Текст и перевод песни WEDNESDAY CAMPANELLA - Melos

Melos

邪知暴虐の王
ディオニスも固唾呑む
パドックで見たあの等仕上がり具合
信じて見守るしかない
フジビュースタンド

友情を超えた信頼感
セリヌンティウス調教師
厩舎で過ごした日々
牧場と馬房

沈みゆく太陽の１０倍も速く
黒い風のように走ってった
最終コーナー回ったところで
シラクスの塔楼が見えた

走り出せメロス
勝てるはずがない
命の他何もない

走り出せメロス
どうせこれが最後
神々も照覧あれ

本命 • 対抗
フィロストラトス予想
情報収集かかせない
トラックマンも楽じゃない
トレセンも楽じゃない

ハナ • アタマ • クビ 着差微妙
3歳馬の頂上決戦
出来れば大差つけて
勝ちたいね十馬身

沈みゆく太陽の１０倍も速く
黒い風のように走ってった
最終コーナー回ったところで
シラクスの塔楼が見えた

走り出せメロス
勝てるはずがない
命の他何もない

走り出せメロス
どうせこれが最後
神々も照覧あれ

走り出せメロス

走り出せメロス

Melos

Le roi de la tyrannie et de la connaissance perverse
Même Dionysos en est resté bouche bée
L'état de préparation de ce que j'ai vu au paddock
Je ne peux que le croire et le regarder
Le stand Fuji-View

Une confiance qui transcende l'amitié
L'entraîneur Sélinountios
Les jours passés à l'écurie
Le champ et l'écurie

Dix fois plus vite que le soleil couchant
Il a couru comme un vent noir
Quand il a tourné dans le dernier virage
J'ai vu les tours de Syracuse

Cours, Melos
Tu ne peux pas gagner
Il n'y a rien de plus précieux que la vie

Cours, Melos
De toute façon, c'est la fin
Que les dieux soient témoins

Favoris • Contre
Prédictions de Philostrate
La collecte d'informations est indispensable
Les pisteurs ne sont pas faciles
Le Trensen n'est pas facile non plus

Tête • Nez • Encolure Différence subtile
Bataille au sommet pour les poulains de 3 ans
Si possible, avec une grosse différence
Je voudrais gagner par dix longueurs

Dix fois plus vite que le soleil couchant
Il a couru comme un vent noir
Quand il a tourné dans le dernier virage
J'ai vu les tours de Syracuse

Cours, Melos
Tu ne peux pas gagner
Il n'y a rien de plus précieux que la vie

Cours, Melos
De toute façon, c'est la fin
Que les dieux soient témoins

Cours, Melos

Cours, Melos