Текст и перевод песни WEDNESDAY CAMPANELLA - Issunboushi
小さいことでくよくよするなよ
Don't
get
hung
up
on
small
things
大きな夢を掴むのさ
You're
going
to
grab
a
big
dream
迎えに行くよ
心のドアを
I'll
go
to
meet
you,
the
door
of
your
heart
開けておいてほしい
Please
keep
it
open
振っておくれよペンライトに合わせ
Wave
your
penlight
along
with
it
打ち出の小槌ステージへ向けて
Towards
the
stage
of
the
mallet
of
fortune
僕らと共に
踊りあかそう
Let's
dance
together
Shake
your
body
Shake
your
body
Come
on!
Come
on!
一寸ボーイ
Issun
Boy
スクナビコナ
Hands
UP!
Sukuna-bikona
Hands
UP!
君踊らす
一寸ファンク
Issun
Funk
that
makes
you
dance
Shake
your
body,
put
your
hands
up!
Shake
your
body,
put
your
hands
up!
Hands
up!
Hands
up!
君を踊らせる一寸ファンク
Issun
Funk
that
makes
you
dance
聴けばたったの2秒でノックアウト
If
you
listen
for
just
two
seconds,
you'll
be
knocked
out
センチメートル換算で3.03
3.03
in
centimeters
4つ打ち乗る
5人のGroove
5 people's
Groove
riding
on
the
four-on-the-floor
beat
アイドルグループ「一寸暴威」
The
idol
group
"Issunboui"
響かせるベース
お椀のステージ
The
sound
of
the
bass
on
the
stage
of
the
bowl
僕らの定位置は君のポケット
Our
fixed
position
is
in
your
pocket
推しメンのテイクアウトOK
(OK)
Takeout
of
your
favorite
member
is
OK
(OK)
We
are
僕らは一寸
We
are
Issun
5人力を合わせても五寸
Even
if
we
put
together
5 people's
strength,
it's
5 inches
ちっちゃくスモール
Small
and
small
軽めにライト
Light
and
light
重くてヘビーはダメダメ
NO,
NO
Heavy
and
heavy
is
a
no
no
NO,
NO
熱くてホット
さわやかクール
Hot
and
hot,
cool
and
refreshing
夢はドリームさ
でっかくビッグ
Dreams
are
dreams,
big
and
big
毎日エブリデイ
We
have
持ってる
Everyday,
everyday
We
have,
we
have
一寸Bodyに5分のソール
5-inch
sole
on
an
Issun
Body
Shake
your
body
Shake
your
body
Come
on!
Come
on!
一寸ボーイ
Issun
Boy
スクナビコナ
Hands
UP!
Sukuna-bikona
Hands
UP!
君踊らす
一寸ファンク
Issun
Funk
that
makes
you
dance
Shake
your
body,
put
your
hands
up!
Shake
your
body,
put
your
hands
up!
Hands
up!
Hands
up!
君を踊らせる一寸ファンク
Issun
Funk
that
makes
you
dance
聴けばたったの2秒でノックアウト
If
you
listen
for
just
two
seconds,
you'll
be
knocked
out
センチメートル換算で3.03
3.03
in
centimeters
4つ打ち乗る
5人のGroove
5 people's
Groove
riding
on
the
four-on-the-floor
beat
アイドルグループ「一寸暴威」
The
idol
group
"Issunboui"
響かせるベース
お椀のステージ
The
sound
of
the
bass
on
the
stage
of
the
bowl
僕らの定位置は君のポケット
Our
fixed
position
is
in
your
pocket
推しメンのテイクアウトOK
Takeout
of
your
favorite
member
is
OK
一寸ファンク
Issun
Funk
一寸ファンク
Issun
Funk
一寸ファンク
Issun
Funk
一寸ファンク
Issun
Funk
一寸ファンク
Issun
Funk
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.