Не забывай мои песни - WENARO перевод на немецкий

Не забывай мои песни

(Только не забывай мои песни)
(О том, как мне плохо когда мы не вместе)
(Где в каждой строчке твоё отраженье)
(Там, где твои мечты уносит ветер)

О том, как мне плохо когда мы не вместе
Где в каждой строчке твоё отраженье
Там, где твои мечты уносит ветер

Мои мысли по асфальту ночью
Я искал покой, но находил лишь прочерк
И как мне быть, если в твоей жизни
Лишь только те, с кем ты будешь лишней

И как мне быть, если в твоей жизни
Лишь только те, с кем ты будешь лишней
Как мне быть, если в твоей жизни
Лишь только те, с кем ты будешь лишней

Эта поэзия когда нибудь меня доведёт
И правда, что может быть лучше смерти от музыки?
Твои проблемы больше не имеют роль
И послушай: мне тоже хочется скорее забыть о простуде

Эти люди дарят страх, я хотел бы убежать
Запереться в тёмной комнате и перестать дышать
Этим людям не упасть, они верят в чудеса
Я не верю, что когда то я могу их потерять

О том, как мне плохо когда мы не вместе
Где в каждой строчке твоё отраженье
Там, где твои мечты уносит ветер

Мои мысли по асфальту ночью
Я искал покой но находил лишь прочерк
И как мне быть, если в твоей жизни
Лишь только те, с кем ты будешь лишней

И как мне быть, если в твоей жизни
Лишь только те, с кем ты будешь лишней
Как мне быть, если в твоей жизни
Лишь только те, с кем ты будешь...

Будешь лишней
Будешь лишней
Будешь лишней
(Будешь лишней)

Vergiss meine Lieder nicht

(Vergiss nur meine Lieder nicht)
(Darüber, wie schlecht es mir geht, wenn wir nicht zusammen sind)
(Wo in jeder Zeile dein Spiegelbild ist)
(Dort, wo deine Träume vom Wind verweht werden)

Darüber, wie schlecht es mir geht, wenn wir nicht zusammen sind
Wo in jeder Zeile dein Spiegelbild ist
Dort, wo deine Träume vom Wind verweht werden

Meine Gedanken auf dem Asphalt in der Nacht
Ich suchte Ruhe, fand aber nur einen Gedankenstrich
Und was soll ich tun, wenn in deinem Leben
Nur die sind, bei denen du überflüssig sein wirst

Und was soll ich tun, wenn in deinem Leben
Nur die sind, bei denen du überflüssig sein wirst
Was soll ich tun, wenn in deinem Leben
Nur die sind, bei denen du überflüssig sein wirst

Diese Poesie wird mich irgendwann zugrunde richten
Und es stimmt, was könnte besser sein als der Tod durch Musik?
Deine Probleme spielen keine Rolle mehr
Und hör zu: Auch ich möchte die Erkältung lieber schnell vergessen

Diese Leute machen mir Angst, ich möchte weglaufen
Mich in einem dunklen Raum einschließen und aufhören zu atmen
Diese Leute werden nicht fallen, sie glauben an Wunder
Ich glaube nicht, dass ich sie jemals verlieren könnte

Darüber, wie schlecht es mir geht, wenn wir nicht zusammen sind
Wo in jeder Zeile dein Spiegelbild ist
Dort, wo deine Träume vom Wind verweht werden

Meine Gedanken auf dem Asphalt in der Nacht
Ich suchte Ruhe, fand aber nur einen Gedankenstrich
Und was soll ich tun, wenn in deinem Leben
Nur die sind, bei denen du überflüssig sein wirst

Und was soll ich tun, wenn in deinem Leben
Nur die sind, bei denen du überflüssig sein wirst
Was soll ich tun, wenn in deinem Leben
Nur die sind, bei denen du...

Überflüssig sein wirst
Überflüssig sein wirst
Überflüssig sein wirst
(Überflüssig sein wirst)