Текст и перевод песни WC - Let's Make a Deal

Let's Make a Deal

(*spanish*)
Let's take a trip.
(WC)
Initiated, gang related a zig-zag litted
Straight homicider when I'm sick with it
I tank, feels the pain, pistols aim
Hands trimbling, cause I'm caught in the mix of the game
See I'm needing this nigga that got those
Mo' Chicken's to Roscoe's, plus a direct with the Delgatos
Throw a tree, 14-9 a ki, and if I double that
Then I can get 28 off me
Now the clue to the tax, I'm slapping on the amount
Breaking em down, letting the lil homies circle mouths for ounce
Gram for gram, touching all the fiends
Why not nigga, ain't that the american dream
Have money, f**k hoes, cut low-lows
Blow dope dough, and nigga f**k mo' hoes
Hey what can I say, it's the american way
I'm jacking for mill-i-ons, I'm loved from y'all to the Indians
From Columbus to the one time, they all corrupt
And they got Bush in office so nigga we all f**ked
Look, I gotta eat, so nigga f**k being nice
Shiiit, I'm trying to ball like Reverand Pryce
Call my nigga Gangsta (what's happenin)
What's cracking nigga, where you at
(Gangsta)
I'm on deck in the Midwest, with some ghetto stars
In a suite with one of the homies in a rent-a-car
F**k with me, we can all get blunted and fin hundred
Spoke sling-shots, and fitty cabs with ends on it
See, three or four hund, and a four month run
I got your back you got mine, till the deal get done
(Chorus: Lina - 2x)
Let's make a deal, time to take a trip (Quanto Questro)
Let's take a trip (what they going for)
(Gangsta)
I got fifty in your hand when you land, so get here
Stop and drop, you won't have to sit here
Niggas is lined up, so keep mine tough
Back and fourth in freight-line trucks
14-9, gotta X out the middle man
Find out how much they'll charge us to get him here
Check six-hund and a six month run
Any nigga try to trip, whole shit get spun
Ain't nothing to it, but to do it (baby)
Staking paper to the ceiling like the (eighties)
Ask Anesto, Quanto Qeusto
Tell him that we got a hundred thous in a Benz or the Lexo
(WC)
La la la la la la la la
I'm about to catch me a homicide
(Gangsta)
Ah naw Dub, we done cracked him fo sho glove
We gone build up our trust, till they trust us with mo' drugs
Then, they gone wish they never knew us
Have em saying hathe pinche miatay, screw us
We called Anesto, at Texaco
Set up a meeting at Taco Mexico
(*talking*)
(Chorus)

Faisons un marché

(*espagnol*)
Faisons un voyage.
(WC)
Initié, gang lié à un zig-zag allumé
Homicide direct quand je suis malade avec ça
Je fais le plein, ressens la douleur, les pistolets visent
Mes mains tremblent, parce que je suis pris dans le mélange du jeu
J'ai besoin de ce mec qui a ça
Plus de poulet chez Roscoe's, plus un contact direct avec les Delgatos
Jette un arbre, 14-9 un ki, et si je double ça
Alors je peux en obtenir 28 de moi
Maintenant, l'indice pour l'impôt, je tape sur le montant
Je les décompose, laissant les petits gars faire le tour des bouches pour l'once
Gramme pour gramme, toucher tous les accros
Pourquoi pas mon pote, n'est-ce pas le rêve américain
Avoir de l'argent, baiser des putes, couper des bas
Dépenser de l'argent de la drogue, et mon pote baiser plus de putes
Hé, que puis-je dire, c'est la façon américaine
Je suis en train de braquer pour des millions, je suis aimé de vous tous jusqu'aux Indiens
De Colomb à la fois, ils sont tous corrompus
Et ils ont Bush au pouvoir, alors mon pote, on est tous baisés
Regarde, je dois manger, alors mon pote, oublie d'être gentil
Merde, j'essaie de faire la fête comme le Révérend Pryce
Appelle mon pote Gangsta (quoi de neuf)
Quoi de neuf mon pote, où es-tu ?
(Gangsta)
Je suis sur le pont dans le Midwest, avec des stars du ghetto
Dans une suite avec l'un des copains dans une voiture de location
Fous-toi de moi, on peut tous se défoncer et gagner des centaines
Sling-shots parlés, et des cabines à 50 dollars avec des fins dessus
Tu vois, trois ou quatre cents, et une course de quatre mois
J'ai ton dos, tu as le mien, jusqu'à ce que l'accord soit conclu
(Refrain : Lina - 2x)
Faisons un marché, il est temps de faire un voyage (Quanto Questro)
Faisons un voyage (pour combien ils partent)
(Gangsta)
J'ai cinquante dans ta main quand tu atterris, alors viens ici
Arrête-toi et laisse tomber, tu n'auras pas à t'asseoir ici
Les mecs sont alignés, alors garde le mien dur
Avant et arrière dans des camions de fret
14-9, il faut supprimer l'intermédiaire
Détermine combien ils vont nous facturer pour le faire venir ici
Vérifie six cents et une course de six mois
Si un mec essaie de tricher, toute la merde est enroulée
Rien à faire, mais à le faire (bébé)
Mettre du papier au plafond comme dans les (années 80)
Demande à Anesto, Quanto Qeusto
Dis-lui que nous avons cent mille dans une Benz ou une Lexo
(WC)
La la la la la la la la
Je suis sur le point de me prendre un homicide
(Gangsta)
Ah, non Dub, on l'a cassé pour sûr, le gant
On va construire notre confiance, jusqu'à ce qu'ils nous fassent confiance pour plus de drogue
Ensuite, ils vont souhaiter ne jamais nous avoir connus
Les faire dire hathe pinche miatay, nous baiser
On a appelé Anesto, chez Texaco
Organisé une réunion chez Taco Mexico
(*parlant*)
(Refrain)