Текст и перевод песни WAR*HALL - Whiplash
Ready
to
go
so
fast
Prêt
à
y
aller
si
vite
Ready
to
go
to
give
you
Whiplash!
Prêt
à
y
aller
pour
te
donner
un
coup
de
fouet !
Breakin'
you
down,
I
go
deep
Je
te
brise,
j'approfondis
Breakin'
you
down
and
taking
*tennis
stream
Je
te
brise
et
je
prends
un
*tennis
stream
It's
goin'
down,
it's
goin
down!
Ça
se
passe,
ça
se
passe !
We're
gettin'
loud!
On
devient
bruyants !
Ah
yeah!
No
holdin'
back
now!
Ah
ouais !
Pas
de
retenue
maintenant !
Ah
yeah!
It's
goin'
down
now!
Ah
ouais !
Ça
se
passe
maintenant !
Ah
yeah!
No
holdin'
back
now!
Ah
ouais !
Pas
de
retenue
maintenant !
Ah
yeah!
It's
goin'
down
now!
Ah
ouais !
Ça
se
passe
maintenant !
Nobody
knows
what
to
say
Personne
ne
sait
quoi
dire
Nobody
know'
I
don't
care
any
way
Personne
ne
sait
que
je
m'en
fiche
de
toute
façon
I
light
the
fire
I
watch
it
go
J'allume
le
feu,
je
le
regarde
partir
I
light
the
fire
I'm
always
on
the
road
J'allume
le
feu,
je
suis
toujours
sur
la
route
It's
goin'
down,
it's
goin
down!
Ça
se
passe,
ça
se
passe !
We're
gettin'
loud!
On
devient
bruyants !
Ah
yeah!
No
holdin'
back
now!
Ah
ouais !
Pas
de
retenue
maintenant !
Ah
yeah!
It's
goin'
down
now!
Ah
ouais !
Ça
se
passe
maintenant !
Ah
yeah!
No
holdin'
back
now!
Ah
ouais !
Pas
de
retenue
maintenant !
Ah
yeah!
It's
goin'
down
now!
Ah
ouais !
Ça
se
passe
maintenant !
It's
goin
down!
It's
goin
down!
Ça
se
passe !
Ça
se
passe !
We're
gettin'
loud!
On
devient
bruyants !
Ah
yeah!
No
holdin'
back
now!
Ah
ouais !
Pas
de
retenue
maintenant !
Ah
yeah!
It's
goin'
down
now!
Ah
ouais !
Ça
se
passe
maintenant !
Ah
yeah!
No
holdin'
back
now!
Ah
ouais !
Pas
de
retenue
maintenant !
Ah
yeah!
It's
goin'
down
now!
Ah
ouais !
Ça
se
passe
maintenant !
No
holding
back
now.
Pas
de
retenue
maintenant.
*Tennis
spree
might
be
nonsense,
*Tennis
spree
peut-être
un
non-sens,
But
I
really
didn't
hear
anything
else
Mais
je
n'ai
vraiment
rien
entendu
d'autre
In
that
part.
correct
me
if
I'm
wrong.
Dans
cette
partie.
Corrigez-moi
si
je
me
trompe.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: TYRONE WELLS, TIMOTHY MYERS
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.