Текст и перевод песни WEDNESDAY CAMPANELLA - Issunboushi
小さいことでくよくよするなよ
Ne
te
laisse
pas
abattre
par
les
petites
choses
大きな夢を掴むのさ
Tu
vas
saisir
ton
grand
rêve
迎えに行くよ
心のドアを
Je
viendrai
te
chercher,
la
porte
de
ton
cœur
開けておいてほしい
S’il
te
plaît,
laisse-la
ouverte
振っておくれよペンライトに合わせ
Agite
ta
lumière
pour
moi,
au
rythme
打ち出の小槌ステージへ向けて
Dirige-toi
vers
la
scène
du
marteau
magique
僕らと共に
踊りあかそう
Danse
avec
nous
jusqu’à
l’aube
Shake
your
body
Secoue
ton
corps
Come
on!
Allez !
一寸ボーイ
Un
pouce
garçon
スクナビコナ
Hands
UP!
Sukunahikona,
les
mains
en
l’air !
君踊らす
一寸ファンク
Le
funk
d’un
pouce
pour
te
faire
danser
Shake
your
body,
put
your
hands
up!
Secoue
ton
corps,
lève
les
mains !
Hands
up!
Les
mains
en
l’air !
君を踊らせる一寸ファンク
Le
funk
d’un
pouce
pour
te
faire
danser
聴けばたったの2秒でノックアウト
Si
tu
l’écoutes,
tu
seras
assommé
en
seulement
2 secondes
センチメートル換算で3.03
3,03 centimètres
de
conversion
4つ打ち乗る
5人のGroove
5 grooves
à
4 temps
アイドルグループ「一寸暴威」
Le
groupe
d’idoles
« Un
pouce
de
violence »
響かせるベース
お椀のステージ
La
basse
résonne,
la
scène
est
un
bol
僕らの定位置は君のポケット
Notre
position
fixe
est
ta
poche
推しメンのテイクアウトOK
(OK)
Tu
peux
emporter
ton
membre
préféré
(OK)
We
are
僕らは一寸
Nous
sommes,
nous
sommes
un
pouce
5人力を合わせても五寸
Cinq
personnes
réunies,
elles
font
cinq
pouces
ちっちゃくスモール
Petit,
petit
軽めにライト
Léger,
léger
重くてヘビーはダメダメ
NO,
NO
Lourd
et
lourd,
non,
non
熱くてホット
さわやかクール
Chaud
et
chaud,
rafraîchissant
et
frais
夢はドリームさ
でっかくビッグ
Le
rêve,
c’est
un
rêve,
grand
et
gros
毎日エブリデイ
We
have
持ってる
Tous
les
jours,
chaque
jour,
nous
avons,
nous
avons
一寸Bodyに5分のソール
Un
pouce
de
corps
avec
5 minutes
de
semelle
Shake
your
body
Secoue
ton
corps
Come
on!
Allez !
一寸ボーイ
Un
pouce
garçon
スクナビコナ
Hands
UP!
Sukunahikona,
les
mains
en
l’air !
君踊らす
一寸ファンク
Le
funk
d’un
pouce
pour
te
faire
danser
Shake
your
body,
put
your
hands
up!
Secoue
ton
corps,
lève
les
mains !
Hands
up!
Les
mains
en
l’air !
君を踊らせる一寸ファンク
Le
funk
d’un
pouce
pour
te
faire
danser
聴けばたったの2秒でノックアウト
Si
tu
l’écoutes,
tu
seras
assommé
en
seulement
2 secondes
センチメートル換算で3.03
3,03 centimètres
de
conversion
4つ打ち乗る
5人のGroove
5 grooves
à
4 temps
アイドルグループ「一寸暴威」
Le
groupe
d’idoles
« Un
pouce
de
violence »
響かせるベース
お椀のステージ
La
basse
résonne,
la
scène
est
un
bol
僕らの定位置は君のポケット
Notre
position
fixe
est
ta
poche
推しメンのテイクアウトOK
Tu
peux
emporter
ton
membre
préféré
一寸ファンク
Funk
d’un
pouce
一寸ファンク
Funk
d’un
pouce
一寸ファンク
Funk
d’un
pouce
一寸ファンク
Funk
d’un
pouce
一寸ファンク
Funk
d’un
pouce
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.