Текст и перевод песни WEDNESDAY CAMPANELLA - ピカソ

ピカソ

カタルーニャで
君と語り合うなら
この先のカフェで
ロケーションは最高
連れてくよ さぁ行こう
晴れた日には
外のテラス席で
口説くなら2階席で
君の名を聞こう
電話番号も聞こう

キュビスト
ひとつに
Oh baby
選べない
角が立つんだよね
キュビスト
多角的視点で
対象を分解

三度の食事でさえ
麻クズとパラフィン製になる
野獣派の妄想
そんなわけないっしょ
アビニヨンの娘たち 5人と
遊びに行くよん
消えた遠近法
三次元で描こう

キュビスト
ひとつに
Oh baby
選べない
角が立つんだよね
キュビスト
多角的視点で
対象を分解
キュビスト
ひとつに
選べない
角が立つんだよね
キュビスト
多角的視点で
対象を分解

Пикассо

В Каталонии,
Если бы мы с тобой беседовали,
В том кафе,
Местоположение отличное.
Я тебя туда отведу, пойдем.
В солнечный день,
За столиком на террасе,
А если буду флиртовать, то на втором этаже.
Узнаю твое имя,
И номер телефона тоже.

Кубист,
В одном,
О, милый,
Не могу выбрать,
Это создает проблемы.
Кубист,
С многогранной точки зрения,
Разлагает объект.

Даже трехразовое питание
Становится из конопляной костры и парафина.
Фантазии фовистов,
Да не может такого быть!
С "Авиньонскими девицами", всеми пятью,
Пойдем развлекаться.
Исчезнувшая перспектива,
Нарисуем в трех измерениях.

Кубист,
В одном,
О, милый,
Не могу выбрать,
Это создает проблемы.
Кубист,
С многогранной точки зрения,
Разлагает объект.
Кубист,
В одном,
Не могу выбрать,
Это создает проблемы.
Кубист,
С многогранной точки зрения,
Разлагает объект.