Checkmate - WAUT перевод на немецкий

Checkmate

Sometimes it gets really hard to maintain a smiling face
Cause I can't help but feel so overwhelmed
By pretty rivals taking my place
Not plenty fish left in the sea
I should just hide my insufficiency
Cause I don't want any of these hook-up apps
I don't want sex, I just crave empathy

And maybe if I weren't on the verge of desperation
Things would work out, not lost in the void of dilapidation
Blooming lilies wilt as soon as I pass the garden gate
Back from the start, you have got me checkmate

The closet is a never-ending piece of wood in the depths of doom
Full of death, throughout the splintered hopes and dreams
Still lies some faith in a new-new bloom
I really wanna let it go, but I'm conditioned by learned abuse
And it hurts to question all the sources
That have contributed to this excuse

And maybe if I weren't on the verge of desperation
Things would work out, not lost in the void of dilapidation
Blooming lilies wilt as soon as I pass the garden gate
Back from the start, you have got me checkmate

Checkmate, the queen is here
Time to start anew
Checkmate, the queen is here
Time to stage a coup
A coup

Schachmatt

Manchmal ist es wirklich schwer, ein Lächeln zu bewahren
Denn ich kann nicht anders, als mich so überwältigt zu fühlen
Von hübschen Rivalinnen, die meinen Platz einnehmen
Es sind nicht mehr viele Fische im Meer
Ich sollte meine Unzulänglichkeit einfach verstecken
Denn ich will keine dieser Hook-up-Apps
Ich will kein Sex, ich sehne mich nur nach Empathie von dir

Und vielleicht, wenn ich nicht am Rande der Verzweiflung stünde
Würden die Dinge funktionieren, nicht verloren im Abgrund der Zerstörung
Blühende Lilien welken, sobald ich das Gartentor passeire
Zurück zum Anfang, du hast mich Schachmatt gesetzt

Der Schrank ist ein nie endender Holzklotz in den Tiefen des Untergangs
Voller Tod, durch die zersplitterten Hoffnungen und Träume
Doch in einer neuen Blüte liegt noch etwas Glaube
Ich möchte das wirklich loslassen, aber ich bin durch erlernten Missbrauch konditioniert
Und es tut weh, alle Quellen in Frage zu stellen
Die zu dieser Ausrede beigetragen haben

Und vielleicht, wenn ich nicht am Rande der Verzweiflung stünde
Würden die Dinge funktionieren, nicht verloren im Abgrund der Zerstörung
Blühende Lilien welken, sobald ich das Gartentor passeire
Zurück zum Anfang, du hast mich Schachmatt gesetzt

Schachmatt, die Königin ist hier
Zeit für einen Neuanfang
Schachmatt, die Königin ist hier
Zeit, einen Staatsstreich zu inszenieren
Ein Staatsstreich