So Many Wishes - WEDNESDAY CAMPANELLA перевод на русский

So Many Wishes

これじゃない あれが欲しい
心が満たされないや
人の世界に 生きてく限り
願い事は尽きぬ定め
良しも悪しも 損も 得も
心の目で見れば同じもの
空に浮かぶ 雲のように
ふわりただようだけ

人に話せない 願い事や出来心
心の弱さを どこで打ち明けようか
さぁ 天国だろうか 地獄なんだろうか
望みのその先は
欲深き君よ 次は何を得るのか
願いはぎょうさん さんさん
降り注げ燦々 たたりめぎょうさん
散々 降りかかりゃ散々
願いはぎょうさん

楽をして生きたいな ずるがしこく勝ちたいな
努力を惜しみ ないものねだり
大切なもの見失う
強い人になりたきゃ
孤高のヒーローになりたきゃ
人だましたり 嘘をついたり
せず正直に生きて行け

尽きることのない 過ちや隠し事
夢の儚さを 君と語り合えたら

人に話せない 願い事や出来心
心の弱さを どこで打ち明けようか
願いはぎょうさん さんさん
降り注げ燦々 たたりめぎょうさん
散々 降りかかりゃ散々
願いはぎょうさん さんさん
たたりめぎょうさん 散々
願いはぎょうさん

Так много желаний

Это не то, хочу то
Сердце не наполняется
Пока живёшь в мире людей
Желаниям не будет конца
И хорошее, и плохое, и потери, и приобретения
Если смотреть глазами сердца - одно и то же
Как облака, плывущие в небе
Только нежно парят

Желания, о которых не скажешь другим, и минутные слабости
Где же мне открыть тебе слабость души?
Ну что ж, это рай или ад?
Что ждёт за желанием?
О, жаждущий, что же ты получишь в следующий раз?
Желаний так много, много
Льются сиянием, а проклятий тоже много
Если обрушатся - будет худо
Желаний так много

Хочу жить легко, хочу побеждать хитростью
Жалея усилий, требую того, чего нет
Теряю важное
Если хочешь стать сильным
Если хочешь стать героем-одиночкой
Не обманывай людей, не лги
Живи честно

Бесконечные ошибки и секреты
Хотела бы поговорить с тобой о мимолётности мечты

Желания, о которых не скажешь другим, и минутные слабости
Где же мне открыть тебе слабость души?
Желаний так много, много
Льются сиянием, а проклятий тоже много
Если обрушатся - будет худо
Желаний так много, много
Проклятий много, худо
Желаний так много