Текст и перевод песни WC - Fuckin' Wit Uh Houseparty

Fuckin' Wit Uh Houseparty

"L.A.! Californ-I-A!"
"L.A.! Californ-I-A!"
"L.A.! Californ-I-A!"
"L.A.! Californ-I-A!"

It all started on a Saturday night, I was at the Tilt
Faded off a eightball, when I got the phone call
I recognized the voice right off the bat
Octavia, a.k.a. the neighbor-hood-rat

I used to run up in her but I had to play broke
'Cause the bitch was known to twist mo' than hundred spokes
Talkin bout a party she was givin and niggaz was dippin
She wanted me and my crew to come through and
I couldn't find CJ, Toones was out of town
And Mack and Cube wasn't out nowhere to be found
And all that bendin solo shit, played out with Cooley High
Even in the movie Damon caught a black eye bitch!

Ain't no peace treaty motherfuckers is losin
In nineteen-ninety-eight, ain't too many niggaz chosin
So what makes you think I'm comin out tonight hoe?
You must be on Triple D: Dick, Dope and Dynamite

She kept claimin that security was tight
And if I came, we'd both be comin tonight
So I jumped off my kizznouch, grabbed a coat and my coat
Picturin my dick all down this bitch throat

Loaded up my heater, took the black nina
Jumped in my rizzide, headed for the Westside
Rollin in the rigga with the naughty
Bumpin "Flashlight" fool, headed for the party

"L.A.! Californ-I-A!" Uh-huh, uh-huh, fuckin with house party
"L.A.! Californ-I-A!" Shit ain't safe
"L.A.! Californ-I-A!" Kids don't try this at home
"L.A.! Californ-I-A!"

It's goin down, the music got the whole block blastin
And all I see is titties and bitches with big asses
I couldn't make it through, I had to go back
And park around the corner cause the street was packed

So now I'm bailin to the party, eyes damn near shut
Heater on my side, plus I'm high as fuck
Straight trippin off 40's, hoodrats and shit
With niggaz names tatted on they ankles and wrists

And all these Cutlasses next to empty bottles of Hennesey
An early indication of gangbangin activity
Got to the do', no security in sight
Just niggaz ridin on me, what that whoopty-woop like?
I felt like I straight mark, walkin in the house
Gettin punked by niggaz too young to get in Magic Mountain
So I rolled back on em, right on the spot
Told em, "Fuck your set!" That's when I heard the music stop

"Hey nigga what that stand for on your arm?"
"Ni-niggaz havin cash"
"You mean niggaz havin a collision"
"Get that nigga!"
"Don't let that nigga fall!
Don't let him fall!"

Stretched out on the flo', gettin fucked up
All I saw was knucklehammers and bottom of niggaz Chuck's
Bitches screamin, "Kick that nigga ass for me!"
He's teemin on my dome, ain't no motherfuckin sympathy
I grabbed my heat and started dumpin, hit the back do'
Scot free loc and who did I see?
Octavia, pussy wet, drunk on the ground
Passed out on her stomach with her pants hangin down

"L.A.! Californ-I-A!" Shit ain't no joke loc, fuckin with a house party!
"L.A.! Californ-I-A!" Niggas is gettin gunned down
"L.A.! Californ-I-A!" Ha hah, I don't know about where y'all from
But it ain't goin down where I'm from
Fuckin with a house party!
"L.A.! Californ-I-A!" Shit is real, check it out

Woke up the next day, little cut on my arm
One on my eyes and head, more knots than Barry Vaughn
Called the hoe up and cussed her punk ass out
She had the nerve to ask why a nigga turned the party out?
Nigga I scream on that bitch, I banged on that bitch
Nutted up on that bitch, hung up on the bitch
Stank-ass skank got niggaz crossin enemy lines
I should've stayed home and listened to my first mind
Cause now a nigga's layin down mad at the world
Lookin like the Elephant Man with a jheri curl
Sittin at killa King with forty-fo' stitches
Fuckin with these parties and these punk ass bitches
Fuck a house party!

"L.A.! Californ-I-A!" Ha hah, you know what I'm sayin? Fuckin with a house party!
"L.A.! Californ-I-A!" This shit is real loc, you know what I'm sayin?
"L.A.! Californ-I-A!" Ay Toones, tell these motherfuckers
Fuckin with a house party
"L.A.! Californ-I-A!" Ain't nuttin but motherfuckin bandana swingin
"L.A.! Californ-I-A!"
"L.A.! Californ-I-A!" Y'all know what time it is
Bandana season loc, ha hah
"L.A.! Californ-I-A!" Fuckin with a house party!
"L.A.! Californ-I-A!" Fuckin with a house party!

Nique une fête à la maison

"L.A.! Californ-I-A!"
"L.A.! Californ-I-A!"
"L.A.! Californ-I-A!"
"L.A.! Californ-I-A!"

Tout a commencé un samedi soir, j'étais au Tilt
Défoncé après huit doses, quand j'ai reçu le coup de fil
J'ai reconnu la voix du tac au tac
Octavia, alias la racaille du quartier

Je lui courais après, mais j'ai dû faire le fauché
Parce que la salope était connue pour en rouler plus d'un
Elle parlait d'une fête qu'elle organisait et les négros se désistaient
Elle voulait que moi et mon équipe venions et
Je n'arrivais pas à trouver CJ, Toones était hors de la ville
Et Mack et Cube étaient introuvables
Et toute cette merde de solo, ça s'est mal terminé avec Cooley High
Même dans le film, Damon s'est fait démonter !

Y a pas de traité de paix, les enfoirés perdent
En 1998, y a pas beaucoup de négros qui choisissent
Alors qu'est-ce qui te fait penser que je viens ce soir, pétasse ?
Tu dois être sur Triple D : Bite, Drogue et Dynamite

Elle n'arrêtait pas de dire que la sécurité était renforcée
Et que si je venais, on se ferait tous les deux ce soir
Alors j'ai sauté de mon canapé, j'ai attrapé un manteau et mon manteau
En imaginant ma bite dans sa gorge de salope

J'ai chargé mon flingue, j'ai pris le flingue noir
J'ai sauté dans ma caisse, direction le Westside
Je roule dans la voiture avec la musique à fond
En train d'écouter "Flashlight", en route pour la fête

"L.A.! Californ-I-A!" Uh-huh, uh-huh, je nique une fête à la maison
"L.A.! Californ-I-A!" C'est pas sûr
"L.A.! Californ-I-A!" Les enfants, n'essayez pas ça à la maison
"L.A.! Californ-I-A!"

C'est parti, la musique fait vibrer tout le quartier
Et je ne vois que des nichons et des salopes avec de gros culs
Je ne pouvais pas passer, j'ai dû faire demi-tour
Et me garer au coin de la rue parce que la rue était bondée

Alors maintenant je me dirige vers la fête, les yeux presque fermés
Mon flingue sur le côté, et en plus je suis défoncé
Je plane sur les 40 onces, les salopes du quartier et tout le bordel
Avec des noms de négros tatoués sur les chevilles et les poignets

Et toutes ces Cutlass à côté de bouteilles de Hennessy vides
Un signe avant-coureur d'une activité de gangbang
Arrivé à la porte, aucune sécurité en vue
Juste des négros qui me regardent de travers, c'est quoi ce bordel ?
Je me suis senti comme une cible facile en entrant dans la maison
J'me suis fait emmerder par des négros trop jeunes pour aller à Magic Mountain
Alors je les ai remballés, sur le champ
Je leur ai dit : "Allez vous faire foutre !" C'est là que j'ai entendu la musique s'arrêter

"Hé négro, c'est quoi ça sur ton bras ?"
"Ni-négros qui ont du fric"
"Tu veux dire négros qui ont une collision"
"Attrapez ce négro !"
"Ne le laissez pas tomber !
Ne le laissez pas tomber !"

Étalé sur le sol, en train de me faire défoncer
Je ne voyais que des poings américains et le dessous des Chuck Taylor des négros
Des salopes qui criaient : "Casse-lui la gueule pour moi !"
Ils me tabassent, aucune pitié
J'ai attrapé mon flingue et j'ai commencé à tirer, j'ai foncé vers la porte de derrière
Sain et sauf, et qui est-ce que j'ai vu ?
Octavia, la chatte trempée, ivre morte par terre
Évanouie sur le ventre, le pantalon baissé

"L.A.! Californ-I-A!" C'est pas une blague, nique les fêtes à la maison !
"L.A.! Californ-I-A!" Les négros se font descendre
"L.A.! Californ-I-A!" Ha hah, je ne sais pas d'où vous venez
Mais ça ne se passe pas comme ça chez moi
Nique les fêtes à la maison !
"L.A.! Californ-I-A!" C'est du sérieux, je te le dis

Je me suis réveillé le lendemain, une petite coupure au bras
Une à l'œil et à la tête, plus de bosses que Barry Vaughn
J'ai appelé la salope et je l'ai engueulée
Elle a eu le culot de me demander pourquoi j'avais foutu le bordel à la fête ?
Mec, j'ai crié sur cette salope, je l'ai baisée
J'ai joui sur cette salope, j'ai raccroché au nez de cette salope
Cette salope de merde a fait traverser les lignes ennemies aux négros
J'aurais dû rester à la maison et écouter ma première intuition
Parce que maintenant un négro est en colère contre le monde entier
Il ressemble à Elephant Man avec une permanente jheri curl
Assis au King's avec 44 points de suture
Nique ces fêtes et ces salopes de merde
Nique les fêtes à la maison !

"L.A.! Californ-I-A!" Ha hah, tu vois ce que je veux dire ? Nique les fêtes à la maison !
"L.A.! Californ-I-A!" C'est du sérieux, tu vois ce que je veux dire ?
"L.A.! Californ-I-A!" Hé Toones, dis-le à ces enfoirés
Nique les fêtes à la maison
"L.A.! Californ-I-A!" Y a que des putains de bandanas qui volent
"L.A.! Californ-I-A!"
"L.A.! Californ-I-A!" Vous savez quelle heure il est
C'est la saison des bandanas, ha hah
"L.A.! Californ-I-A!" Nique les fêtes à la maison !
"L.A.! Californ-I-A!" Nique les fêtes à la maison !