WAWA - Waar Ging Het Mis - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни WAWA - Waar Ging Het Mis




Waar Ging Het Mis
Où a-t-il mal tourné
IZZY productions
IZZY productions
Claim niet de beste te zijn, want de cijfers die zeggen wat anders
Ne prétend pas être le meilleur, car les chiffres disent le contraire
54 is in love met geld, dus denk aan investeren is verstandig
54 est amoureux de l'argent, donc penser à investir est sage
Maak je veel pap, nou dan maak je veel enemies
Tu fais beaucoup d'argent, tu fais beaucoup d'ennemis
Trust zo weinig, trust alleen jezelf vriend
Fais confiance à si peu, fais confiance uniquement à toi-même mon pote
Want dezelfde niggas die cool waren
Car les mêmes mecs qui étaient cool
Kunnen raar switchen
Peuvent changer bizarrement
En dan zeggen van
Et dire ensuite
Nigga, you changed bro
Mec, tu as changé mon pote
Is nog steeds zo
C'est toujours comme ça
Deze dagen zie je mij on stage bro
Ces jours-ci, tu me vois sur scène mon pote
Vier niks toch ben ik op een feest bro
Je ne fête rien, mais je suis quand même à une fête mon pote
Rasta's designer, ik voel me net Quavo
Rasta's designer, je me sens comme Quavo
Zeg je eerlijk, hou niet van attention
Sois honnête, j'aime pas l'attention
Was cool met ze nu is er tention
J'étais cool avec eux, maintenant il y a de la tension
Ik ken die struggle momenten
Je connais ces moments de lutte
Me dromen gaan verder dan mansions
Mes rêves vont plus loin que les manoirs
Ben goed opgevoed, vraag me af waar het mis ging
J'ai été bien élevé, je me demande ça a mal tourné
Scorro gedjaait ging seren in de night
Scorro a fait tourner, il a chanté dans la nuit
Ging het niet om saaf had ik slechte verbinding (yeah)
Si ça n'était pas pour saaf, j'avais une mauvaise connexion (ouais)
Alles in stock, die groene en die white
Tout est en stock, le vert et le blanc
Ben goed opgevoed, vraag me af waar het mis ging
J'ai été bien élevé, je me demande ça a mal tourné
Scorro gedjaait ging seren in de night
Scorro a fait tourner, il a chanté dans la nuit
Ging het niet om saaf had ik slechte verbinding (yeah)
Si ça n'était pas pour saaf, j'avais une mauvaise connexion (ouais)
Alles in stock, die groene en die white
Tout est en stock, le vert et le blanc
Wordt je zoontje vandaag ook geklemd door de cops
Ton fils se fait-il aussi prendre par les flics aujourd'hui
(Maakt niet uit mama het is maar voor even)
(Ce n'est pas grave maman, c'est juste pour un moment)
Deze dagen heeft ook iedereen opps
Ces jours-ci, tout le monde a des opps
(Komen niet voor je spulllen, maar wel voor je leven)
(Ils ne viennent pas pour tes affaires, mais pour ta vie)
Komen wel voor je life
Ils viennent pour ta vie
Met een niffie of een knife
Avec un niffie ou un couteau
54 doet dit voor zijn city
54 fait ça pour sa ville
Ik kom uit de nine
Je viens de la nine
Wanneer je ouder wordt ga je veel keuzes maken
Quand tu deviens plus vieux, tu fais beaucoup de choix
Dus denk deze dagen nu wat slimmer
Donc pense plus intelligemment maintenant
Kon ik terug zou ik dezelfde keuzes maken
Si je pouvais revenir en arrière, je ferais les mêmes choix
Van het sellen naar springen naar binnen
De la vente à l'entrée par effraction
Ik maak nu pap als ik eventjes optreed
Je fais de l'argent maintenant quand je joue un peu
Of door streams ik doe geen rare dingen
Ou par les streams, je ne fais pas de choses bizarres
Ik ken boys die je binden met ducktape
Je connais des mecs qui t'attachent avec du ruban adhésif
Als je schetst gaan ze je heus wel vinden
Si tu es désagréable, ils vont te trouver
Ben goed opgevoed, vraag me af waar het mis ging
J'ai été bien élevé, je me demande ça a mal tourné
Scorro gedjaait ging seren in de night
Scorro a fait tourner, il a chanté dans la nuit
Ging het niet om saaf had ik slechte verbinding (yeah)
Si ça n'était pas pour saaf, j'avais une mauvaise connexion (ouais)
Alles in stock, die groene en die white
Tout est en stock, le vert et le blanc
Ben goed opgevoed, vraag me af waar het mis ging
J'ai été bien élevé, je me demande ça a mal tourné
Scorro gedjaait ging seren in de night
Scorro a fait tourner, il a chanté dans la nuit
Ging het niet om saaf had ik slechte verbinding (yeah)
Si ça n'était pas pour saaf, j'avais une mauvaise connexion (ouais)
Alles in stock, die groene en die white
Tout est en stock, le vert et le blanc
(Ben goed opgevoed, vraag me af waar het mis ging)
(J'ai été bien élevé, je me demande ça a mal tourné)
(Scorro gedjaait ging seren in de night)
(Scorro a fait tourner, il a chanté dans la nuit)
(Ging het niet om saaf had ik slechte verbinding, yeah)
(Si ça n'était pas pour saaf, j'avais une mauvaise connexion, ouais)
(Alles in stock, die groene en die white)
(Tout est en stock, le vert et le blanc)





Авторы: Jizzy Schouten, Jordi Wawa


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.