Текст и перевод песни WARGASM (UK) - Super Fiend

Super Fiend

How did you fuck up so much in one day?
You woke me up early
How did you make such a mess of it all?
That's just what I do best

I'm an ugly motherfucker with a penchant for destruction
Born and raised on the murder scene
I'm a death's row daughter, got so caught up in the slaughter
Just a cog in the killing machine

But I'm not angry anymore
You're just a lost cause, no reward
I'm not angry, I'm just bored
I've died the same death over and over and over

Breathe
S-s-s-suck it up
Burn all your effigies
I think we've heard enough
I'm just so tired of your lovesick melody
You're not that precious
You're nothing new
Just another enemy
Gather 'round, gather 'round, don't fuck it up
I don't wanna be your friend, I think I'll turn into a super fiend

Heads up, boys, we've got a real live dead one
And the damn creature's learnt how to speak (Oh shit)
Words keep falling out its mouth and they clamour to the ground
I think the motherfucker's heart sprung a leak

But I'm not angry anymore
I can lead you to water but I can't make you think
I'm not angry, I'm just bored
I could hold your head under and you still wouldn't drink

Breathe
S-s-s-suck it up
Burn all your effigies
I think we've heard enough
I'm just so tired of your lovesick melody
You're not that precious
You're nothing new
Just another enemy
Listen up, listen up, motherfuckers
I don't wanna be your friend, I think I'll turn into a super fiend

I'm proud to play the villain 'cause the fit is always hotter
And I look so good in black
I'm bored and sick of it all, the way you crawl, the way you lose
I live my life on the line so I expect nothing less from you
So suck it up, suck it up, suck it up, suck it up
Suck it up, suck it up, suck it up, suck it up (So suck it up)
Suck it up, suck it up, suck it up, suck it up
Suck it up, suck it up, suck it up, suck it up

I'm not angry anymore
I don't wanna be good, I wanna be a super fiend
I'm not angry, I'm just bored
Don't wanna be your friend, don't wanna be your
I'm not angry anymore
Got a new theme song and I'm feeling like a super fiend
I'm not angry

Breathe
S-s-s-suck it up
Burn all your effigies
I think we've heard enough
I'm just so tired of your lovesick melody
You're not that precious
You're nothing new
Just another enemy
Gather 'round, gather 'round, don't fuck it up
I don't wanna be your friend, I think I'll turn into a super fiend
I don't wanna be your friend, I think I'll turn into a super fiend
I don't wanna be your friend, I think I'll turn into a super fiend

Super Fiend

Comment as-tu pu tout gâcher en une seule journée ?
Tu m’as réveillée trop tôt
Comment as-tu pu faire un tel gâchis ?
C’est ce que je fais de mieux

Je suis une salope moche avec un penchant pour la destruction
Née et élevée sur la scène du meurtre
Je suis une fille du couloir de la mort, tellement prise dans le massacre
Juste un rouage dans la machine à tuer

Mais je ne suis plus en colère
Tu es juste une cause perdue, sans récompense
Je ne suis pas en colère, je m’ennuie juste
Je suis morte de la même mort encore et encore

Respire
S-s-s-suce-le
Brûle toutes tes effigies
Je pense qu’on en a assez entendu
Je suis tellement fatiguée de ta mélodie d’amour malade
Tu n’es pas si précieux
Tu n’es rien de nouveau
Juste un autre ennemi
Rassemblez-vous, rassemblez-vous, ne foirez pas
Je ne veux pas être ton amie, je pense que je vais me transformer en super-démon

Les gars, on a un mort bien vivant
Et la foutue créature a appris à parler (Oh merde)
Les mots continuent de sortir de sa bouche et ils s’agitent au sol
Je pense que le cœur de la salope a une fuite

Mais je ne suis plus en colère
Je peux te mener à l’eau, mais je ne peux pas te faire penser
Je ne suis pas en colère, je m’ennuie juste
Je pourrais te tenir la tête sous l’eau et tu ne boirais toujours pas

Respire
S-s-s-suce-le
Brûle toutes tes effigies
Je pense qu’on en a assez entendu
Je suis tellement fatiguée de ta mélodie d’amour malade
Tu n’es pas si précieux
Tu n’es rien de nouveau
Juste un autre ennemi
Écoutez, écoutez, les enfoirés
Je ne veux pas être ton amie, je pense que je vais me transformer en super-démon

Je suis fière de jouer le rôle de la méchante parce que l’ajustement est toujours plus chaud
Et j’ai l’air tellement bien en noir
Je m’ennuie et je suis malade de tout, de la façon dont tu rampes, de la façon dont tu perds
Je vis ma vie sur la ligne, alors je n’attends rien de moins de toi
Alors suce-le, suce-le, suce-le, suce-le
Suce-le, suce-le, suce-le, suce-le (Alors suce-le)
Suce-le, suce-le, suce-le, suce-le
Suce-le, suce-le, suce-le, suce-le

Je ne suis plus en colère
Je ne veux pas être bonne, je veux être un super-démon
Je ne suis pas en colère, je m’ennuie juste
Je ne veux pas être ton amie, je ne veux pas être ton
Je ne suis plus en colère
J’ai une nouvelle chanson thème et je me sens comme un super-démon
Je ne suis pas en colère

Respire
S-s-s-suce-le
Brûle toutes tes effigies
Je pense qu’on en a assez entendu
Je suis tellement fatiguée de ta mélodie d’amour malade
Tu n’es pas si précieux
Tu n’es rien de nouveau
Juste un autre ennemi
Rassemblez-vous, rassemblez-vous, ne foirez pas
Je ne veux pas être ton amie, je pense que je vais me transformer en super-démon
Je ne veux pas être ton amie, je pense que je vais me transformer en super-démon
Je ne veux pas être ton amie, je pense que je vais me transformer en super-démon