Текст и перевод песни WARYKID - В объятиях льда
В объятиях льда
Dans les bras de la glace
Я
не
знаю
кто
вы,
а
Je
ne
sais
pas
qui
tu
es,
mais
Их
день
снова
новый,
а
Leur
jour
est
à
nouveau
nouveau,
et
Вся
моя
опора,
да
Tout
mon
soutien,
oui
Это
лишь
три
слова,
да
Ce
ne
sont
que
trois
mots,
oui
Я
не
знаю
кто
вы,
а
Je
ne
sais
pas
qui
tu
es,
mais
Их
день
снова
новый,
а
Leur
jour
est
à
nouveau
nouveau,
et
Вся
моя
опора,
да
Tout
mon
soutien,
oui
Э-э-э-э
(Э-э-я-я)
E-e-e-e
(E-e-y-y)
Я
не
знаю
кто
вы,
а
(Кто
вы?)
Je
ne
sais
pas
qui
tu
es,
mais
(Qui
es-tu?)
Их
день
снова
новый,
а
(Новый)
Leur
jour
est
à
nouveau
nouveau,
et
(Nouveau)
Вся
моя
опора,
да
(Опора)
Tout
mon
soutien,
oui
(Soutien)
Это
лишь
три
слова,
да
(Три
слова)
Ce
ne
sont
que
trois
mots,
oui
(Trois
mots)
Я
не
знаю
кто
вы,
а
(Кто
вы?)
Je
ne
sais
pas
qui
tu
es,
mais
(Qui
es-tu?)
Их
день
снова
новый,
а
(Новый)
Leur
jour
est
à
nouveau
nouveau,
et
(Nouveau)
Вся
моя
опора,
да
(Да)
Tout
mon
soutien,
oui
(Oui)
Это
лишь
три
слова,
да
Ce
ne
sont
que
trois
mots,
oui
(Ничего
не
жду)
(Je
n'attends
rien)
Это
музей,
окованный
льдом
C'est
un
musée,
enchaîné
dans
la
glace
(Ничего
не
жду,
скажи
мне)
(Je
n'attends
rien,
dis-moi)
Как
ты
до
этого
дожил?
Comment
as-tu
survécu
jusqu'à
maintenant?
(Ничего
не
жду)
(Je
n'attends
rien)
Снова
наступает
ночь
La
nuit
revient
(Ничего-о-о)
(Rien-rien-rien)
И
я
не
буду
врать
этим
прохожим
Et
je
ne
vais
pas
mentir
à
ces
passants
(Ничего-о-о)
(Rien-rien-rien)
Он
родился
и
режим
игры
survival
horror
(Страшно
пиздец)
Il
est
né
et
le
mode
de
jeu
est
survival
horror
(C'est
vraiment
effrayant)
Я
в
красной
книге
ведь
один
и
давно
мёртвый
(Мёртвый)
Je
suis
dans
le
livre
rouge
parce
que
je
suis
seul
et
mort
depuis
longtemps
(Mort)
Мне
кажется
вас
нет,
я
просто
сейчас
в
коме
(Ха-ха-ха-ха)
J'ai
l'impression
que
vous
n'êtes
pas
là,
je
suis
juste
dans
le
coma
maintenant
(Ha-ha-ha-ha)
Почему
людей
нет?
Замороженный
город
Pourquoi
les
gens
ne
sont-ils
pas
là
? Ville
gelée
Вы
испепелены,
а,
выход
не
найти
(Не
найти)
Vous
êtes
incinérés,
eh
bien,
il
n'y
a
pas
d'issue
(Pas
de
sortie)
Потому
что
ты
закрылся
(Закрылся),
я
хочу
вам
сказать
Parce
que
tu
t'es
enfermé
(Enfermé),
je
veux
te
le
dire
Я
не
ищу
смысла
(Я
не
ищу),
я
не
хочу
мыслить
Je
ne
cherche
pas
de
sens
(Je
ne
cherche
pas),
je
ne
veux
pas
penser
Я
хочу
зависнуть
(Залагать),
меня
не
пофиксии-иить
Je
veux
planter
(Lag),
je
ne
veux
pas
être
réparé
Все
просто
винтики
в
этой
системе
Tout
le
monde
est
juste
des
rouages
dans
ce
système
Даже
если-бы
я
был,
блять,
вселенной
Même
si
j'étais,
putain,
l'univers
В
контексте
большего
— я
не
наемся
(Не
наемся)
Dans
un
contexte
plus
large
- je
ne
serai
pas
rassasié
(Pas
rassasié)
Я
в
пустоте
не
увижу
предела
(Не
увижу)
Je
ne
verrai
pas
de
limites
dans
le
vide
(Je
ne
verrai
pas)
Я
вечно
голоден
(Я
голоден)
J'ai
toujours
faim
(J'ai
faim)
Я
вечно
голоден
(Я
голоден)
J'ai
toujours
faim
(J'ai
faim)
Я
вечно
голоден
(Я
голоден)
J'ai
toujours
faim
(J'ai
faim)
Я
не
знаю
кто
вы,
а
(Кто
вы?)
Je
ne
sais
pas
qui
tu
es,
mais
(Qui
es-tu?)
Их
день
снова
новый,
а
(Новый)
Leur
jour
est
à
nouveau
nouveau,
et
(Nouveau)
Вся
моя
опора,
да
(Опора)
Tout
mon
soutien,
oui
(Soutien)
Это
лишь
три
слова,
да
(Три
слова)
Ce
ne
sont
que
trois
mots,
oui
(Trois
mots)
Я
не
знаю
кто
вы,
а
(Кто
вы?)
Je
ne
sais
pas
qui
tu
es,
mais
(Qui
es-tu?)
Их
день
снова
новый,
а
(Новый)
Leur
jour
est
à
nouveau
nouveau,
et
(Nouveau)
Вся
моя
опора,
да
(Да)
Tout
mon
soutien,
oui
(Oui)
Это
лишь
три
слова,
да
Ce
ne
sont
que
trois
mots,
oui
(Ничего
не
жду)
(Je
n'attends
rien)
Это
музей,
окованный
льдом
C'est
un
musée,
enchaîné
dans
la
glace
(Ничего
не
жду,
скажи
мне)
(Je
n'attends
rien,
dis-moi)
Как
ты
до
этого
дожил?
Comment
as-tu
survécu
jusqu'à
maintenant?
(Ничего
не
жду)
(Je
n'attends
rien)
Снова
наступает
ночь
La
nuit
revient
(Ничего-ничего)
(Rien-rien)
И
я
не
буду
врать
этим
прохожим
Et
je
ne
vais
pas
mentir
à
ces
passants
(Ничего-о-о)
(Rien-rien-rien)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: максим петрунин
Альбом
КОМА
дата релиза
07-04-2021
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.