The Bamboo Princess - WEDNESDAY CAMPANELLA перевод на немецкий

The Bamboo Princess

青々 青々 青々と
青々 青々 青々と
青々と 青々と
青々 青々 青々と

真新しい 芽が萌える
命の螺旋の先
竹が割れる音が
時空の旅の終着報らせ
光を放ちて

どこから来たのかどこへ行くのか

すくすく すくすく すくすくと
すくすく すくすく すくすくと
すくすくと すくすくと
すくすく すくすく すくすくと

不死身の肉体を
十五夜が呼びもどす
竹のようにまっすぐ
透き徹る目
思いだしたのは
月の都の歌

弓矢は届かずに空切って

光を放ちて

どこから来たのかどこへ行くのか

Die Bambusprinzessin

Grün, grün, grün und
Grün, grün, grün und
Grün und grün und
Grün, grün, grün und

Ganz neue Knospen sprießen
Am Ende der Spirale des Lebens
Das Geräusch von brechendem Bambus
Kündigt das Ende der Reise durch Raum und Zeit an
Licht ausstrahlend

Woher kam ich, wohin gehe ich?

Kräftig, kräftig, kräftig und
Kräftig, kräftig, kräftig und
Kräftig und kräftig und
Kräftig, kräftig, kräftig und

Den unsterblichen Körper
Ruft die fünfzehnte Nacht zurück
Gerade wie Bambus
Durchscheinende Augen
Woran ich mich erinnerte,
War das Lied der Mondhauptstadt

Pfeil und Bogen erreichen ihr Ziel nicht, schneiden durch die Luft

Licht ausstrahlend

Woher kam ich, wohin gehe ich?