WARYKID feat. Desxlate & UMSY - Last Dance - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни WARYKID feat. Desxlate & UMSY - Last Dance




Last Dance
Dernière Danse
Периодически, вылезают личности
Périodiquement, des personnalités émergent
И я задаюсь вопросом идентичности
Et je me pose la question de l'identité
Но мне так жаль их они тонут и их не спасти
Mais j'ai tellement pitié d'eux, ils se noient et on ne peut pas les sauver
Они тонут воду сами ибо разлили
Ils se noient dans l'eau qu'ils ont eux-mêmes renversée
Долбоёб, че ты ноешь
Connard, pourquoi tu te plains ?
Ты снова это вспомнишь
Tu vas encore t'en souvenir
Ты сам себя зароешь
Tu vas te mettre dans le pétrin tout seul
Ты сам себя зароешь
Tu vas te mettre dans le pétrin tout seul
Долбоёб, че ты ноешь
Connard, pourquoi tu te plains ?
Ты снова это вспомнишь
Tu vas encore t'en souvenir
Ты сам себя зароешь
Tu vas te mettre dans le pétrin tout seul
Ты сам себя зароешь
Tu vas te mettre dans le pétrin tout seul
(Добрый вечер)
(Bonsoir)
А, я заканчиваю этот танец, но
Ah, je termine cette danse, mais
Раньше был внезапный, а теперь вы все знаете
Avant, c'était soudain, et maintenant vous savez tous
Я достану катану теперь это катанец йо
Je vais sortir mon katana - maintenant c'est une danse katana, yo
Хули ты встал в сторону? Хотя, стой там, место твоё
Qu'est-ce que tu fous sur le côté ? Enfin, reste là, c'est ta place
Потерейся, пытайся забыть всё
Perds-toi, essaie de tout oublier
Это пустяк, моя жизнь вымысел
C'est un détail, ma vie est une fiction
Я позабыл тебя, но ты вылез
Je t'avais oublié, mais tu as refait surface
Они не видят себя? Увидят
Ils ne se voient pas ? Ils verront
Эй, они очень разочаруются
Hé, ils vont être très déçus
Хватит разглагольствовать, действуй блять, и всё сбудется
Arrête de tergiverser, agis putain, et tout se réalisera
Но капля с каждым разом всё крупнее и крупнее
Mais la goutte à chaque fois est de plus en plus grosse
Что тебя опять сломает, от чего ты нахуй стлеешь, а?
Qu'est-ce qui va encore te briser, qui te fera encore craquer, hein ?
А? Не отвечай на мой вопрос
Hein ? Ne réponds pas à ma question
Пойми свою голову, в моей сидит уроборо'с
Comprends ta propre tête, dans la mienne il y a un ouroboro's
Точнее ýроборос, снова ухожу в морок
Ou plutôt un ouroboros, je retourne dans la brume
Даже если так задуматься, кому можешь быть дорог
Même en y réfléchissant bien, à qui peux-tu être cher ?
Долбоёб, че ты ноешь
Connard, pourquoi tu te plains ?
Ты снова это вспомнишь
Tu vas encore t'en souvenir
Ты сам себя зароешь
Tu vas te mettre dans le pétrin tout seul
Ты сам себя зароешь
Tu vas te mettre dans le pétrin tout seul
Долбоёб, че ты ноешь
Connard, pourquoi tu te plains ?
Ты снова это вспомнишь
Tu vas encore t'en souvenir
Ты сам себя зароешь
Tu vas te mettre dans le pétrin tout seul
Ты сам себя зароешь
Tu vas te mettre dans le pétrin tout seul
Задам один вопрос
Je vais poser une question
Но что же будет после?
Mais que va-t-il se passer après ?
Не буду видеть страх
Je ne verrai pas la peur
Наверное я уже взрослый
Je suppose que je suis adulte maintenant
Задам один вопрос
Je vais poser une question
Но что же будет после?
Mais que va-t-il se passer après ?
Не буду видеть страх
Je ne verrai pas la peur
Наверное я уже взрослый
Je suppose que je suis adulte maintenant
(Кхм, стоп)
(Ahem, stop)
Они так скрывают лица
Ils cachent tellement leurs visages
Но я вижу их, их никто так не боится
Mais je les vois, personne n'a peur d'eux comme ça
Нахуй мне твои советы? Ты себя ещё не вылечил
J'en ai rien à foutre de tes conseils ? Tu n'es pas encore guéri toi-même
Не делай из себя серьёзного, ведь вылетишь
Ne fais pas ton malin, tu vas te faire virer
Даун, это провал
Crétin, c'est un échec
Снаружи убит, закрываю глаза
Tué à l'extérieur, je ferme les yeux
Нахуй тебя, в семье не любя
Va te faire foutre, sans amour dans la famille
Если не знал, что вспомина-а-а
Si tu ne le savais pas, souviens-toi-i-i-i
Долбоёб, че ты ноешь
Connard, pourquoi tu te plains ?
Ты снова это вспомнишь
Tu vas encore t'en souvenir
Ты сам себя зароешь
Tu vas te mettre dans le pétrin tout seul
Ты сам себя зароешь
Tu vas te mettre dans le pétrin tout seul
Долбоёб, че ты ноешь
Connard, pourquoi tu te plains ?
Ты снова это вспомнишь
Tu vas encore t'en souvenir
Ты сам себя зароешь
Tu vas te mettre dans le pétrin tout seul
Ты сам себя зароешь
Tu vas te mettre dans le pétrin tout seul
Говорю тебе в последний раз закрой рот
Je te le dis une dernière fois, ferme ta gueule
Я могу спокойно сдохнуть, танец чекпоинт
Je peux mourir tranquillement, la danse est un point de sauvegarde
Их слова будто молитву прочёл род, тод
Leurs paroles sont comme une prière récitée par la famille, tods
Тону в них как потоп
Je me noie en elles comme un déluge
Разливаю керосин, но на поджег не хватит сил
Je renverse du kérosène, mais je n'ai pas la force d'y mettre le feu
Ты не в моём внимании, я просто мимо проходил
Tu n'as pas mon attention, je passais juste par
Пары горят будто бензин, куда бежишь, ты бы остыл
Les couples brûlent comme de l'essence, cours-tu, tu devrais te calmer
Эй загадай желание, а потом его отпусти
Hé, fais un vœu, puis laisse-le partir
Красный восход, потом меня сдуло (Буря)
Lever de soleil rouge, puis je me suis fait exploser (Tempête)
Вынудил сказать что (Что)
Tu m'as forcé à dire que (Quoi)
Ты пиздец придурок
Tu es un putain d'idiot
Сейчас было всё ок, триггер и уже Везувий
Tout allait bien, un déclencheur et c'est déjà le Vésuve
Правильность фантом, пошёл нахуй со своей культурой
La justesse est un fantôme, va te faire foutre avec ta culture
Кожа бледная как мел смерти тысяча сцен
Peau pâle comme la craie de la mort, mille scènes
Провели кастинг кто лучше станцует на глубине
Ils ont fait un casting pour savoir qui danserait le mieux dans les profondeurs
Все говорят повзрослей, у тебя нету проблем
Tout le monde dit de grandir, tu n'as pas de problèmes
Я вырвал глаза, теперь не больно
Je me suis arraché les yeux, maintenant ça ne fait plus mal
Долбоёб, че ты ноешь
Connard, pourquoi tu te plains ?
Ты снова это вспомнишь
Tu vas encore t'en souvenir
Ты сам себя зароешь
Tu vas te mettre dans le pétrin tout seul
Ты сам себя зароешь
Tu vas te mettre dans le pétrin tout seul
Долбоёб, че ты ноешь
Connard, pourquoi tu te plains ?
Ты снова это вспомнишь
Tu vas encore t'en souvenir
Ты сам себя зароешь
Tu vas te mettre dans le pétrin tout seul
Ты сам себя зароешь
Tu vas te mettre dans le pétrin tout seul
Периодически, вылезают личности
Périodiquement, des personnalités émergent
И я задаюсь вопросом идентичности
Et je me pose la question de l'identité
Но мне так жаль их они тонут и их не спасти
Mais j'ai tellement pitié d'eux, ils se noient et on ne peut pas les sauver
Они тонут воду сами ибо разлили
Ils se noient dans l'eau qu'ils ont eux-mêmes renversée





Авторы: максим петрунин


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.