WEARETHEGOOD - Young Wild & Alive - перевод песни на русский

Текст и перевод песни WEARETHEGOOD - Young Wild & Alive




Stars up above me, stars in my eyes
Звезды надо мной, звезды в моих глазах
Fire below me starting to rise
Огонь подо мной начинает разгораться
I'm my own captain
Я сам себе капитан
Hanging on tight tonight
Держусь крепко сегодня вечером
Pointless to try and turn back the time
Бессмысленно пытаться повернуть время вспять
I've never been this old in my life
Я никогда в жизни не был таким старым
Load up my spaceship, tear through the sky I might
Загрузи мой космический корабль, рассеки небо, я мог бы
Leave regrets and wishes and hopes and bets
Оставь сожаления, пожелания, надежды и ставки
And wondering what would happen
И гадал, что же произойдет
I think I'll leave it all behind
Я думаю, что оставлю все это позади
I don't wanna wake up and let my dreams die
Я не хочу просыпаться и позволять своим мечтам умереть
This moment, I'll make it mine
В этот момент я сделаю его своим
Don't tell me I'm wasting time
Не говори мне, что я зря трачу время
I'll show you what I'm made of
Я покажу тебе, из чего я сделан
And give my dreams life
И воплоти мои мечты в жизнь
I'll put it all on the line
Я поставлю все это на кон
Just like I'm young, wild, and alive
Точно так же, как я молод, необуздан и жив
I'm young, wild, and alive
Я молод, необуздан и жив
Fearless 'cause fear's not part of the plan
Бесстрашный, потому что страх не входит в наши планы.
Taking the wheel into my own hands
Беру штурвал в свои руки
Green on the signal, foot on the gas tonight
Зеленый на сигнале, сегодня вечером жми на газ.
If I don't want to, I'll never land
Если я не захочу, я никогда не приземлюсь
And if I want to watch me, I can
И если я захочу понаблюдать за собой, я могу
Circle the globe and do it again I might
Обогнуть земной шар и сделать это снова, я мог бы
Leave regrets and wishes and hopes and bets
Оставь сожаления, пожелания, надежды и ставки
And wondering what would happen
И гадал, что же произойдет
I think I'll leave it all behind
Я думаю, что оставлю все это позади
I don't wanna wake up and let my dreams die
Я не хочу просыпаться и позволять своим мечтам умереть
This moment, I'll make it mine
В этот момент я сделаю его своим
Don't tell me I'm wasting time
Не говори мне, что я зря трачу время
I'll show you what I'm made of
Я покажу тебе, из чего я сделан
And give my dreams life
И воплоти мои мечты в жизнь
I'll put it all on the line
Я поставлю все это на кон
Just like I'm young, wild, and alive
Точно так же, как я молод, необуздан и жив
I'm young, wild, and alive
Я молод, необуздан и жив
Ooh, ooh, ooh
О, о, о, о
I'm young, wild, and alive
Я молод, необуздан и жив
Ooh, ooh, ooh
О, о, о, о
I'm young, wild, and alive
Я молод, необуздан и жив







Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.