Любоваться тобой - WELLAY перевод на немецкий

Любоваться тобой

Готов любоваться тобой бесконечно
И сердце своё для тебя берегу
Разве любовь может жить вечно?
Но повезло мне с тобой, дураку
Зачем отпускать, если нам хорошо?
Твоей красотой я так окружён
Если любить, то давай без слов
Ради тебя я на всё готов
Держись за меня, ты - моя беда
С тобой я живу день ото дня
К другой не уйду, тебя я люблю
Ловлю дежавю и я снова проснусь
Солнце моё, с тобой я одно
Любовь отдаю тебе я одной
Сердце твое навеки возьму
И больше назад уже не верну
А мы с тобою вдвоём
Закружимся в танце
Эту песню споём
Не надо стесняться
Дама, дама моя
Готов любоваться
В объятьях твоих
Навеки остаться
А мы с тобою вдвоём
Закружимся в танце
Эту песню споём
Не надо стесняться
Дама, дама моя
Готов любоваться
В объятьях твоих
Навеки остаться
Ты стреляешь прямо в сердце, и опять схожу с ума
Ослепила красотой, это девочка-война
Мою душу зацепила, и другие не нужны
В моих мыслях постоянно теперь будешь ты
А мы с тобою вдвоём
Закружимся в танце
Эту песню споём
Не надо стесняться
Дама, дама моя
Готов любоваться
В объятьях твоих
Навеки остаться
А мы с тобою вдвоём
Закружимся в танце
Эту песню споём
Не надо стесняться
Дама, дама моя
Готов любоваться
В объятьях твоих
Навеки остаться
А мы с тобою вдвоём
Закружимся в танце
Эту песню споём
Не надо стесняться
Дама, дама моя
Готов любоваться
В объятьях твоих
Навеки остаться

Dich bewundern

Ich bin bereit, dich endlos zu bewundern
Und mein Herz für dich bewahre ich
Kann Liebe denn ewig leben?
Aber ich Narr hatte Glück mit dir
Warum loslassen, wenn es uns gut geht?
Von deiner Schönheit bin ich so umgeben
Wenn wir lieben, dann lass es uns ohne Worte tun
Für dich bin ich zu allem bereit
Halt dich an mir fest, du bist mein Verhängnis
Mit dir lebe ich Tag für Tag
Zu einer anderen gehe ich nicht, dich liebe ich
Ich habe ein Déjà-vu und wache wieder auf
Meine Sonne, mit dir bin ich eins
Meine Liebe gebe ich dir allein
Dein Herz nehme ich für immer
Und gebe es nie mehr zurück
Und wir beide zusammen
Werden uns im Tanz drehen
Dieses Lied werden wir singen
Sei nicht schüchtern
Dame, meine Dame
Ich bin bereit, dich zu bewundern
In deinen Armen
Für immer zu bleiben
Und wir beide zusammen
Werden uns im Tanz drehen
Dieses Lied werden wir singen
Sei nicht schüchtern
Dame, meine Dame
Ich bin bereit, dich zu bewundern
In deinen Armen
Für immer zu bleiben
Du schießt direkt ins Herz, und wieder werde ich verrückt
Mit Schönheit geblendet, dieses Mädchen – [wie ein] Krieg
Meine Seele hast du gefangen, und andere brauche ich nicht
In meinen Gedanken wirst du nun ständig sein
Und wir beide zusammen
Werden uns im Tanz drehen
Dieses Lied werden wir singen
Sei nicht schüchtern
Dame, meine Dame
Ich bin bereit, dich zu bewundern
In deinen Armen
Für immer zu bleiben
Und wir beide zusammen
Werden uns im Tanz drehen
Dieses Lied werden wir singen
Sei nicht schüchtern
Dame, meine Dame
Ich bin bereit, dich zu bewundern
In deinen Armen
Für immer zu bleiben
Und wir beide zusammen
Werden uns im Tanz drehen
Dieses Lied werden wir singen
Sei nicht schüchtern
Dame, meine Dame
Ich bin bereit, dich zu bewundern
In deinen Armen
Für immer zu bleiben