WEGAS - Твои сладкие духи - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни WEGAS - Твои сладкие духи




Твои сладкие духи
Your Sweet Perfume
Просила рядом почаще быть, ну прости, что забывал
You asked me to be there more often, forgive me for forgetting
Каждый день цветы дарить (цветы дарить)
To give you flowers every day (give you flowers)
Сможешь без меня жизнь прожить
You'll be able to live your life without me
Думала, что не любил - поздно уже говорить
You thought I didn't love you - it's too late to talk now
Донимал ночами эти сонные-сонные очи
You tormented me at night with those sleepy-sleepy eyes
А по проводам твой голос в аудио по кусочкам
And your voice on the phone, coming in pieces through the wires
Это не любовь, это так привычка
This isn't love, it's just a habit
Каждый день включала свою истеричку
You threw a tantrum every day
Расскажи, что в тебе не так
Tell me, what's wrong with you
Ну или я может был дурак
Or maybe I was just a fool
Это все не просто так
This isn't just for nothing
Твои сладкие духи ломают все мои правила
Your sweet perfume breaks all my rules
Знаю, невыносим, но ты тоже не оставила
I know I'm unbearable, but you didn't leave either
Шансы на happy end со свистом летят к нулю
The chances of a happy ending are flying to zero with a whistle
Ведь ты так и не узнала, как сильно тебя люблю
Because you never found out how much I love you
Твои сладкие духи ломают все мои правила
Your sweet perfume breaks all my rules
Знаю, невыносим, но ты тоже не оставила
I know I'm unbearable, but you didn't leave either
Шансы на happy end со свистом летят к нулю
The chances of a happy ending are flying to zero with a whistle
Ведь ты так и не узнала, как сильно тебя люблю
Because you never found out how much I love you
Да не надо, больше не пиши, меня не вспоминай
No, don't write anymore, don't remember me
Твои фото там на память просто с собой забирай
Just take your photos as a memory
Я закрывал глаза на недосказанные фразы
I closed my eyes to the unspoken words
Нету связи между нами - жалко, что не понял сразу
There is no connection between us - it's a pity I didn't understand that right away
Нужно больше дыма, алкоголя
I need more smoke, alcohol
Ну прошу тебя - не стоит
I'm begging you - none of this
Не даешь покоя, при тебе
You don't give me peace, with you
Тогда молчал я только об одном
Then I kept quiet about one thing
Не хотела знать ты, что будет потом
You didn't want to know what would happen next
А мне нужно больше дыма, алкоголя
And I need more smoke, alcohol
Ну прошу тебя не стоит, не даешь покоя
I'm begging you, none of this, you don't give me peace
При тебе тогда молчал я только об одном
Then I kept quiet about one thing with you
Не хотела знать ты, что будет потом
You didn't want to know what would happen next
Твои сладкие духи ломают все мои правила
Your sweet perfume breaks all my rules
Знаю, невыносим, но ты тоже не оставила
I know I'm unbearable, but you didn't leave either
Шансы на happy end со свистом летят к нулю
The chances of a happy ending are flying to zero with a whistle
Ведь ты так и не узнала, как сильно тебя люблю
Because you never found out how much I love you
Твои сладкие духи ломают все мои правила
Your sweet perfume breaks all my rules
Знаю, невыносим, но ты тоже не оставила
I know I'm unbearable, but you didn't leave either
Шансы на happy end со свистом летят к нулю
The chances of a happy ending are flying to zero with a whistle
Ведь ты так и не узнала, как сильно тебя люблю
Because you never found out how much I love you





Авторы: артем слепов, Wegas, Dj Chiller

WEGAS - Твои сладкие духи
Альбом
Твои сладкие духи
дата релиза
18-08-2020



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.