Reality Show - Ice Cube , MC Ren перевод на немецкий

Reality Show

(Intro – W.C. Talking)
Damn... I mean... when this shit come on right here... (Dub-C)
I mean... you gotta put yo hands up (Dub)... you got to (Dub-Dub-Dub-C)
I mean I'm looking around right now and I don't know what's real... I mean I seein all this bullshit on TV... all these weirdoes out here, I don't know whats going on but... Uhh...
(Hook)
If it's on then it's on let me know that it's on
If it aint really on... tell me whats going on
If it's on then it's on let me know that it's on
Cuz... Uh-Ohhh... It's my reality show
If it's all for the dough and it's really a show
Nigga, lemme know cuz the triggers ready to blow
If it's on then it's on let me know that it's on
Cuz... Uh-Ohhh...

(Verse 1)
Man up... time to put ya hands up
I come too far to lay down, so imma stand up
And let the truth be told
Cuz majority of niggaz in this rap shit aint nothing but hoes
"Whats the Flava?" aint no greater
Than this double-pump shaker shakin up the party with the new ankle-breaker
So hold on while I take the strap and reload
And tune you niggaz in to my reality show
First up? never the least.
I kick it off where the sun rises like yeast... Imma start in the east
The "Big Brother" when hip hop
Was just like L.A... radio done sold their sole & went pop
I used to recognize the welcome mat
But now in the "Cash Cab" nigga I don't know where I'm at
My nigga Slay said the other day...
"I Love New York" but radio done let the "Projects Runaway"
I told him don't sweat it and don't stress those
Cuz over here Loc, we got it even worse on the west coast
A gang of niggaz smellin like similac on my station
Wit no respect for the foundation
I'm grabbing my flame thrower
It's a "Dirty job" but radio needs an "Extreme Makeover"
Look... They cant bullshit Dubb
My pants aint tight enough to be in their "Celebrity Fit Club"
Hip-hop "Ultimate Fighter"... No pretender
Three fifty seven south central "Contender"
Im south of the ten freeway. turn the wheels
While these rap niggaz scared to come down the hills
On the block where the glock is kept
"The Apprentice" in the kitchen with the homie workin scales like a "Top Chef"
(Yep)... gotta keep another plug
Cuz staying down with this rap shit is "Tough Love"
No affection... That's why im headed in the northern direction
Pluggin wit my bay area connection
Up north got the bomb bay to make sure the Sac pay
The homie E-40, Too Short & Mac Dre
Its my reality show, and my reality is smashin...
Fuck "Keeping up with the Kardashians"
I'm hiding from the "Repo Man" so get the deals nick
Keep a roof over my kids head is real shit
Cant sit around and wait til it comes back around
Gotta get it down south is where its at now
Well I got that the make they lungs cough
And a homegirl wit me to throw the ones off
It aint a "Simple Life" it's a grind & all the above
I'm getting a shot of hen nigga, fuck "A Shot at Love"
After riding my stick
My homegirl said Chili want a square, but she need some westside dick
I said you know I aint right. I'll dig her out all night
Fuck her and kick her to the curb like a "Basketball Wife"
Plus she aint down enough to be mine
If we get caught, "The First 48" she droppin a dime
Have a nigga in jail lookin like "The Biggest Loser"
Wit the receding hairline like Carlos Boozer
"Surreal Life" a nigga cant play wit this
Keisha Cole'll Even tell you that's "The Way It Is"

(Hook)
If it's on then it's on let me know that it's on
If it aint really on... tell me whats going on
If it's on then it's on let me know that it's on
Cuz... Uh-Ohhh... It's my reality show
If it's all for the dough and it's really a show
Nigga, lemme know cuz the triggers ready to blow
If it's on then it's on let me know that it's on
Cuz... Uh-Ohhh... Its my reality show

(Scratching & Mixing – Dubb-C fading out)

Reality Show

(Intro – W.C. spricht)
Verdammt... Ich meine... wenn dieser Scheiß hier läuft... (Dub-C)
Ich meine... du musst deine Hände hochnehmen (Dub)... du musst (Dub-Dub-Dub-C)
Ich meine, ich schaue mich gerade um und weiß nicht, was echt ist... Ich meine, ich sehe all diesen Bullshit im Fernsehen... all diese Spinner hier draußen, ich weiß nicht, was los ist, aber... Ähh...
(Hook)
Wenn es losgeht, dann geht's los, lass mich wissen, dass es losgeht
Wenn es nicht wirklich losgeht... sag mir, was los ist
Wenn es losgeht, dann geht's los, lass mich wissen, dass es losgeht
Denn... Uh-Ohhh... Es ist meine Reality-Show
Wenn alles nur für die Kohle ist und es wirklich eine Show ist
Nigga, lass es mich wissen, denn die Abzüge sind bereit zu feuern
Wenn es losgeht, dann geht's los, lass mich wissen, dass es losgeht
Denn... Uh-Ohhh...

(Verse 1)
Mann dich... Zeit, die Hände hochzunehmen
Ich bin zu weit gekommen, um mich hinzulegen, also werde ich aufstehen
Und lass die Wahrheit gesagt sein
Denn die Mehrheit der Niggaz in diesem Rap-Scheiß sind nichts als Hoes
"Whats the Flava?" gibt's nichts Größeres
Als dieser Double-Pump-Shaker, der die Party mit dem neuen Knöchelbrecher aufmischt
Also halt dich fest, während ich die Waffe nehme und nachlade
Und euch Niggaz auf meine Reality-Show einschalte
Wer zuerst kommt? Niemals der Geringste.
Ich fange dort an, wo die Sonne aufgeht wie Hefe... Ich fange im Osten an
Der "Big Brother", als Hip Hop
Genau wie L.A. war... das Radio hat seine Seele verkauft & ist Pop geworden
Früher habe ich die Fußmatte erkannt
Aber jetzt im "Cash Cab", Nigga, weiß ich nicht, wo ich bin
Mein Nigga Slay sagte neulich...
"I Love New York", aber das Radio hat die "Projects Runaway" laufen lassen
Ich sagte ihm, mach dir keinen Kopf und stresse dich nicht deswegen
Denn hier drüben, Loc, haben wir es an der Westküste noch schlimmer
Eine Bande Niggaz auf meinem Sender, die nach Similac riechen
Ohne Respekt vor dem Fundament
Ich schnapp mir meinen Flammenwerfer
Es ist ein "Dirty Job", aber das Radio braucht ein "Extreme Makeover"
Schau... Sie können Dubb keinen Bullshit erzählen
Meine Hosen sind nicht eng genug, um in ihrem "Celebrity Fit Club" zu sein
Hip-Hop "Ultimate Fighter"... Kein Blender
Drei-fünf-sieben South Central "Contender"
Ich bin südlich des Ten Freeway. Dreh die Räder
Während diese Rap-Niggaz Angst haben, die Hügel runterzukommen
Auf dem Block, wo die Glock aufbewahrt wird
"The Apprentice" in der Küche mit dem Homie, der die Waage bedient wie ein "Top Chef"
(Yep)... muss einen weiteren Kontakt halten
Denn bei diesem Rap-Scheiß dabei zu bleiben ist "Tough Love"
Keine Zuneigung... Deshalb bin ich in Richtung Norden unterwegs
Verbinde mich mit meiner Bay Area Connection
Im Norden gibt's das Bomben-Zeug, um sicherzustellen, dass Sac zahlt
Die Homies E-40, Too Short & Mac Dre
Es ist meine Reality-Show, und meine Realität ist knallhart...
Scheiß auf "Keeping up with the Kardashians"
Ich verstecke mich vor dem "Repo Man", also mach die Deals klar
Ein Dach über dem Kopf meiner Kinder zu haben, ist echter Scheiß
Kann nicht rumsitzen und warten, bis es wiederkommt
Muss es mir holen, im Süden geht's jetzt ab
Nun, ich hab das Zeug, das ihre Lungen zum Husten bringt
Und eine Homegirl bei mir, um die Ein-Dollar-Scheine zu werfen
Es ist kein "Simple Life", es ist ein harter Kampf & all das
Ich hol mir 'nen Shot Henny, Nigga, scheiß auf "A Shot at Love"
Nachdem sie auf meinem Schwanz geritten ist
Meine Homegirl sagte, Chili will einen Langweiler, aber sie braucht Westside-Schwanz
Ich sagte, du weißt, ich bin nicht brav. Ich werde sie die ganze Nacht durchnehmen
Ficke sie und trete sie an den Bordstein wie eine "Basketball Wife"
Außerdem ist sie nicht loyal genug, um meine zu sein
Wenn wir erwischt werden, "The First 48", verpfeift sie mich
Lässt einen Nigga im Knast aussehen wie "The Biggest Loser"
Mit dem zurückweichenden Haaransatz wie Carlos Boozer
"Surreal Life", ein Nigga kann damit nicht spielen
Sogar Keyshia Cole wird dir sagen, das ist "The Way It Is"

(Hook)
Wenn es losgeht, dann geht's los, lass mich wissen, dass es losgeht
Wenn es nicht wirklich losgeht... sag mir, was los ist
Wenn es losgeht, dann geht's los, lass mich wissen, dass es losgeht
Denn... Uh-Ohhh... Es ist meine Reality-Show
Wenn alles nur für die Kohle ist und es wirklich eine Show ist
Nigga, lass es mich wissen, denn die Abzüge sind bereit zu feuern
Wenn es losgeht, dann geht's los, lass mich wissen, dass es losgeht
Denn... Uh-Ohhh... Es ist meine Reality-Show

(Scratching & Mixing – Dubb-C blendet aus)