WARGASM (UK) - D.R.I.L.D.O - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни WARGASM (UK) - D.R.I.L.D.O




D.R.I.L.D.O
D.R.I.L.D.O
Drink, fuck, fight, love
Boire, baiser, se battre, aimer
Drink, fuck, fight, love
Boire, baiser, se battre, aimer
Sometimes I just feel so malicious
Parfois je me sens tellement malicieuse
Got no dreams and got no wishes
Je n'ai pas de rêves et pas de souhaits
Got this lack of vision
J'ai ce manque de vision
Nothing turns me on
Rien ne m'excite
I'm a graveyard for ambition
Je suis un cimetière pour l'ambition
I can't stand this repetition
Je ne supporte pas cette répétition
I can't stand this repetition
Je ne supporte pas cette répétition
Someone cut me off
Quelqu'un arrête-moi
I hang with the vultures
Je traîne avec les vautours
'Cause I'm proud to pick the corpses
Parce que je suis fière de choisir les cadavres
Yeah, it's sick
Ouais, c'est malade
I'm caught in the slaughter
Je suis prise dans le massacre
Of this 21st century torture
De cette torture du XXIe siècle
It's my kink
C'est mon kinks
I keep my hand close to my chest
Je garde ma main près de ma poitrine
So they don't see me sweating
Pour qu'ils ne me voient pas transpirer
I sleep with one eye open
Je dors avec un œil ouvert
And both hands on a weapon!
Et les deux mains sur une arme !
I don't wanna think, I just wanna
Je ne veux pas penser, je veux juste
Drink, fuck, fight, love
Boire, baiser, se battre, aimer
Drink, fuck, fight, love
Boire, baiser, se battre, aimer
You can try and do your worst
Tu peux essayer de faire de ton mieux
But it'll never be enough
Mais ce ne sera jamais assez
Little punks likе you try to call my bluff
Les petits voyous comme toi essaient de me bluffer
Little fucks like you try to act so tough
Les petits cons comme toi essaient de faire le dur
You left naked on the pyre
Tu m'as laissée nue sur le bûcher
You made my heart an empty home
Tu as fait de mon cœur une maison vide
You made my head a raging fire
Tu as fait de ma tête un feu rageur
Of sweet desire (of sweet desire)
De désir doux (de désir doux)
I put the lust in lacklustre
J'ai mis la luxure dans le terne
Dumb little fuck, which way is up?
Petit con bête, dans quelle direction est le haut ?
We're out of luck, I'm all used up
On n'a pas de chance, je suis épuisée
Got nothing left to give
Je n'ai plus rien à donner
I keep a book of all the people
Je garde un livre de tous les gens
Who've left me high and dry
Qui m'ont laissé en plan
Signed with a false name
Signé d'un faux nom
Mr. Jesus Christ
Monsieur Jésus-Christ
Ready?
Prêt ?
Drink, fuck, fight, love
Boire, baiser, se battre, aimer
Drink, fuck, fight, love
Boire, baiser, se battre, aimer
Drink, fuck, fight, love
Boire, baiser, se battre, aimer
Drink, fuck, fight, love
Boire, baiser, se battre, aimer
It's not a state of mind
Ce n'est pas un état d'esprit
It's just poor character design
C'est juste un mauvais design de personnage
You're going to feel this way forever and ever and ever
Tu vas te sentir comme ça pour toujours et toujours et toujours
Unless you kick back against the pressure
À moins que tu ne repousses la pression
I hang with the vultures
Je traîne avec les vautours
'Cause I'm proud to pick the corpses
Parce que je suis fière de choisir les cadavres
Yeah, it's sick
Ouais, c'est malade
I'm caught in the slaughter
Je suis prise dans le massacre
Of this 21st century torture
De cette torture du XXIe siècle
It's my kink
C'est mon kinks
I keep a book for all the
Je garde un livre pour tous les
People who pushed me to the brink
Gens qui m'ont poussée à bout
I don't wanna think
Je ne veux pas penser
I just wanna
Je veux juste
Drink, fuck, fight, love
Boire, baiser, se battre, aimer
Drink, fuck, fight, love
Boire, baiser, se battre, aimer
Drink, fuck, fight, love
Boire, baiser, se battre, aimer
Drink, fuck, fight, love
Boire, baiser, se battre, aimer
Drink, fuck, fight, love
Boire, baiser, se battre, aimer
Drink, fuck, fight, love
Boire, baiser, se battre, aimer
Drink, fuck, fight, love
Boire, baiser, se battre, aimer
Drink, fuck, fight, love!
Boire, baiser, se battre, aimer !





Авторы: Sam Matlock, Charles Albert Russell, Rachel Hastings


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.