Текст и перевод песни WEDNESDAY CAMPANELLA - Issunboushi

Issunboushi

小さいことでくよくよするなよ
大きな夢を掴むのさ
迎えに行くよ 心のドアを
開けておいてほしい

振っておくれよペンライトに合わせ
打ち出の小槌ステージへ向けて
僕らと共に 踊りあかそう

Shake your body
Come on!

一寸ボーイ
スクナビコナ Hands UP!
君踊らす 一寸ファンク
Shake your body, put your hands up!
Hands up!

君を踊らせる一寸ファンク
聴けばたったの2秒でノックアウト
センチメートル換算で3.03
4つ打ち乗る 5人のGroove

アイドルグループ「一寸暴威」
響かせるベース お椀のステージ
僕らの定位置は君のポケット
推しメンのテイクアウトOK (OK)

We are 僕らは一寸
5人力を合わせても五寸
ちっちゃくスモール
軽めにライト
重くてヘビーはダメダメ NO, NO

熱くてホット さわやかクール
夢はドリームさ でっかくビッグ
毎日エブリデイ We have 持ってる
一寸Bodyに5分のソール

Shake your body
Come on!

一寸ボーイ
スクナビコナ Hands UP!
君踊らす 一寸ファンク
Shake your body, put your hands up!
Hands up!

君を踊らせる一寸ファンク
聴けばたったの2秒でノックアウト
センチメートル換算で3.03
4つ打ち乗る 5人のGroove

アイドルグループ「一寸暴威」
響かせるベース お椀のステージ
僕らの定位置は君のポケット
推しメンのテイクアウトOK

一寸ファンク
一寸ファンク
一寸ファンク
一寸ファンク
一寸ファンク

Мальчик-с-Пальчик

Не горюй по пустякам
Добейся большой мечты
Я открою дверь в твоё сердце
Распахни её перед мной

Маши ручкой в такт светящейся палочке
Волшебный молоточек укажет путь на сцену
Станцуй с нами

Shake your body (Подвигай своим телом)
Давай! (Come on!)

Мальчик-с-Пальчик
Сукунахикона, руки вверх! (Hands UP!)
Я заставлю тебя танцевать, фанк Мальчика-с-Пальчика
Подвигай своим телом, подними руки вверх!
Руки вверх!

Фанк Мальчика-с-Пальчика заставит тебя танцевать
Все, кто его услышат, будут нокаутированы за 2 секунды
Если перевести в сантиметры, то это 3.03
Танец под бит 4/4 в исполнении 5 человек группы Groovy

Айдол-группа "Мальчики-с-Пальчики"
Резонирующий бас на сцене размером с пиалу
Наше место — в твоём кармане
Забирай своего фаворита с собой (OK)

Мы — Мальчики-с-Пальчики
Даже если объединить силу всех пятерых, мы будем всего лишь Пять-с-Пальцев
Мы маленькие
Мы лёгкие
Никаких тяжестей, никаких проблем Нет, нет

Горячие и крутые, как пламя, освежающие и холодные, как бриз
Мечты — это грёзы, как огромные и большие
Каждый день, каждый день у нас есть, мы держим
Тело Мальчика-с-Пальчика обладает душой великана

Shake your body (Подвигай своим телом)
Давай! (Come on!)

Мальчик-с-Пальчик
Сукунахикона, руки вверх! (Hands UP!)
Я заставлю тебя танцевать, фанк Мальчика-с-Пальчика
Подвигай своим телом, подними руки вверх!
Руки вверх!

Фанк Мальчика-с-Пальчика заставит тебя танцевать
Все, кто его услышат, будут нокаутированы за 2 секунды
Если перевести в сантиметры, то это 3.03
Танец под бит 4/4 в исполнении 5 человек группы Groovy

Айдол-группа "Мальчики-с-Пальчики"
Резонирующий бас на сцене размером с пиалу
Наше место — в твоём кармане
Забирай своего фаворита себе

Фанк Мальчика-с-Пальчика
Фанк Мальчика-с-Пальчика
Фанк Мальчика-с-Пальчика
Фанк Мальчика-с-Пальчика
Фанк Мальчика-с-Пальчика