Venom - WARGASM (UK) перевод на немецкий

Venom

My whole existence is a momentary lapse in reason
We're all fucked up with nothing to do
Why can't I sleep, and why's the thin man in the corner staring?
He didn't learn his lesson
So I reach for a weapon

I get confused sometimes 'cause I was raised on television
My head's a hemorrhage
Heavy damage
Spitting blood like venom
But if you stand too close
Then I slip out of view
The world needs less of me
And more of you

We got that blood like venom, yeah
I got
You got
We all got that blood like venom

My whole existence is a momentary lapse in reason
All dressed up with nowhere to go
So I sit pretty on my bed and flirt with thoughts of treason
Then I'm as happy as a brick through a window

Those fangs look so shiny like the edge of a knife
Sink 'em in to me
I won't scream, I want you to bite
Nothing I say matters
What a dumb little life
But there's a pulse in my veins
We're not the same, we're not the same

Oh, we got, we got, oh
We got that blood like venom, yeah
Yeah, yeah
I got
You got
We all got that blood like venom

Do you hate us 'cause we scare you?
'Cause we do the things you could never do
When I step into the ring, and you think I look cute
I'll start fucking up your brain like watching porn on mute

Venom
The metal
The brick beneath the pedal
There's no brakes when you're running with the devil
Truth is you only know what we know
Only go where we go

But we got these fangs
Look so shiny like the edge of a knife
Sink 'em in
Sink 'em in
Don't scream, oh you want me to bite
Nothing we say matters, what a sad little life
But there's poison in our veins
We're not the same as them

Oh, we got, we got, oh!
We got that blood like venom, yeah
Yeah, yeah
I got
You got
We all got that blood like venom

So shed a layer, come on, try on some new skin
I got
You got
We all got that blood like venom
Inhale, inhale, taste the poison, breathe it in

My whole existence is a momentary lapse in reason
We're all fucked up with nothing to do
Why can't I sleep, and why's the thin man in the corner staring?
He didn't learn his lesson
So I reach for a weapon

I got
You got
We all got that blood like venom
Inhale
Exhale
We all got that blood like venom

I got
You got
We all got that blood like venom
Inhale
Exhale
We all got that blood like venom

Gift

Meine ganze Existenz ist ein vorübergehender Aussetzer der Vernunft
Wir sind alle am Arsch und haben nichts zu tun
Warum kann ich nicht schlafen, und warum starrt mich der dünne Mann in der Ecke an?
Er hat seine Lektion nicht gelernt
Also greife ich nach einer Waffe

Ich bin manchmal verwirrt, weil ich mit dem Fernsehen aufgewachsen bin
Mein Kopf ist eine Blutung
Schwerer Schaden
Spucke Blut wie Gift
Aber wenn du zu nahe stehst
Dann entschwinde ich deinem Blick
Die Welt braucht weniger von mir
Und mehr von dir

Wir haben dieses Blut wie Gift, ja
Ich habe
Du hast
Wir alle haben dieses Blut wie Gift

Meine ganze Existenz ist ein vorübergehender Aussetzer der Vernunft
Schick angezogen, aber keine Ahnung, wohin
Also sitze ich hübsch auf meinem Bett und flirte mit verräterischen Gedanken
Dann bin ich so glücklich wie ein Ziegelstein durch ein Fenster

Diese Fangzähne sehen so glänzend aus wie die Schneide eines Messers
Versenk sie in mir
Ich werde nicht schreien, ich will, dass du zubeißt
Nichts, was ich sage, zählt
Was für ein dummes kleines Leben
Aber es gibt einen Puls in meinen Venen
Wir sind nicht gleich, wir sind nicht gleich

Oh, wir haben, wir haben, oh
Wir haben dieses Blut wie Gift, ja
Ja, ja
Ich habe
Du hast
Wir alle haben dieses Blut wie Gift

Hasst du uns, weil wir dir Angst machen?
Weil wir die Dinge tun, die du niemals tun könntest
Wenn ich in den Ring steige und du denkst, ich sehe süß aus
Ich werde anfangen, dein Gehirn zu ficken, als würde man Pornos auf stumm schauen

Gift
Das Metall
Der Ziegel unter dem Pedal
Es gibt keine Bremsen, wenn du mit dem Teufel läufst
Die Wahrheit ist, du weißt nur, was wir wissen
Gehst nur, wohin wir gehen

Aber wir haben diese Fangzähne
Sehen so glänzend aus wie die Schneide eines Messers
Versenk sie
Versenk sie
Schrei nicht, oh du willst, dass ich zubeiße
Nichts, was wir sagen, zählt, was für ein trauriges kleines Leben
Aber es ist Gift in unseren Venen
Wir sind nicht wie sie

Oh, wir haben, wir haben, oh!
Wir haben dieses Blut wie Gift, ja
Ja, ja
Ich habe
Du hast
Wir alle haben dieses Blut wie Gift

Also wirf eine Schicht ab, komm schon, probier mal eine neue Haut an
Ich habe
Du hast
Wir alle haben dieses Blut wie Gift
Einatmen, einatmen, schmecke das Gift, atme es ein

Meine ganze Existenz ist ein vorübergehender Aussetzer der Vernunft
Wir sind alle am Arsch und haben nichts zu tun
Warum kann ich nicht schlafen, und warum starrt mich der dünne Mann in der Ecke an?
Er hat seine Lektion nicht gelernt
Also greife ich nach einer Waffe

Ich habe
Du hast
Wir alle haben dieses Blut wie Gift
Einatmen
Ausatmen
Wir alle haben dieses Blut wie Gift

Ich habe
Du hast
Wir alle haben dieses Blut wie Gift
Einatmen
Ausatmen
Wir alle haben dieses Blut wie Gift