあげておくれよ

旅立つその姿よ
この思いを曝け出して
憎しみ合うより良い事
ほらまだまだ続く互いのこれからを

Oh One last piece
それがいつか埋まる日まで
Pave a new lifeって
誰の生涯？ Oh wow yeah yeah yeah

Ah 物語る背中に迷いはない
探しに行こう
Oh yeah

始まる今日一日よ
この思いを忘れないで
冷たいようで熱いもの
ほら見た目じゃわからない
測れないもの これからも

Oh One last piece
それをいつか掴む日まで
この星を楽しんで頂戴 oh wow yeah yeah yeah

Oh Found the last piece
それがいつか言える日まで
Pave a new life って後で後悔？
No no no yeah yeah yeah

Oh One last piece
それがいつか埋まる日まで
Pave a new lifeって
俺の将来 oh wow yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Rush,Dash,Deep,Gash
Yeah Lalala
Wash, Wish, Brush, Lush yeah Lalala

離さないで騙さないで
もう自分の事を
ふりだしでも
またはじめよう
思い出すよ

Ah 遠ざかる声に耳を澄まし
旅を続けよう

Der verhallenden Stimme

Ah, ich verschließe meine Ohren vor der verhallenden Stimme
und versuche, nicht zurückzublicken
Ah, wenn die Wahrheit dich erreicht,
bitte verzeih mir dann.

Oh, deine Gestalt, die aufbricht,
lege diese Gefühle offen dar.
Besser als uns gegenseitig zu hassen,
sieh nur, unsere beider Zukunft geht noch weiter.

Oh, ein letztes Stück
Bis zu dem Tag, an dem es eines Tages gefüllt ist
„Pave a new life“ sagen,
wessen Leben? Oh wow yeah yeah yeah

Ah, im Rücken, der Geschichten erzählt, gibt es kein Zögern
Lass uns suchen gehen
Oh yeah

Oh, dieser beginnende heutige Tag,
vergiss dieses Gefühl nicht.
Etwas, das kalt scheint, aber heiß ist,
sieh nur, am Aussehen erkennt man es nicht,
etwas Unmessbares, auch von nun an.

Oh, ein letztes Stück
Bis zu dem Tag, an dem ich es eines Tages ergreife
genieße bitte diesen Planeten, oh wow yeah yeah yeah

Oh, das letzte Stück gefunden
Bis zu dem Tag, an dem ich das eines Tages sagen kann
„Pave a new life“ sagen, und später bereuen?
Nein nein nein yeah yeah yeah

Oh, ein letztes Stück
Bis zu dem Tag, an dem es eines Tages gefüllt ist
„Pave a new life“ sagen,
meine Zukunft, oh wow yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Rush, Dash, Deep, Gash
Yeah Lalala
Wash, Wish, Brush, Lush yeah Lalala

Lass nicht los, täusche nicht
mich selbst nicht mehr.
Auch wenn es wieder von vorne losgeht,
lass uns neu anfangen.
Ich erinnere mich.

Ah, ich lausche der verhallenden Stimme,
lass uns die Reise fortsetzen.