Love Me Now - $WAVÈ перевод на французский

Love Me Now

I tried
I tried
I tried to fall in love but I can't
Sometimes I pay more attention to my drink
She wants to come around with me and play these games
I just need a bitch who I can call on
I just need a bitch who I can fall on
Baby fall through
Don't be on no lame shit
Love me now
Love me now

Love me now for who I am
You know we been way more than friends
You was fucking with me when you was still fucking with him
You know I treat you better but you still did that shit
Yeah
And I still fucked that bitch
And I regret it but it is what it is
Guess we wasn't good at the time
But i can't throw away the nights
Where it was me and you laid up
Like everything was fine
Like what
And that night I seen you at the club
You tried to avoid a nigga
You seen me turned away now that's a dub
But I ain't going out sad it's all good it's all love
I hit your phone to let you know we ain't gots to talk to sum it up
Just be honest with me
Left you in the car one night caused a little problem I see
But you pulled up we talked it out no more of the problem I see
Even told me bout your ex that was a problem with me
Or what about when you came over we watch movies and we kicked it
Told me bout your paw paw and I listened
Tears running down your eyes and I'm surprised
You did all this to dip and now I'm thinking to myself
Like is it me and or am I'm trippin
Should of never talked to you about my feelings
Now you distant
And I don't know if I can do this
I don't know if I can lose you
Playing music through the Bluetooth
Trying to get you off my mind
More mad at myself because I've been wasting all my time
Could've been up on my grind
Yeah yeah yeah
I tried to fall in love but I can't
Sometimes I pay more attention to my drink
She wants to come around with me and play these games
I just need a bitch who I can call on yeah yeah
I just need a bitch who I can fall on
Yeah yeah
Baby come through
Don't be on no lame shit
Love me now
Love me now

I got attached I never ran into a girl like you
So pure and she like some of the things I do
And she real
At least that's what I thought of you
I was giving all of me
I just wanted all of you
Never again
Tell me you love me
Tell me you need me
And baby we can be a thing
Oh yeah
Tell me you love me
Tell me you need me
That's all I want to hear
I tried to fall in love but I can't
Sometimes I pay more attention to my drink
She wants to come around with me and play all these games
I just need a bitch who I can call on
I just need a bitch who I can fall on
Baby fall through through
Don't be on no lame shit
Love me now
Love me now

Aime-moi maintenant

J'ai essayé
J'ai essayé
J'ai essayé de tomber amoureux, mais je n'y arrive pas
Parfois, je fais plus attention à mon verre
Elle veut traîner avec moi et jouer à ces jeux
J'ai juste besoin d'une fille que je peux appeler
J'ai juste besoin d'une fille sur qui je peux compter
Bébé, passe me voir
Ne fais pas de bêtises
Aime-moi maintenant
Aime-moi maintenant

Aime-moi maintenant pour qui je suis
Tu sais qu'on a été bien plus que des amis
Tu couchais avec moi alors que tu couchais encore avec lui
Tu sais que je te traite mieux, mais tu l'as quand même fait
Ouais
Et j'ai quand même couché avec cette fille
Et je le regrette, mais c'est comme ça
Je suppose qu'on n'était pas bien à ce moment-là
Mais je ne peux pas oublier les nuits
Où c'était toi et moi, allongés
Comme si tout allait bien
Genre quoi
Et cette nuit où je t'ai vue en boîte
Tu as essayé d'éviter un mec
Tu m'as vu, tu as détourné le regard, c'est une victoire pour moi
Mais je ne vais pas sortir triste, tout va bien, c'est que de l'amour
Je t'ai appelé pour te dire qu'on n'a pas besoin de se parler pour résumer
Sois juste honnête avec moi
Je t'ai laissée dans la voiture une nuit, ça a causé un petit problème, je vois
Mais tu es venue, on en a parlé, plus de problème, je vois
Tu m'as même parlé de ton ex, c'était un problème pour moi
Ou quand tu es venue, on a regardé des films et on a passé du bon temps
Tu m'as parlé de ton grand-père et j'ai écouté
Des larmes coulaient sur tes joues et je suis surpris
Tu as fait tout ça pour partir et maintenant je me demande
Est-ce que c'est moi ou est-ce que je délire ?
J'aurais jamais dû te parler de mes sentiments
Maintenant tu es distante
Et je ne sais pas si je peux faire ça
Je ne sais pas si je peux te perdre
J'écoute de la musique via Bluetooth
J'essaie de te sortir de ma tête
Je suis plus en colère contre moi-même parce que j'ai perdu tout mon temps
J'aurais pu me concentrer sur mes affaires
Ouais ouais ouais
J'ai essayé de tomber amoureux, mais je n'y arrive pas
Parfois, je fais plus attention à mon verre
Elle veut traîner avec moi et jouer à ces jeux
J'ai juste besoin d'une fille que je peux appeler ouais ouais
J'ai juste besoin d'une fille sur qui je peux compter
Ouais ouais
Bébé, passe me voir
Ne fais pas de bêtises
Aime-moi maintenant
Aime-moi maintenant

Je me suis attaché, je n'avais jamais rencontré une fille comme toi
Si pure et elle aime certaines des choses que je fais
Et elle est vraie
Du moins, c'est ce que je pensais de toi
Je donnais tout de moi
Je voulais juste tout de toi
Plus jamais
Dis-moi que tu m'aimes
Dis-moi que tu as besoin de moi
Et bébé, on pourrait être ensemble
Oh ouais
Dis-moi que tu m'aimes
Dis-moi que tu as besoin de moi
C'est tout ce que je veux entendre
J'ai essayé de tomber amoureux, mais je n'y arrive pas
Parfois, je fais plus attention à mon verre
Elle veut traîner avec moi et jouer à tous ces jeux
J'ai juste besoin d'une fille que je peux appeler
J'ai juste besoin d'une fille sur qui je peux compter
Bébé, passe me voir
Ne fais pas de bêtises
Aime-moi maintenant
Aime-moi maintenant