Super Fiend - WARGASM (UK) перевод на немецкий

Super Fiend

How did you fuck up so much in one day?
You woke me up early
How did you make such a mess of it all?
That's just what I do best

I'm an ugly motherfucker with a penchant for destruction
Born and raised on the murder scene
I'm a death's row daughter, got so caught up in the slaughter
Just a cog in the killing machine

But I'm not angry anymore
You're just a lost cause, no reward
I'm not angry, I'm just bored
I've died the same death over and over and over

Breathe
S-s-s-suck it up
Burn all your effigies
I think we've heard enough
I'm just so tired of your lovesick melody
You're not that precious
You're nothing new
Just another enemy
Gather 'round, gather 'round, don't fuck it up
I don't wanna be your friend, I think I'll turn into a super fiend

Heads up, boys, we've got a real live dead one
And the damn creature's learnt how to speak (Oh shit)
Words keep falling out its mouth and they clamour to the ground
I think the motherfucker's heart sprung a leak

But I'm not angry anymore
I can lead you to water but I can't make you think
I'm not angry, I'm just bored
I could hold your head under and you still wouldn't drink

Breathe
S-s-s-suck it up
Burn all your effigies
I think we've heard enough
I'm just so tired of your lovesick melody
You're not that precious
You're nothing new
Just another enemy
Listen up, listen up, motherfuckers
I don't wanna be your friend, I think I'll turn into a super fiend

I'm proud to play the villain 'cause the fit is always hotter
And I look so good in black
I'm bored and sick of it all, the way you crawl, the way you lose
I live my life on the line so I expect nothing less from you
So suck it up, suck it up, suck it up, suck it up
Suck it up, suck it up, suck it up, suck it up (So suck it up)
Suck it up, suck it up, suck it up, suck it up
Suck it up, suck it up, suck it up, suck it up

I'm not angry anymore
I don't wanna be good, I wanna be a super fiend
I'm not angry, I'm just bored
Don't wanna be your friend, don't wanna be your
I'm not angry anymore
Got a new theme song and I'm feeling like a super fiend
I'm not angry

Breathe
S-s-s-suck it up
Burn all your effigies
I think we've heard enough
I'm just so tired of your lovesick melody
You're not that precious
You're nothing new
Just another enemy
Gather 'round, gather 'round, don't fuck it up
I don't wanna be your friend, I think I'll turn into a super fiend
I don't wanna be your friend, I think I'll turn into a super fiend
I don't wanna be your friend, I think I'll turn into a super fiend

Super-Bösewicht

Wie konntest du an einem Tag so viel vermasseln?
Du hast mich früh geweckt
Wie konntest du so ein Chaos anrichten?
Das ist es, was ich am besten kann

Ich bin ein hässlicher Mistkerl mit einem Hang zur Zerstörung
Geboren und aufgewachsen am Tatort
Ich bin eine Tochter der Todeszelle, verstrickt im Gemetzel
Nur ein Zahnrad in der Tötungsmaschine

Aber ich bin nicht mehr wütend
Du bist nur ein hoffnungsloser Fall, keine Belohnung
Ich bin nicht wütend, ich bin nur gelangweilt
Ich bin denselben Tod immer und immer wieder gestorben

Atme
S-s-s-s-steck es weg
Verbrenne all deine Abbilder
Ich denke, wir haben genug gehört
Ich bin deine liebeskranke Melodie so leid
Du bist nicht so wertvoll
Du bist nichts Neues
Nur ein weiterer Feind
Versammelt euch, versammelt euch, vermasselt es nicht
Ich will nicht dein Freund sein, ich glaube, ich werde zum Super-Bösewicht

Kopf hoch, Jungs, wir haben einen echten Lebendtoten
Und die verdammte Kreatur hat sprechen gelernt (Oh Scheiße)
Worte fallen aus seinem Mund und poltern zu Boden
Ich glaube, das Herz des Mistkerls hat ein Leck

Aber ich bin nicht mehr wütend
Ich kann dich zum Wasser führen, aber ich kann dich nicht zum Denken bringen
Ich bin nicht wütend, ich bin nur gelangweilt
Ich könnte deinen Kopf unter Wasser halten und du würdest trotzdem nicht trinken

Atme
S-s-s-s-steck es weg
Verbrenne all deine Abbilder
Ich denke, wir haben genug gehört
Ich bin deine liebeskranke Melodie so leid
Du bist nicht so wertvoll
Du bist nichts Neues
Nur ein weiterer Feind
Hört zu, hört zu, ihr Mistkerle
Ich will nicht dein Freund sein, ich glaube, ich werde zum Super-Bösewicht

Ich bin stolz darauf, den Bösewicht zu spielen, denn das Outfit ist immer heißer
Und ich sehe in Schwarz so gut aus
Ich bin gelangweilt und habe es satt, wie du kriechst, wie du verlierst
Ich lebe mein Leben am Limit, also erwarte ich nicht weniger von dir
Also steck es weg, steck es weg, steck es weg, steck es weg
Steck es weg, steck es weg, steck es weg, steck es weg (Also steck es weg)
Steck es weg, steck es weg, steck es weg, steck es weg
Steck es weg, steck es weg, steck es weg, steck es weg

Ich bin nicht mehr wütend
Ich will nicht gut sein, ich will ein Super-Bösewicht sein
Ich bin nicht wütend, ich bin nur gelangweilt
Will nicht dein Freund sein, will nicht dein
Ich bin nicht mehr wütend
Habe einen neuen Titelsong und fühle mich wie ein Super-Bösewicht
Ich bin nicht wütend

Atme
S-s-s-s-steck es weg
Verbrenne all deine Abbilder
Ich denke, wir haben genug gehört
Ich bin deine liebeskranke Melodie so leid
Du bist nicht so wertvoll
Du bist nichts Neues
Nur ein weiterer Feind
Versammelt euch, versammelt euch, vermasselt es nicht
Ich will nicht dein Freund sein, ich glaube, ich werde zum Super-Bösewicht
Ich will nicht dein Freund sein, ich glaube, ich werde zum Super-Bösewicht
Ich will nicht dein Freund sein, ich glaube, ich werde zum Super-Bösewicht