Dodgeball - Ice Cube , MC Ren перевод на немецкий

Dodgeball

I keep it true to the streets
Gangsta walkin' on beats
Rollin' out in my Fleetwood with my heat
Out here it's a jungle sometimes
But I'll be damned if I let 'em take mine
(No they won't get mine)

More figgas, more niggaz, more triggas
It's a celebration bitches, pour some more liquor
Niggaz sizin' my chain like I'm a hip-hop award nigga
But I'm a go to war nigga, knock on your door nigga
Tint windows, new music thumpin', bumpin'
Maneuverin' through in a new somethin'
Caught in the middle playin' dodgeball, dodgin' the law
And these jealous niggaz can't wait to watch me fall
L.A. gang related and full of hatred
The game of success is fucked up and loc I'ma play it
And if a nigga get in the way of my dividends I ain't givin' in
I'm dippin' and puttin' a dot on his head like a Indian
And I ain't hold nathin' back, but the clip to make your wig leak
Wrong move and I'll spit it like pig feet
And I ain't movin' for you lames
Way too many dudes in this game - Butch Cassidy, sing

I keep it true to the streets
Gangsta walkin' on beats
Rollin' out in my Fleetwood with my heat
Out here it's a jungle sometimes
But I'll be damned if I let 'em take mine
(No they won't get mine)
I keep it true to the streets
Gangsta walkin' on beats
Rollin' out in my Fleetwood with my heat
Out here it's a jungle sometimes
But I'll be damned if I let 'em take mine
(No they won't get mine)

Killa Cali, where niggaz will grill ya
Full of them killers, got me loadin' the lead with my steel up
And fuckin' with mine will get ya blasted on site
In a game of dominos with 2Pac and Biggie in the afterlife
Live and die for the paper, in this West Coast line
I'll push it like a vagina ilaba
And I ain't ready to leave, ain't lettin' it be
Ain't no better than me, nigga this gangsta shit is embedded in me
I don't rap to rap, I rap for niggaz throwin' middle fingers
To District Attorneys, leave you twitchin' on that gurney
Dub bust like a baretta nine, for weather or shine
And I ain't goin' nowhere cuz, I'm gettin' better with time
I'ma stay West Coast and with my feet planted
I won't fuck y'all, just like Jermaine Dupri did Janet
I'm a bogard 'til they put my W handprint
Next to the tall Rent-A-Star on the boulevard nigga

I keep it true to the streets
Gangsta walkin' on beats
Rollin' out in my Fleetwood with my heat
Out here it's a jungle sometimes
But I'll be damned if I let 'em take mine
(No they won't get mine)
I stay true to the game, G shit remains
Out here on the West ain't nothin' changed
Daily they be peelin' them caps
And that's a fact so I gotta stay strapped
(No they won't get mine)...
(No they won't get mine)...

Yes I'm blown, the Teflon Don
Get cracked and I'm right back home
Hmm, they wanna take my snaps
Take my game, my name and my contracts
Fuck that, I'm too smooth, too cool to bounce
I'm a bad mutha (Snoop Dogg shut yo' mouth!)
I've been wanted, convicted, simplistic, mystic and tricky
Drank and dank with this West Coast gangsta shit I'm kickin'
(Snoop Dogg!) I keep a bag of the purple
W.C. on me, I'm in the Maad Circle
Payin' dues, liftin' weights to get strong
Ain't nothin' goin' on but the funky song
Walkin' through the warzone
Get ya gone, out of town nigga got robbed
At the BET Awards and he think I know the source
But again it's gon' cost, livin' in the land of the lost
Bigg Snoop Dogg, get your cross 'cause I'm the Bo$$

I keep it true to the streets
Gangsta walkin' on beats
Rollin' out in my Fleetwood with my heat
Out here it's a jungle sometimes
But I'll be damned if I let 'em take mine
(No they won't get mine)
I keep it true to the streets
Gangsta walkin' on beats
Rollin' out in my Fleetwood with my heat
Out here it's a jungle sometimes
But I'll be damned if I let 'em take mine
(No they won't get mine)...
(No they won't get mine)...
(No they won't get mine)...

Völkerball

Ich bleibe den Straßen treu
Gangsta-Walk auf den Beats
Rolle in meinem Fleetwood raus mit meiner Knarre
Hier draußen ist es manchmal ein Dschungel
Aber ich bin verdammt, wenn ich sie meins nehmen lasse
(Nein, sie kriegen meins nicht)

Mehr Kohle, mehr Männer, mehr Abzüge
Es ist eine Feier, ihr Schlampen, schenkt mehr Schnaps ein
Kerle beäugen meine Kette, als wär ich ein Hip-Hop-Preis-Typ
Aber ich ziehe in den Krieg, Mann, klopfe an deine Tür, Mann
Getönte Scheiben, neue Musik dröhnt, wummert
Manövriere durch in was Neuem
Mitten drin gefangen, spiele Völkerball, weiche dem Gesetz aus
Und diese neidischen Kerle können es kaum erwarten, mich fallen zu sehen
L.A. Gang-bezogen und voller Hass
Das Spiel des Erfolgs ist beschissen und, Loc, ich werde es spielen
Und wenn ein Kerl meinen Dividenden in die Quere kommt, gebe ich nicht nach
Ich tauche ab und setze ihm einen Punkt auf den Kopf wie einem Inder
Und ich halte nichts zurück, außer dem Magazin, um deine Perücke lecken zu lassen
Falsche Bewegung und ich spuck' es aus wie Schweinefüße
Und ich weiche nicht für euch Schwächlinge
Viel zu viele Typen in diesem Spiel - Butch Cassidy, sing

Ich bleibe den Straßen treu
Gangsta-Walk auf den Beats
Rolle in meinem Fleetwood raus mit meiner Knarre
Hier draußen ist es manchmal ein Dschungel
Aber ich bin verdammt, wenn ich sie meins nehmen lasse
(Nein, sie kriegen meins nicht)
Ich bleibe den Straßen treu
Gangsta-Walk auf den Beats
Rolle in meinem Fleetwood raus mit meiner Knarre
Hier draußen ist es manchmal ein Dschungel
Aber ich bin verdammt, wenn ich sie meins nehmen lasse
(Nein, sie kriegen meins nicht)

Killa Cali, wo Kerle dich grillen werden
Voller Killer, bringt mich dazu, das Blei mit meinem Stahl zu laden
Und sich mit meinem anzulegen, lässt dich auf der Stelle wegblasen
Bei einer Partie Domino mit 2Pac und Biggie im Jenseits
Lebe und sterbe für das Papier, in dieser West Coast Linie
Ich werde es pushen wie eine Vagina ilaba
Und ich bin nicht bereit zu gehen, lasse es nicht sein
Keiner ist besser als ich, Mann, dieser Gangsta-Scheiß ist in mir verankert
Ich rappe nicht, um zu rappen, ich rappe für Kerle, die Mittelfinger zeigen
Gegen Bezirksstaatsanwälte, lassen dich zuckend auf dieser Trage zurück
Dub schießt wie eine Beretta Neun, bei jedem Wetter
Und ich gehe nirgendwo hin, Cuz, ich werde mit der Zeit besser
Ich bleibe West Coast und mit meinen Füßen fest verankert
Ich werde euch nicht ficken, genau wie Jermaine Dupri es mit Janet getan hat
Ich bin ein Bogard, bis sie meinen W-Handabdruck setzen
Neben dem großen Rent-A-Star auf dem Boulevard, Mann

Ich bleibe den Straßen treu
Gangsta-Walk auf den Beats
Rolle in meinem Fleetwood raus mit meiner Knarre
Hier draußen ist es manchmal ein Dschungel
Aber ich bin verdammt, wenn ich sie meins nehmen lasse
(Nein, sie kriegen meins nicht)
Ich bleibe dem Spiel treu, G-Scheiß bleibt
Hier draußen im Westen hat sich nichts geändert
Täglich schießen sie um sich
Und das ist Fakt, also muss ich bewaffnet bleiben
(Nein, sie kriegen meins nicht)...
(Nein, sie kriegen meins nicht)...

Ja, ich bin high, der Teflon-Don
Werde erwischt und bin sofort wieder zu Hause
Hmm, sie wollen meine Kohle nehmen
Mein Spiel, meinen Namen und meine Verträge nehmen
Scheiß drauf, ich bin zu geschmeidig, zu cool, um abzuhauen
Ich bin ein böser Mother... (Snoop Dogg, halt dein Maul!)
Ich wurde gesucht, verurteilt, simpel, mystisch und trickreich
Trank und Gras mit diesem West Coast Gangsta-Scheiß, den ich bringe
(Snoop Dogg!) Ich habe immer einen Beutel Purple dabei
W.C. bei mir, ich bin im Maad Circle
Zahle meinen Preis, stemme Gewichte, um stark zu werden
Es passiert nichts außer dem funky Song
Laufe durch die Kriegszone
Lässt dich verschwinden, Typ von außerhalb wurde ausgeraubt
Bei den BET Awards und er denkt, ich kenne die Quelle
Aber wieder wird es kosten, leben im Land der Verlorenen
Bigg Snoop Dogg, hol dein Kreuz, denn ich bin der Boss

Ich bleibe den Straßen treu
Gangsta-Walk auf den Beats
Rolle in meinem Fleetwood raus mit meiner Knarre
Hier draußen ist es manchmal ein Dschungel
Aber ich bin verdammt, wenn ich sie meins nehmen lasse
(Nein, sie kriegen meins nicht)
Ich bleibe den Straßen treu
Gangsta-Walk auf den Beats
Rolle in meinem Fleetwood raus mit meiner Knarre
Hier draußen ist es manchmal ein Dschungel
Aber ich bin verdammt, wenn ich sie meins nehmen lasse
(Nein, sie kriegen meins nicht)...
(Nein, sie kriegen meins nicht)...
(Nein, sie kriegen meins nicht)...