Picasso - WEDNESDAY CAMPANELLA перевод на немецкий

Picasso

カタルーニャで君と語り合うなら
この先のカフェで
ロケーションは最高
連れてくよ さぁ行こう

晴れた日には外のテラス席で
口説くなら2階席で
君の名を聞こう
電話番号も聞こう

キュビスト
ひとつに
Oh baby
選べない
角が立つんだよね

キュビスト
多角的視点で
対象を分解

三度の食事でさえ
麻クズとパラフィン製になる
野獣派の妄想
そんなわけないっしょ

アビニヨンの娘たち 5人と
遊びに行くよん
消えた遠近法
三次元で描こう

キュビスト ひとつに
Oh baby 選べない
角が立つんだよね

キュビスト 多角的視点で
対象を分解

キュビスト ひとつに
Oh baby 選べない
角が立つんだよね

キュビスト 多角的視点で
対象を分解

Picasso

Wenn ich mit dir in Katalonien plaudern will,
dann in dem Café dort vorne,
die Location ist spitze.
Ich nehm dich mit, komm, gehen wir!

An sonnigen Tagen auf einem Terrassenplatz draußen,
wenn ich dich anmachen will, dann auf einem Platz im ersten Stock.
Ich will deinen Namen hören,
deine Telefonnummer will ich auch hören.

Kubist,
nur einer,
Oh Baby,
ich kann mich nicht entscheiden.
Das wird problematisch, nicht wahr?

Kubist,
mit vielschichtiger Perspektive
das Objekt zerlegen.

Selbst die drei Mahlzeiten am Tag
werden aus Hanfresten und Paraffin gemacht.
Eine Fantasie des Fauvismus –
Das kann doch nicht sein!

Mit den fünf Fräulein von Avignon
gehe ich mich amüsieren.
Die verschwundene Perspektive,
lass uns in 3D malen.

Kubist, nur einer,
Oh Baby, ich kann mich nicht entscheiden.
Das wird problematisch, nicht wahr?

Kubist, mit vielschichtiger Perspektive
das Objekt zerlegen.

Kubist, nur einer,
Oh Baby, ich kann mich nicht entscheiden.
Das wird problematisch, nicht wahr?

Kubist, mit vielschichtiger Perspektive
das Objekt zerlegen.