Coincidance - WD2N перевод на немецкий

Coincidance

The first man′s name was Kiki
He wore such little pants
His brother was a champion
But Kiki loved to dance

The second man was Choo Choo
A master of romance
He loved the damsel in distress
But not as much as dance

And then one day it happened
They went off to the world
They went on to a journey
Idolized by boys and girls

They learned so many lessobs
In all the foreign lands
But no matter where they wound up
They never stopped the dance

One day inside the station
In Amsterdam perchance
The man were standing side by side
By the man with the crooked glance

Then turned to face each other
It was just happened stance
That this two man would meet that day
And do that faithful dance

Wow, you can really dance
Wow, you can really dance
He went (Dum, Dum, Dum)
He went (Dum, Dum, Dum)
They said: we've both been dancing all this time
What a Coincidance!

And they danced together
Like no one′s danced before
The diplmats were dancing
Then cancelled the orders of the war(no more)

The whole world celebrated
With no more violence
And all because these men crossed path
What a Coincidance!

DANCE-DANCE-DANCE-DANCE
DANCE-DANCE-DANCE-DANCE
DANCE-DANCE-DANCE-DANCE
DANCE-DANCE-DANCE-DANCE
Let's Dance

Zufallstanz

Der erste Mann hieß Kiki
Trug Hosen, recht verwegen
Sein Bruder war ein Champion
Doch Kiki wollt nur tanzen gehen

Der zweite war Choo Choo
Ein Romantik-Genie
Er liebte Jungfraun in Not
Doch mehr noch die Melodie

Dann eines Tages gings los
Sie zogen in die Welt
Begaben sich auf Reisen
Von Kindern angeschwärmt

Sie lernten viele Lektionen
In jedem fremden Land
Doch egal wo sie auch waren
Sie tanzten unverwandt

Eines Tags am Bahnhof
In Amsterdam zufällig
Standen sie Seite an Seite
Beim Mann mit schiefem Blick

Dann drehten sie sich um
Ein zufäll'ger Moment
Dass sich die zwei trafen
Und diesen Tanz begann'

Wow, du kannst echt tanzen
Wow, du kannst echt tanzen
Er ging (Dum, Dum, Dum)
Er ging (Dum, Dum, Dum)
Sie sprach'n: "Wir tanzten schon so lang
Welch ein Zufallstanz!"

Und sie tanzten zusammen
Wie niemand je zuvor
Die Diplomaten tanzten
Stornierten Kriegsgebot (nicht mehr)

Die ganze Welt feierte
Ohne Gewaltanz
Weil diese sich begegneten
Welch ein Zufallstanz!

TANZ-TANZ-TANZ-TANZ
TANZ-TANZ-TANZ-TANZ
TANZ-TANZ-TANZ-TANZ
TANZ-TANZ-TANZ-TANZ
Lass uns tanzen