Текст и перевод песни Waters - Up Up Up

Up Up Up

Someday when we are older
I see the sky crashing down on us
Out on the corner
Calling your name
You say the word and we go
Up up up up up up up

Till we're out of this place
Yeah!

Sometimes I think we had it coming
We never had a change to get out
We kept waiting for something to save us
For I'll save ya to show
Up up up up up up

Take us out of this place
Take us out of this place

Nobody's coming
Nobody's coming
I have lost my way
Nobody's coming
Nobody's coming
Time to test my faith
Nobody's coming
Nobody's coming

Oooooh Oooh Oooh
Oooooh Oooh Oooh

Someways I feel freer
When all I have is myself to blame
You kept me waiting without an answer
Yeah you kept me waiting
Up up up up up up

You know I wanted to stay
But now I'm leaving this place

Nobody's coming
Nobody's coming
I have lost my way
Nobody's coming
Nobody's coming
Time to test my faith
Nobody's coming
Nobody's coming

Nobody's coming
Nobody's coming
Nobody's coming

Oooooh Oooh Oooh
Oooooh Oooh Oooh

Someday when we are older
I see the sky crashing down on us
Out on the corner
Calling your name
You say the word and we go
Up up up up up up up

En Haut, En Haut, En Haut

Un jour, quand on sera plus vieux
Je vois le ciel s'effondrer sur nous
Au coin de la rue
J'appelle ton nom
Dis le mot et on y va
En haut, en haut, en haut, en haut, en haut, en haut

Jusqu'à ce qu'on soit sortis de cet endroit
Ouais !

Parfois, je pense que c'était inévitable
On n'a jamais eu la chance de s'en sortir
On a continué d'attendre que quelque chose nous sauve
Pour que je te sauve pour te montrer
En haut, en haut, en haut, en haut, en haut, en haut

Emmène-nous hors de cet endroit
Emmène-nous hors de cet endroit

Personne ne vient
Personne ne vient
J'ai perdu mon chemin
Personne ne vient
Personne ne vient
Il est temps de mettre ma foi à l'épreuve
Personne ne vient
Personne ne vient

Oooooh Oooh Oooh
Oooooh Oooh Oooh

D'une certaine manière, je me sens plus libre
Quand je suis le seul à blâmer
Tu m'as fait attendre sans réponse
Oui, tu m'as fait attendre
En haut, en haut, en haut, en haut, en haut, en haut

Tu sais que je voulais rester
Mais maintenant, je quitte cet endroit

Personne ne vient
Personne ne vient
J'ai perdu mon chemin
Personne ne vient
Personne ne vient
Il est temps de mettre ma foi à l'épreuve
Personne ne vient
Personne ne vient

Personne ne vient
Personne ne vient
Personne ne vient

Oooooh Oooh Oooh
Oooooh Oooh Oooh

Un jour, quand on sera plus vieux
Je vois le ciel s'effondrer sur nous
Au coin de la rue
J'appelle ton nom
Dis le mot et on y va
En haut, en haut, en haut, en haut, en haut, en haut