Sonic Dog Tag - WARGASM (UK) перевод на немецкий

Sonic Dog Tag

God damn it, it happened again
I went and lost control
But there's a calm inside the madness
I drew a map of us to find a method in the sadness
We pushed, we pulled 'till our hands were blood and bone
I'm letting go on my own
I'm letting go of letting go

Maybe we're just two different kinds of people
'Cause I swear your hell is my paradise
Time is just a hammer hitting down upon the heart
I know the pieces fit
I watched them fall apart

We talked too much but not enough
Sick of the sound of giving up
God, I love you
But would you shut your mouth
Stop screaming so loud I can't hear a thing
You ate my heart like cannibal
(I bet you liked the way it taste)
When we're lying cold on the floor
(At least you got to have it your way)

There's a method to all the sadness
And there's a calm inside the madness
We pushed and pulled until our hands were blood and bone
I'm letting go on my own
I'm letting go of letting go

Maybe we're just two different kinds of people
'Cause I swear your hell is my paradise
Time is just a hammer hitting down upon the heart
I know the pieces fit because I watched them fall apart

We talked too much but not enough
Sick of the sound of giving up
God, I love you
But would you shut your mouth
Stop screaming so loud I can't hear a thing
You ate my heart like cannibal
(I bet you liked the way it taste)
When we're lying cold on the floor
(At least you got to have it your way)

I'm all messed up
You're armour plated
I'm all stressed out and feeling aggravated
Why can't we ever just say how we really feel?
Before I let go, and our heads go through the windshield

I'm all messed up
You're armour plated
I'm all stressed out and feeling aggravated
Why can't we ever just say how we really feel?
Before I let go, and our heads go through the windshield

We talked too much but not enough
Sick of the sound of giving up
God, I love you
But would you shut your mouth
Stop screaming so loud I can't hear a thing
You ate my heart like cannibal
(I bet you liked the way it taste)
When we're lying cold on the floor
(At least you got to have it your way)

I'm all messed up
I'm all messed up
I'm all messed up
I'm all messed up

Sonic Hundemarke

Verdammt, es ist schon wieder passiert
Ich habe die Kontrolle verloren
Aber es gibt eine Ruhe im Wahnsinn
Ich zeichnete eine Karte von uns, um eine Methode in der Traurigkeit zu finden
Wir drückten und zogen, bis unsere Hände blutig und knochig waren
Ich lasse alleine los
Ich lasse das Loslassen los

Vielleicht sind wir einfach zwei verschiedene Arten von Menschen
Denn ich schwöre, deine Hölle ist mein Paradies
Zeit ist nur ein Hammer, der auf das Herz schlägt
Ich weiß, die Teile passen
Ich sah sie auseinanderfallen

Wir redeten zu viel, aber nicht genug
Ich habe den Klang des Aufgebens satt
Gott, ich liebe dich
Aber würdest du bitte deinen Mund halten
Hör auf, so laut zu schreien, ich kann nichts hören
Du hast mein Herz wie ein Kannibale gefressen
(Ich wette, dir hat der Geschmack gefallen)
Wenn wir kalt auf dem Boden liegen
(Wenigstens hast du es auf deine Art bekommen)

Es gibt eine Methode in all der Traurigkeit
Und es gibt eine Ruhe im Wahnsinn
Wir drückten und zogen, bis unsere Hände blutig und knochig waren
Ich lasse alleine los
Ich lasse das Loslassen los

Vielleicht sind wir einfach zwei verschiedene Arten von Menschen
Denn ich schwöre, deine Hölle ist mein Paradies
Zeit ist nur ein Hammer, der auf das Herz schlägt
Ich weiß, die Teile passen, weil ich sie auseinanderfallen sah

Wir redeten zu viel, aber nicht genug
Ich habe den Klang des Aufgebens satt
Gott, ich liebe dich
Aber würdest du bitte deinen Mund halten
Hör auf, so laut zu schreien, ich kann nichts hören
Du hast mein Herz wie ein Kannibale gefressen
(Ich wette, dir hat der Geschmack gefallen)
Wenn wir kalt auf dem Boden liegen
(Wenigstens hast du es auf deine Art bekommen)

Ich bin total fertig
Du bist gepanzert
Ich bin total gestresst und fühle mich gereizt
Warum können wir nicht einfach sagen, wie wir uns wirklich fühlen?
Bevor ich loslasse und unsere Köpfe durch die Windschutzscheibe gehen

Ich bin total fertig
Du bist gepanzert
Ich bin total gestresst und fühle mich gereizt
Warum können wir nicht einfach sagen, wie wir uns wirklich fühlen?
Bevor ich loslasse und unsere Köpfe durch die Windschutzscheibe gehen

Wir redeten zu viel, aber nicht genug
Ich habe den Klang des Aufgebens satt
Gott, ich liebe dich
Aber würdest du bitte deinen Mund halten
Hör auf, so laut zu schreien, ich kann nichts hören
Du hast mein Herz wie ein Kannibale gefressen
(Ich wette, dir hat der Geschmack gefallen)
Wenn wir kalt auf dem Boden liegen
(Wenigstens hast du es auf deine Art bekommen)

Ich bin total fertig
Ich bin total fertig
Ich bin total fertig
Ich bin total fertig