Текст и перевод песни WARGASM (UK) - Modern Love

Modern Love

We hurt ourselves in funny ways
So subtle and strange
I've fallen and hurt myself
Again and again
If I asked you would you kiss my bruise
And play pretend
Would that get you, get you in the mood?
Would you want me 'til the end?
We all fall in love until we're not
But I could care for you
Yeah, I could bury you

Take me, oh, take me
To all the places they hate me
Where we were seething and bleeding out on the floor
'Cause I could care for you
Bury you
Baby, run, find the end with you
Oh, this
This modern love is war

We hurt ourselves in funny ways
So subtle and strange
We hurt ourselves in funny ways
Because we love the pain
Because we love the pain
Because we
If I asked you would you lick my wounds
And make believe we're friends
Now I could care for you
Oh, I could bury you

Take me, oh, take me
To all the places they hate me
Where we were seething and bleeding out on the floor
'Cause I could care for you
Bury you
Baby, run, find the end with you
Oh, this
This modern love is war

We're all in love until we're not
We're all in love until we're not
GO

Take me, oh, take me
To all the places they hate me
Where we were seething and bleeding out on the floor
'Cause I could care for you
Bury you
Baby, run, find the end with you
Oh, this
This modern love is
This modern love is war

This modern love is war
(Bleed out all over the floor)
This modern love is war
(We all beg for more)
This modern love is
Oh, this modern love is

Мы причиняем себе вред забавными способами
Такой тонкий и странный
Я упал и поранился
Опять и опять
Если бы я спросил тебя, ты бы поцеловал мой синяк?
И играй, притворяйся
Это поднимет вам настроение?
Ты хочешь меня до конца?
Мы все влюбляемся, пока не перестанем
Но я мог бы позаботиться о тебе
Да, я мог бы похоронить тебя

Возьми меня, о, возьми меня
Во все места, где меня ненавидят.
Где мы кипели и истекали кровью на полу
Потому что я мог бы позаботиться о тебе
Похоронить тебя
Детка, беги, найди конец вместе с тобой.
О, это
Эта современная любовь - это война

Мы причиняем себе вред забавными способами
Такой тонкий и странный
Мы причиняем себе вред забавными способами
Потому что мы любим боль
Потому что мы любим боль
Потому что мы
Если бы я спросил тебя, ты бы зализал мои раны?
И поверь, что мы друзья
Теперь я мог бы заботиться о тебе
О, я мог бы похоронить тебя

Возьми меня, о, возьми меня
Во все места, где меня ненавидят.
Где мы кипели и истекали кровью на полу
Потому что я мог бы позаботиться о тебе
Похоронить тебя
Детка, беги, найди конец вместе с тобой.
О, это
Эта современная любовь - это война

Мы все влюблены, пока не перестанем
Мы все влюблены, пока не перестанем
ИДТИ

Возьми меня, о, возьми меня
Во все места, где меня ненавидят.
Где мы кипели и истекали кровью на полу
Потому что я мог бы позаботиться о тебе
Похоронить тебя
Детка, беги, найди конец вместе с тобой.
О, это
Эта современная любовь
Эта современная любовь - это война

Эта современная любовь - это война
(Кровоточить по всему полу)
Эта современная любовь - это война
(Мы все просим большего)
Эта современная любовь
О, эта современная любовь