Here We Go - WAT3RS перевод на французский

Here We Go

I'm lying wide awake I can't sleep tonight
Staring at the ceiling like a restless child
Cause you're running 'round
Telling all these lies
You're telling all these lies boy

You said you needed space bet you're out right now
Drinking with your friends having a good time
But when you're feeling lonely you come back around
You come back around (round)
Oh

I'm done picking up your pieces
I'm done healing all your scars
You say we're done but the next morning
You regret what you said huh

Here we, here we go again
You tell me, tell me we're just friends
But then you call me feeling sorry for yourself
You want me back and tell me that you need my help
Here we, here we go again
So tell me, tell me where're your friends at?
Cause you call me feeling sorry for yourself
You want me back tell me that you need my help

All these thoughts are just running wild
You treat me so bad but then you love me right
I can't get this off my mind
Off my mind no

I'm done picking up your pieces
I'm done healing all your scars
You say we're done but the next morning
You regret what you said huh

Here we, here we go again
You tell me, tell me we're just friends
But then you call me feeling sorry for yourself
You want me back and tell me that you need my help
Here we, here we go again
So tell me, tell me where're your friends at?
Cause you call me feeling sorry for yourself
You want me back tell me that you need my help

Stay where you at I will be moving on without you baby
Don't bother to come back this time
Stay where you at I will be moving on without you baby
Don't bother to come back this time

Here we, here we go again
You tell me, tell me we're just friends
But then you call me feeling sorry for yourself
You want me back and tell me that you need my help
Here we, here we go again
So tell me, tell me where're your friends at?
Cause you call me feeling sorry for yourself
You want me back tell me that you need my help

C'est reparti

Je suis réveillée, je n'arrive pas à dormir ce soir
Je fixe le plafond comme une enfant agitée
Parce que tu es en train de courir
Tu racontes tous ces mensonges
Tu racontes tous ces mensonges, mon chéri

Tu as dit que tu avais besoin d'espace, je parie que tu es dehors en ce moment
Tu bois avec tes amis, tu passes un bon moment
Mais quand tu te sens seul, tu reviens
Tu reviens (reviens)
Oh

J'en ai fini de ramasser tes morceaux
J'en ai fini de guérir toutes tes cicatrices
Tu dis que c'est fini, mais le lendemain matin
Tu regrettes ce que tu as dit, hein

C'est reparti, c'est reparti
Tu me dis, tu me dis que nous sommes juste amis
Mais ensuite tu m'appelles, tu te sens désolé pour toi-même
Tu veux que je revienne et tu me dis que tu as besoin de mon aide
C'est reparti, c'est reparti
Alors dis-moi, dis-moi où sont tes amis ?
Parce que tu m'appelles, tu te sens désolé pour toi-même
Tu veux que je revienne, tu me dis que tu as besoin de mon aide

Toutes ces pensées sont juste sauvages
Tu me traites si mal, mais ensuite tu m'aimes bien
Je ne peux pas me débarrasser de ça
Je ne peux pas me débarrasser de ça, non

J'en ai fini de ramasser tes morceaux
J'en ai fini de guérir toutes tes cicatrices
Tu dis que c'est fini, mais le lendemain matin
Tu regrettes ce que tu as dit, hein

C'est reparti, c'est reparti
Tu me dis, tu me dis que nous sommes juste amis
Mais ensuite tu m'appelles, tu te sens désolé pour toi-même
Tu veux que je revienne et tu me dis que tu as besoin de mon aide
C'est reparti, c'est reparti
Alors dis-moi, dis-moi où sont tes amis ?
Parce que tu m'appelles, tu te sens désolé pour toi-même
Tu veux que je revienne, tu me dis que tu as besoin de mon aide

Reste où tu es, je vais passer à autre chose sans toi, mon chéri
Ne te donne pas la peine de revenir cette fois
Reste où tu es, je vais passer à autre chose sans toi, mon chéri
Ne te donne pas la peine de revenir cette fois

C'est reparti, c'est reparti
Tu me dis, tu me dis que nous sommes juste amis
Mais ensuite tu m'appelles, tu te sens désolé pour toi-même
Tu veux que je revienne et tu me dis que tu as besoin de mon aide
C'est reparti, c'est reparti
Alors dis-moi, dis-moi où sont tes amis ?
Parce que tu m'appelles, tu te sens désolé pour toi-même
Tu veux que je revienne, tu me dis que tu as besoin de mon aide