Seven Lucky Gods - WEDNESDAY CAMPANELLA перевод на немецкий

Seven Lucky Gods

毘沙門天 福禄寿
弁財天 恵比寿 布袋尊
大黒天 寿老人
福を届けに参ります

毎年この時期になるとメンバーが集合
都内某所のハウススタジオで写真撮影

お正月のカレンダー
みんなが楽しみに待ってる
ご利益 神セブン
来年も幸あれ

びびびびびび毘沙門天 福禄寿
弁財天 恵比寿 布袋尊
大黒天 寿老人
六人乗りの船に乗って

毘沙門天 福禄寿
弁財天 恵比寿 布袋尊
大黒天 寿老人
少し詰めれば乗れそうだ

宝船 ちょっと狭い

後光が差しちゃうからカメラのフラッシュは強め
それぞれ異国の地からやってきた神様

福を運ぶナナレンジャー
特撮オファーも待ってる
はためく大漁旗
来年も幸あれ

びびびびびび毘沙門天 福禄寿
弁財天 恵比寿 布袋尊
大黒天 寿老人
六人乗りの船に乗って

毘沙門天 福禄寿
弁財天 恵比寿 布袋尊
大黒天 寿老人
少し詰めれば乗れそうだ

宝船 ちょっと狭い

Sieben Glücksgötter

Bishamonten, Fukurokuju,
Benzaiten, Ebisu, Hoteison,
Daikokuten, Jurōjin,
Wir kommen, um Glück zu bringen.

Jedes Jahr um diese Zeit versammeln sich die Mitglieder,
für ein Fotoshooting in einem Hausstudio irgendwo in Tokio.

Der Neujahrskalender,
auf den alle sehnsüchtig warten,
die glücksbringenden Götter Sieben,
möge auch nächstes Jahr Glück bringen.

Bi-bi-bi-bi-bi-Bishamonten, Fukurokuju,
Benzaiten, Ebisu, Hoteison,
Daikokuten, Jurōjin,
sie fahren auf einem Schiff für sechs Personen.

Bishamonten, Fukurokuju,
Benzaiten, Ebisu, Hoteison,
Daikokuten, Jurōjin,
wenn sie etwas zusammenrücken, passen sie vielleicht alle drauf.

Das Schatzschiff ist ein bisschen eng, mein Lieber.

Da sie einen Heiligenschein haben, muss der Kamerablitz stark sein.
Jeder Gott kam aus einem anderen fernen Land.

Die sieben Ranger, die Glück bringen,
wir warten auch auf Angebote für Spezialeffekte.
Die Flagge des großen Fangs weht,
möge auch nächstes Jahr Glück bringen.

Bi-bi-bi-bi-bi-Bishamonten, Fukurokuju,
Benzaiten, Ebisu, Hoteison,
Daikokuten, Jurōjin,
Sie fahren auf einem Schiff für sechs Personen.

Bishamonten, Fukurokuju,
Benzaiten, Ebisu, Hoteison,
Daikokuten, Jurōjin,
wenn sie etwas zusammenrücken, passen sie vielleicht alle drauf.

Das Schatzschiff ist ein bisschen eng, mein Schatz.