With Blood - WDL перевод на немецкий

With Blood

Walking a tightrope is never been easy
And a straight line′s the hardest to draw
That's what we saw
But we gave it a try, so why ask why
Where we ended up was where we′ve been
Heading all along
And it's hard when it all falls
Jealousy and missed calls
Blank stares in the bed
Stuck to speak
Then you stall

It wasn't like this from the start
Every girl knows
When she′s loved from the heart
But something changed,
Something changed
You′re not the same
I'm not the same

I′m on the outside looking in
It's the same old story again,
And again
And again
Yeah!

Typical love times
Something′s coming over me
I feel like I'm wasting time
Cause you′re all over me
Oh in these typical love times

Something's coming over me
I feel like I'm wasting time
Cause you′re all over me

Over meEveryday can′t be a holiday
But
Everyday can be everyday
Everyday
Everyday
Live to love
Is what I do easy
Believe me
I can do it differently
Even if you feed me
Cheat me, excuse me
But
I gotta leave where my heart is beating
Where my body's hoping

It wasn′t like this from the start
Every boy knows when he's loved from the heart
But something′s changed
Something changed
You're not the same
I′m not the same

You're on the inside looking out
You can't even hear me when I shout,
Shout, shout

Oh, these typical love times
Something′s coming over me
I feel like I′m wasting time
Cause you're all over me

Oh, in these typical love times
Something′s come over me
I feel like I'm wasting time
Cause you′re all over me

Over meI feel stupid
Sometimes mad
I feel used up
Things unsaid
I can wake with it
Well that's too bad
You won′t wake with me
Well that's too sad

I feel stupid, stupid
Sometimes mad
I feel used up, used up
Things unsaid
I can't wake with it
Well that′s too bad
You won′t wake with me
Me, me, me

I feel stupid
Sometimes mad
I feel used up
Things unsaid
I can't wake with it
Well that′s too bad
You won't wake with me
Me, me, me
Well that′s too sad

Oh, in these typical love times
Something's coming over me
I feel like I′m wasting time
Cause you're all over me

Oh, in these typical love times
Something's coming over me
I feel like I′m wasting time
Cause you′re all over me

Over me Ohhh!
I feel like I'm wasting time

Mit Blut

Auf einem Seil zu laufen war noch nie einfach
Und eine gerade Linie ist am schwersten zu ziehen
Das ist, was wir sahen
Aber wir haben es versucht, also warum fragen warum
Wo wir landeten, ist wo wir waren
Schon die ganze Zeit unterwegs
Und es ist hart, wenn alles fällt
Eifersucht und verpasste Anrufe
Leere Blicke im Bett
Stockend beim Sprechen
Dann zögerst du

Es war am Anfang nicht so
Jedes Mädchen weiß
Wenn sie von Herzen geliebt wird
Doch etwas änderte sich
Etwas hat sich geändert
Du bist nicht derselbe
Ich bin nicht dieselbe

Ich bin draußen und schaue hinein
Es ist wieder dieselbe alte Geschichte,
und wieder
und wieder
Ja!

Typische Liebeszeiten
Etwas kommt über mich
Ich das Gefühl, ich verschwende Zeit
Weil du überall an mir bist
Oh, in diesen typischen Liebeszeiten

Etwas kommt über mich
Ich das Gefühl, ich verschwende Zeit
Weil du überall an mir bist

Über mirJeder Tag kann kein Feiertag sein
Aber
Jeder Tag kann Alltag sein
Jeden Tag
Jeden Tag
Leben um zu lieben
Ist was ich einfach mache
Glaub mir
Ich kann es anders machen
Selbst wenn du mich fütterst
Betrügst, entschuldigst
Aber
Ich muss gehen, wo mein Herz schlägt
Wo mein Körper hofft

Es war am Anfang nicht so
Jeder Junge weiß, wenn er von Herzen geliebt wird
Doch etwas änderte sich
Etwas hat sich geändert
Du bist nicht derselbe
Ich bin nicht dieselbe

Du bist innen und schaust hinaus
Du kannst mich nicht hören, wenn ich schreie,
schreie, schreie

Oh, diese typischen Liebeszeiten
Etwas kommt über mich
Ich das Gefühl, ich verschwende Zeit
Weil du überall an mir bist

Oh, in diesen typischen Liebeszeiten
Etwas ist über mich gekommen
Ich das Gefühl, ich verschwende Zeit
Weil du überall an mir bist

Über mirIch fühle mich dumm
Manchmal wütend
Ich fühle mich verbraucht
Ungesagte Dinge
Ich kann damit aufwachen
Nun, das ist schade
Du wirst nicht mit mir aufwachen
Nun, das ist traurig

Ich fühle mich dumm, dumm
Manchmal wütend
Ich fühle mich verbraucht, verbraucht
Ungesagte Dinge
Ich kann damit nicht aufwachen
Nun, das ist schade
Du wirst nicht mit mir aufwachen
Mir, mir, mir

Ich fühle mich dumm
Manchmal wütend
Ich fühle mich verbraucht
Ungesagte Dinge
Ich kann damit nicht aufwachen
Nun, das ist schade
Du wirst nicht mit mir aufwachen
Mir, mir, mir
Nun, das ist traurig

Oh, in diesen typischen Liebeszeiten
Etwas kommt über mich
Ich das Gefühl, ich verschwende Zeit
Weil du überall an mir bist

Oh, in diesen typischen Liebeszeiten
Etwas kommt über mich
Ich das Gefühl, ich verschwende Zeit
Weil du überall an mir bist

Über mir Ohhh!
Ich das Gefühl, ich verschwende Zeit