Текст и перевод песни WC feat. Ice Cube & MC Ren - Wanna Ride

Wanna Ride

Kisetsu wa mata meguri mekurumeku machi
Daremo kimi no koto wo ki ni tomezu mawaru
Sonna no dou demo ii
Tada kimi ga soba ni ireba ii

Yasashii kotoba dake narabete mo imi wa nai
Minna katachi dake nakami wa nai

Kanjiru BARANSU chotto kaete mireba
Sekai wa subarashiku miete kuru

LOVE YOURSELF
Mou muri shinaide
Kokoro no mama kimi no mama
Kagayakeru ai todokete
Kimi ga kirai na kimi ga suki

Bukiyou na kimi de ii
Kanjiru mama kaze no mama
Hana no you ni sora ni matte
Kimi ga kirai na kimi wo tsutsumu

This world, your love LOVE YOURSELF
This world, your love LOVE YOURSELF
This world, your love LOVE YOURSELF
This world, your love LOVE YOURSELF

Mawari wa dou demo ii
Taisetsu na no wa kimi no koto dake
Kimari no "ganbare" nante ima wa iranai
Sore ga ichiban kizutsuku kara

Irara natsu No kotoba wa kimi no ni
Sore de subete ga hitotsu no yume ni

LOVE YOURSELF
Sou hibiki au
Futari kanaderu chiisa na Voice
Shinjireru ai sodatete
Kimi ga kirai na kimi ga suki

Kujikesou na mainichi mo
Kiete shimaisou na yoru mo
Sore wo koe kikoete kuru
Tooku tooku hora kono mune ni

I believe in my love to you
So won't you tell me what you feel like
My life my life my life your life
This is a new.
It's a new.

It's a new world Kagayaki dasu
Kokoro no mama kimi no mama
Sono hito ni wo boku ni azukete
Kimi ga kirai na kimi ga suki

Bukiyou na kimi de ii
Kanjiru mama kaze no mama
Hana no you ni sora ni matte
Kimi ga kirai na kimi wo tsutsumu

This world, your love LOVE YOURSELF
This world, your love LOVE YOURSELF
This world, your love LOVE YOURSELF
This world, your love LOVE YOURSELF

Voulez-vous rouler

Les saisons passent, la ville tourne, tourne
Personne ne prête attention à toi, ça tourne
Ce n'est pas grave
Tant que tu es là, c'est tout ce qui compte

Les mots doux ne suffisent pas, ils n'ont aucun sens
Tout le monde n'a que l'apparence, pas de substance

Change un peu l'équilibre que tu ressens
Le monde te semblera incroyable

AIME-TOI
Ne te force plus
Sois toi-même, sois ton cœur
Fais rayonner l'amour que tu ressens
Tu aimes ce que tu détestes en toi

Sois maladroit, c'est bien
Sois toi-même, comme le vent
Comme une fleur qui attend dans le ciel
Embrasse ce que tu détestes en toi

Ce monde, ton amour, AIME-TOI
Ce monde, ton amour, AIME-TOI
Ce monde, ton amour, AIME-TOI
Ce monde, ton amour, AIME-TOI

Le monde extérieur n'a pas d'importance
Seule toi compte vraiment
Le "vas-y" habituel ne te sert à rien maintenant
Parce que c'est ce qui te blesse le plus

Ces mots d'été que tu ressens en toi
Ils font que tout devient un seul rêve

AIME-TOI
C'est comme ça qu'on résonne
Une petite voix que l'on chante à deux
Fais grandir l'amour en qui tu peux croire
Tu aimes ce que tu détestes en toi

Même quand tu te sens sur le point de craquer
Même quand la nuit semble disparaître
Elle passe, tu l'entends
Loin, loin, voici, dans mon cœur

Je crois en mon amour pour toi
Alors dis-moi ce que tu ressens
Ma vie, ma vie, ma vie, ta vie
C'est nouveau.
C'est nouveau.

C'est un nouveau monde qui brille
Sois toi-même, sois ton cœur
Confie-toi à cet homme, à moi
Tu aimes ce que tu détestes en toi

Sois maladroit, c'est bien
Sois toi-même, comme le vent
Comme une fleur qui attend dans le ciel
Embrasse ce que tu détestes en toi

Ce monde, ton amour, AIME-TOI
Ce monde, ton amour, AIME-TOI
Ce monde, ton amour, AIME-TOI
Ce monde, ton amour, AIME-TOI